事實上,正如貝齊·埃布林所說的那樣,希拉里“既可以表現(xiàn)出她父親的性格,也可以表現(xiàn)出她母親的性格,只是在不同時期和不同情況下表現(xiàn)出的特質(zhì)不同而已”。奧斯卡·道迪的結(jié)論更加簡明扼要:希拉里繼承了母親有條不紊的頭腦,也繼承了父親急風暴雨式的脾性。
多蘿西之所以想給女兒起名“希拉里”,是因為她覺得這個名字聽起來充滿異國情調(diào),顯得與眾不同,而且“希拉里”聽起來很像一個姓氏,這個她也喜歡。1947年的時候,尤其是在中西部地帶,這可以被看作是驚世駭俗之舉。希拉里出生在芝加哥北區(qū)的埃奇沃特醫(yī)院。她出生時有8磅多重,“一出生就很成熟”,多蘿西總喜歡這樣說。然而,直到當上總統(tǒng)夫人之后,希拉里卻一直堅持非常不合邏輯的說辭,說“希拉里”這個名字取自世界上第一位登上珠穆朗瑪峰的人—埃德蒙·希拉里爵士的姓氏(埃德蒙·希拉里爵士1953年才成功登頂珠峰的)。
多蘿西不希望女兒重復自己童年時代遭遇的種種不幸,鼓勵她大膽表達自己的意愿并追求自己的目標。希拉里4歲時,一個專愛欺負人的大女孩總是對她呼來喚去的。多蘿西知道后,對希拉里說:“這個家里沒有膽小鬼的位置。”雖然希拉里當時嚇壞了,但多蘿西還是教她下次要大膽反擊。不久,希拉里又碰到了那個橫行霸道的女孩,這回,希拉里當著幾個男孩子的面賞了她一記耳光。事后,她跑到母親面前,驕傲地宣稱:“現(xiàn)在我可以和男孩子們一起玩了。”多蘿西堅持說這個故事基本上是真實的。
多蘿西敦促希拉里為自己制定遠大的目標,并建議她嘗試成為美國第一位最高法院女法官。不過,希拉里更希望自己成為一名宇航員,14歲時她就給美國航空航天局寫信主動請纓,結(jié)果對方告知不需要女宇航員。多蘿西還希望,無論在多混亂的情況下,她的孩子們都能保持平和的心態(tài)。為了清楚闡明她的觀點,她向希拉里演示了木工水準儀里的氣泡是如何移動到正中央的。“想象自己體內(nèi)安裝著一個水準儀,然后努力讓這個氣泡停留在正中央。有時它會向上移到那個位置……”她一邊說,一邊傾斜水準儀,讓氣泡偏離原來的位置,“這時,你就得想辦法讓它回到原來的位置?!闭f著,她又將水準儀恢復水平。
從一開始,希拉里就很適應(yīng)學校生活,在尤金-菲爾德小學讀書時,她幾乎每門功課的成績都是A。她近視得很厲害,9歲時就戴上了像酒瓶底一樣厚的眼鏡。直到33歲希拉里才配了第一副隱形眼鏡,在此之前,框架眼鏡一直是她外表的標準配置之一,鏡框一般是紅色或紫色的。有時她會因為虛榮心作祟,把眼鏡留在家里,這時候,她非要有人“像導盲犬一樣(希拉里自述語)”領(lǐng)著她到處走動。在多年以后的一次校友會上,希拉里總是問貝齊·埃布林,“這個人是誰?我認識嗎?那個人是誰?”貝齊提點過她之后,希拉里會說:“哦,我以前從來都不知道他們長什么樣。”