正文

《奧美的觀點(diǎn)7》國際傳播公司的本土化道路(2)

奧美的觀點(diǎn)7 作者:奧美集團(tuán) 編著


選擇對的客戶

怎樣選擇對的客戶也許并不是一個有關(guān)本土化的課題。不管本地公司還是國際公司,沒有哪個公司是適合服務(wù)所有類型的客戶的。

在服務(wù)中國客戶的過程中,我們也學(xué)習(xí)到了同樣的道理。相對于跨國企業(yè),國內(nèi)客戶處于迅速發(fā)展和變化的過程中。和我們聯(lián)系的客戶有世界500強(qiáng)的大國企,有進(jìn)入快行線的民企,有由OEM(代工生產(chǎn))轉(zhuǎn)型做品牌的工廠,也有剛剛拿到風(fēng)險投資的創(chuàng)業(yè)者。正確評估企業(yè)需求和判斷我們現(xiàn)階段是否能為企業(yè)創(chuàng)造價值,是能否成功服務(wù)客戶的先決條件。

“本土化”與“國際化”——一個硬幣的兩面

本土化這個詞總是帶有幾分“歧視”色彩。在奧美,我們一直警惕的是不要在國內(nèi)客戶那里降低專業(yè)的作業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。做到這一點(diǎn)并不容易。

雖然過去的十幾年來,眾多國內(nèi)企業(yè)無論在整體經(jīng)營還是在營銷領(lǐng)域都取得了前所未有的進(jìn)步。在國際公司本土化的同時,國內(nèi)企業(yè)也用力在營銷作業(yè)模式上“國際化”,包括從國際公司“空降”人才,依照國際標(biāo)準(zhǔn)改造流程、引入市場調(diào)研系統(tǒng)等等。但總體而言,在品牌觀念和營銷組織架構(gòu)上,國內(nèi)企業(yè)普遍距離先進(jìn)的國際公司仍然有距離。在這種環(huán)境下,廣告公司的作業(yè)很容易“變形”,以致影響產(chǎn)出的品質(zhì)。比如,沒有適當(dāng)?shù)臓I銷數(shù)據(jù)分析或消費(fèi)者調(diào)研,沒有國際通用的作業(yè)流程保證,也沒有相對應(yīng)的人員組成,等等。

水土不服,總是拿服務(wù)國際公司的那一套直接用在本土客戶身上,這是國際廣告公司一直被詬病的主要問題。這其實(shí)是個悖論。因?yàn)閲鴥?nèi)客戶起初找國際4A廣告?zhèn)鞑ス痉?wù),無非是看上了他們成功服務(wù)國際品牌的經(jīng)驗(yàn)。但一旦開始合作便會遇到各種不適應(yīng),覺得4A不靈活、反應(yīng)慢、不夠貼近客戶生意、服務(wù)意識不夠、不夠了解三四線市場、不聽話、費(fèi)用高等等。這些感受相信都是相對于和國內(nèi)廣告公司合作的感受而產(chǎn)生的。

每一個開始和國際廣告公司合作的客戶和每一個學(xué)習(xí)與國內(nèi)客戶合作的4A公司,都同樣會經(jīng)歷上述的磨合階段。那個階段可能很痛苦、很漫長,在這個過程中很多合作會夭折。這從一個方面解釋了為什么國際4A與本土客戶合作的周期都不是很長的原因。奧美持續(xù)服務(wù)最長的是中國移動的“動感地帶”品牌,從2003年開始至今(2012)已經(jīng)進(jìn)入了第9個年頭。這說明只要堅持本土化的戰(zhàn)略,用專業(yè)的態(tài)度解決客戶的問題,是有機(jī)會與國內(nèi)客戶合作長遠(yuǎn)的。當(dāng)然,這也同時有賴于客戶自身對品牌建立、對如何與廣告公司合作的觀念的進(jìn)步。其實(shí),國際公司的“本土化”,與本土公司的“國際化”在同時發(fā)生。當(dāng)一個“結(jié)合點(diǎn)”出現(xiàn)時,好的合作成果就有可能發(fā)生。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號