“那么，晚餐時見吧?！蔽艺f道。

他點(diǎn)頭，然后離開。當(dāng)我抵達(dá)餐廳時，他已經(jīng)就座，身旁一如即往簇?fù)碇泻?。就在同一天早晨，我希望自己不要再看到他。但我坐定時，我快速地看了一下他的眼睛，帶點(diǎn)罪惡感，然后又望向別處。我的臉紅了。我很確定。我拿食物時感覺我的手既沉重又不自在。我清楚意識到自己每一口的咀嚼與臉上的每一個表情。今晚的伙食很好，烤魚搭配檸檬與香草，新鮮的奶酪配面包，他吃得不少。男孩們對于我的出現(xiàn)漠不關(guān)心，他們早已不把我當(dāng)回事。

“帕特洛克羅斯?！卑⒒锼共幌衿渌四菢涌焖俣啬钗业拿?，仿佛恨不得草草帶過似的。相反的，他一個音節(jié)、一個音節(jié)地仔細(xì)念出來。此時晚餐已然結(jié)束，仆人們正在收拾餐盤。阿基里斯的聲音令現(xiàn)場完全肅靜下來，大家好奇地看著，他過去從未叫過我們的名字。

“今晚你到我臥室睡?！彼f。我張著嘴，驚訝得說不出話來。但男孩們都在現(xiàn)場，我突然涌起一股王子的自豪感。

“好的?！蔽艺f。

“仆人會把你的東西拿過來。”

我能夠聽見男孩們竊竊私語的聲音。為什么是他？珀琉斯說的是真的：他一直催促他趕快選擇伙伴，但他一直推辭。雖然他對所有的男孩都彬彬有禮，符合他的教養(yǎng)，但顯然在場的人沒有人能引起他的興趣。但現(xiàn)在他卻把這個莫大的榮譽(yù)交給我們當(dāng)中最不可能的人，這個矮小、令人不快而且可能遭到詛咒的男孩。

他轉(zhuǎn)身離開，我緊隨著他，試圖不受背后眾人目光的影響。他引領(lǐng)我走過之前我待過的房間以及王座廳，拐了個彎，又經(jīng)過宮里其他的房間，這些地方我之前從未來過，還有一個通往水邊的廂房。墻上涂繪著各種鮮艷的圖案，當(dāng)火光隱去，便轉(zhuǎn)為暗灰。

他的房間鄰近海邊，空氣中彌漫著一股海水的咸味。墻上沒有繪畫，只有簡單的石磚墻與樸素的掛毯。家具簡單但精致，以異國的原木雕成。在房間的一角，我看到一張厚實(shí)的草席。

他示意說：“那是給你睡的?！?/p>

“哦?！闭f謝謝似乎不是正確的響應(yīng)方式。

“你累了嗎？”他問道。

“不?！?/p>

他點(diǎn)頭，仿佛我說了聰明話?！拔乙膊焕?。”

我也點(diǎn)點(diǎn)頭。我們兩人，謹(jǐn)慎守著禮節(jié)，像鳥兒一樣上下擺頭。此時一陣沉默。

“我要玩點(diǎn)雜耍，你能幫我嗎？”

“我不知道該怎么做?！?/p>

“你不需要知道，我會做給你看?！?/p>