《菊與刀》之所以能夠成為世界性的暢銷書,是因?yàn)闀袑懼叭毡救伺c西方人是如此不同”。這正如薩義德所說(shuō)的東方主義,西方讀者(包括占領(lǐng)日本的盟軍最高司令部的高層)從本尼迪克特的分析中找到西方與日本的差異,由此確認(rèn)了自我的身份(優(yōu)越性)。
然而,在日本,《菊與刀》也空前地暢銷,成為后來(lái)不斷出現(xiàn)的“日本人論”的原型。因?yàn)槿毡镜淖x者也想知道自己與西方人(尤其是美國(guó)人)之間究竟有著怎樣的不同。
此后的“日本人論”成為日本讀書界最常見的商品,如精神科醫(yī)生土居健郎
土居健郎(1920~2009),日本精神病醫(yī)生、精神分析學(xué)家?!度毡救说男睦斫Y(jié)構(gòu)》(直譯為《“撒嬌”的結(jié)構(gòu)》)是其最著名的代表作。——譯者注的《日本人的心理結(jié)構(gòu)》、社會(huì)人類學(xué)家中根千枝
中根千枝(1926~),日本社會(huì)人類學(xué)家。《縱式社會(huì)的人際關(guān)系:?jiǎn)我簧鐣?huì)的理論》《以家庭為中心的人際關(guān)系》《縱式社會(huì)的力學(xué)》等是其代表作?!g者注的《縱式社會(huì)的人際關(guān)系》等相繼問(wèn)世,極為暢銷。這兩本書還被翻譯成英文,在國(guó)外引起極大的反響,因?yàn)槿毡窘?jīng)濟(jì)高速成長(zhǎng)之后,“日本的奇跡”再次引起國(guó)際上的關(guān)注。戰(zhàn)后出版的日本人論數(shù)目龐大,且分析結(jié)構(gòu)各不相同,論點(diǎn)和結(jié)論也五花八門,但每本書都只是談“日本人的特殊性”。(其結(jié)果是寫“日本人的特殊性”的書被歸類于“日本人論”。)
首先發(fā)現(xiàn)這種情況的是美籍日本人類學(xué)家哈魯米·貝夫(別府春海哈魯米·貝夫(別府春海)(1930~),文化人類學(xué)家,代表作有《作為意識(shí)形態(tài)的日本文化論》)?!g者注),他認(rèn)為,日本文化論已成為“大眾消費(fèi)對(duì)象”,其實(shí)日本人與美國(guó)人并沒(méi)有太多的不一樣。
哈魯米·貝夫,《作為意識(shí)形態(tài)的日本文化論》(思想的科學(xué)社)。
一個(gè)叫作杉本良夫
杉本良夫(1939~),日本社會(huì)學(xué)家、文化人類學(xué)家。著有《不做日本人的方法》《能不做“日本人”嗎?》等?!g者注的人從《每日新聞》社離職,前往美國(guó),取得社會(huì)學(xué)博士學(xué)位后在澳大利亞墨爾本的一所大學(xué)里任教,他曾發(fā)出這樣的警告:正是將日本人“特殊化”的日本人論阻礙了日本的國(guó)際化
杉本良夫、羅斯·摩爾,《日本人具有“日本性”嗎?——走向超越特殊論的多元化分析》(東洋經(jīng)濟(jì)新報(bào)社)。。杉本認(rèn)為,國(guó)外日本人的形象基本上都是戰(zhàn)后由美國(guó)建構(gòu)的。第二次世界大戰(zhàn)剛剛結(jié)束時(shí),用英語(yǔ)介紹“日本人論”的社會(huì)學(xué)家們絕大多數(shù)都是在戰(zhàn)爭(zhēng)期間的美國(guó)教育機(jī)構(gòu)接受日語(yǔ)教育的,他們中間的大部分人都是占領(lǐng)軍的工作人員,為推進(jìn)美國(guó)國(guó)家政策出過(guò)力。他們最關(guān)心的是尋找到日本人整體的共通特性。經(jīng)過(guò)冷戰(zhàn)時(shí)期,這個(gè)特點(diǎn)越發(fā)顯著,由財(cái)團(tuán)等向研究機(jī)構(gòu)提供的基金也優(yōu)先分配給研究“日本人的特性”的課題。