正文

《希拉里傳》第1章 嚴(yán)苛的童年(8)

希拉里傳 作者:(美)卡爾·伯恩斯坦


盡管時(shí)常感到不安,多蘿西還是強(qiáng)迫自己盡量跟丈夫和睦相處(她稱她的丈夫是“難搞先生”)。維持家庭的完整性要比獨(dú)立追求個(gè)人夢(mèng)想或逃避丈夫的凌辱更重要,雖然她不得不眼睜睜看著孩子們受到苛刻的對(duì)待。多蘿西提到希拉里時(shí)說(shuō):“這也許就是她如此逆來(lái)順受的原因,她必須忍受他?!?/p>

很顯然,多蘿西的情況也是如此。

在20世紀(jì)80年代,多蘿西最先告訴希拉里,除非萬(wàn)不得已,否則她不會(huì)贊成離婚。在阿肯色時(shí),希拉里也曾考慮過(guò)是否要和作為州長(zhǎng)的比爾·克林頓離婚。幾年后,她在書中說(shuō)道:“沒(méi)有父親的孩子,或是父母離異后的孩子,就像是在波濤最洶涌的海洋里漂泊不定的小船一樣?!毕@锏哪赣H會(huì)同意這個(gè)說(shuō)法的。多蘿西悲慘的童年生活,再加上她自己的成長(zhǎng)經(jīng)歷,促使她后來(lái)自然而然地決定投身于捍衛(wèi)和維護(hù)兒童權(quán)益的事業(yè)。

考慮到希拉里的童年生活和她父母之間的婚姻關(guān)系,希拉里和比爾之間那雖然歷盡艱辛卻頑強(qiáng)維持下來(lái)的婚姻就很容易解釋了。希拉里的父親主宰著他和妻子多蘿西的婚姻。雖然他總是對(duì)人極盡羞辱之能事,也吝于付出,但希拉里卻仍把他當(dāng)作偶像。希拉里大學(xué)里的男友第一次去她家時(shí),立刻就納悶多蘿西為什么不走出這段婚姻?希拉里又是怎么忍受父親的無(wú)理取鬧的?但不管怎樣,希拉里總是能夠找到辦法熬過(guò)最困難的時(shí)期,她要么選擇退讓,要么就只想父親能給什么,而不去想父親剝奪了什么。希拉里知道父親是愛(ài)她的,至少她是這么說(shuō)的。

還是個(gè)孩子的時(shí)候,希拉里會(huì)想盡一切辦法取悅父親,贏得他的贊許。當(dāng)然,她后來(lái)也為父親對(duì)待她的方式感到憤憤不平。她的婚姻似乎也在重復(fù)著這種模式。休和比爾·克林頓彼此欣賞,相互敬重,他們兩個(gè)人的個(gè)性如此鮮明,使得他們周圍的人都“相形見絀”。就克林頓而言,他對(duì)周圍人的控制就像催眠術(shù)一樣讓人意亂情迷,不由得任他驅(qū)使。而羅德姆對(duì)其他人,尤其是直系親屬之外的人,施加的影響則正好相反:他總是為自己樹立太多的敵人,讓人覺(jué)得難以親近。為了說(shuō)服自己原諒父親并且為其所作所為找到合理化的解釋,希拉里采取了一種崇高境界的態(tài)度:“憎恨罪行,卻愛(ài)犯罪的人?!焙髞?lái),她也是這樣對(duì)待自己丈夫的。希拉里說(shuō),這種觀點(diǎn)其實(shí)直接來(lái)自休·羅德姆:“他過(guò)去總是說(shuō),‘我會(huì)一直愛(ài)著你們,但我不會(huì)永遠(yuǎn)欣賞你們的所作所為’?!?/p>

克林頓和希拉里的一個(gè)得力助手通過(guò)對(duì)他們夫婦以及經(jīng)常待在白宮的羅德姆夫婦多年的觀察,得出了一個(gè)不那么有宗教色彩的結(jié)論。他說(shuō),希拉里漸漸演變得“有幾分經(jīng)典悍妻的樣子……雖然她不會(huì)公然粗魯?shù)匦呷杷?,但她?shí)際上根本就不尊重他……這主要是針對(duì)克林頓的,針對(duì)他的過(guò)失、他的缺點(diǎn),譴責(zé)他一次又一次辜負(fù)她的行為”。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)