這種怯懦極易讓人忽略。人們常誤以為火中取栗是勇敢，而堅(jiān)守原則只是平常小事，守不住也沒什么。

我想起幾年前，有一位讀者給我來信。她正讀大四，某組織欲發(fā)展她，預(yù)備階段就快結(jié)束，她很遲疑，不知該如何選擇。自然，社會(huì)上風(fēng)傳的是，如果加入，以后找工作就要容易很多。

我很慎重地回信給她：這應(yīng)該堅(jiān)持一個(gè)原則，即你相信什么。如果信，那就加入；如果不信，就不要讓步。不要對(duì)自己撒謊，不要給自己找一些小借口來讓步，人生大的讓步就是從小讓步開始的。

這個(gè)“讓步”，其實(shí)就是布爾加科夫所說的“怯懦”。

這個(gè)道理看似淺顯，但明白并且執(zhí)行，是很難的。這種艱難，正說明了選擇所需要的巨大勇氣。

那位女學(xué)生半年之后再來信，說她最后選擇了退出，老師和同學(xué)都很驚訝，但她自己終于安心了。

在《大師與瑪格麗特》里，講述蘇聯(lián)現(xiàn)實(shí)的那些部分，這種讓步比比皆是。

詩人寫著自己都記不住、不忍閱讀的詩篇，只因?yàn)槟菚?huì)換回各種好處。唯有當(dāng)他說出真話：“撒旦來了！”被關(guān)進(jìn)精神病院，遇見大師，跟大師談起撒旦，他才驚覺自己多年來都在進(jìn)行謊言的寫作，這才決心再也不這樣。

就如我們正經(jīng)歷的很多事情。當(dāng)偶爾有人站起身為眾人利益呼吁，向前走了一步時(shí)，更多的人常常不是跟上，而是后退一步，讓呼吁之人孤立無援。

我聽到許多人說，“我是沒站出來，但某某某都沒站出來，有名氣的人都沒站出來”，“我沒站出來，是因?yàn)槲矣泄ぷ鳎切]有工作的人也都沒站出來。他們最應(yīng)該站出來”。

沒有站出來的勇氣，還只是庸常的怯懦，如果不能正視這一點(diǎn)，便只能滑向人性的黑暗之處。認(rèn)識(shí)怯懦，正是人性的關(guān)鍵之處，也因此，耶穌最后講下了這樣的一句話。

小說中，總督彼拉多認(rèn)清自己這一點(diǎn)，花了十多個(gè)世紀(jì)的時(shí)間，終得自由。

在90年前的蘇聯(lián)，作家布爾加科夫深感“怯懦”這一人類通病，并以此為主題，寫下這部永世之作。