6

他無疑擁有很多想象，還有過目不忘的記憶力；然而，憑著乖戾的才華，他用與任何人都不一樣的方式運用這些能力。

——理查德·布林斯利·謝立丹①

劉易斯警探非常享受過去一星期的警察局例行工作，他敲響莫爾斯辦公室大門的時候，完全不知道等待他的是什么。他曾經(jīng)與捉摸不定的探長共事過，而且和對方關系還挺不錯；但是他有一些保留。

莫爾斯坐在黑色皮椅里，面前并不整潔的辦公桌上放著綠色的文件盒。

“啊。進來，劉易斯。我不想你還沒來就開始。這不公平，不是嗎？”他深情地拍了拍文件盒，“都在這里，劉易斯，我的孩子。所有的事實真相。艾恩利是個實事求是的人——不是做白日夢的理論家。我們將沿著偉人的足跡走下去。你覺得怎么樣？”莫爾斯沒等自己的警探開口，就把盒子里的文件倒在辦公桌上?！拔覀兪菑淖钌厦骈_始，還是從最下面開始？”

“可能從最下面開始比較好，您覺得呢，長官？”

“我覺得無論從哪里開始我們都能辦好這個案子——但是就按你說的做吧?！蹦獱査官M了點勁才把一大捆文件翻過來。

“我們究竟要做什么呢？”劉易斯直截了當?shù)貑枴?/p>

莫爾斯開始描述自己同斯特蘭奇的會面，然后把維勒莉寄來的信遞給劉易斯?！艾F(xiàn)在我們接管這個案子，劉易斯——你滿意嗎？”劉易斯有些猶豫地點點頭，“你記得《星期日鏡報》嗎？”

劉易斯順從地把報紙從大衣口袋里掏出來遞給莫爾斯。莫爾斯拿出錢包，找出自己的足球彩票，開始極其認真地核對起來。劉易斯看著他眼神忽亮忽暗，最后他把彩票撕得粉碎，用力投向廢紙簍的方向。

“我下周不會押巴哈馬隊了，劉易斯，你呢？”

“我也不會，長官?！?/p>

“你贏過嗎？”

“去年贏過些小錢，長官。但是成功率是百萬分之一——贏大獎的幾率。”