1943年，李敦白在斯坦福大學學習中文。

開始幾周，老師教了我們一些漢字，既認又寫，但很快取消，決定光教速成對話。用的是老拼音系統(tǒng)，即Wade-Giles 拼音。所以，同學們一般既不會認也不會寫漢字，有幾個同學是華僑的孩子，本來就會一些漢字，但也不太多，除他們之外，只有我學了漢字，我請了舊金山的華僑青年幫我練，練練練練練練，越練越喜歡。

除了語文以外，還教地理。老師是位地理專家，是個干巴巴的人，有中國地理專著，教師中就他保守，反共，我們也不歡迎他。還教了人類學，講中國、東南亞的人種和社會。中國的歷史也講，但很簡單。還經(jīng)常請一些了解中國的人來講課，介紹中國的情況。安娜·路易斯·斯特朗來講了兩次。她是美共的秘密黨員，這是個很聰明的人，她不講不跟國民黨好，她講為什么美國要跟共產(chǎn)黨建立友好合作關系，說因為他們抗戰(zhàn)最積極，更重要的是，如果美國不和共產(chǎn)黨建立友好關系，他們只能和蘇聯(lián)好，那樣的話美國在戰(zhàn)后就會處在不利地位。講得非常策略。