我們中文班共三十個(gè)同學(xué)，同一個(gè)連隊(duì)中還有學(xué)馬來亞文的，學(xué)泰國文的，學(xué)日文的最多。我們的宿舍是普通的學(xué)生宿舍，但不和普通學(xué)生住一起，我們有連隊(duì)的組織，單獨(dú)上課。圖書館、校園活動(dòng)當(dāng)然和普通大學(xué)生在一起。

上課的內(nèi)容比較自由，軍方并不限制講什么不講什么，譬如我們的參考書里面有斯諾的《紅星照耀中國》，有毛澤東《新民主主義論》的節(jié)選，但并沒有蔣介石的《中國之命運(yùn)》，盡管這本書正在美國進(jìn)行宣傳。陳受永教授可以決定請誰來講課。

斯坦福培訓(xùn)班的老師和學(xué)生，思想傾向比較偏左，大部分人喜歡共產(chǎn)黨，不喜歡國民黨。陳受永教授是個(gè)廣東華裔，跛腳很厲害，是小時(shí)候摔壞的。他媽媽信佛，見兒子受傷，只燒香拜佛，并不帶他看醫(yī)生，落下殘疾。他是主要的中文教授，教中文之外他還教莎士比亞。他的政治態(tài)度應(yīng)該屬于中間派，誰也不罵。有一次，國民黨的人請他到舊金山參加翻譯蔣介石的《中國之命運(yùn)》，一周后，他就氣沖沖地回來了，對我們說：他們要的不是翻譯，是粉飾，是怎樣讓美國人接受，我不干了。他有個(gè)哥哥，在加利福尼亞的名校Pomona College（波莫那學(xué)院）教書。他哥哥來給我們講過課，講中國歷史，有個(gè)同學(xué)問他，你是贊成國民黨還是贊成共產(chǎn)黨。他說我無黨無派，什么都不參加，但如果必須參加一個(gè)，我就參加共產(chǎn)黨。問他為什么？他說共產(chǎn)黨關(guān)心中華民族的前途，而國民黨已經(jīng)把它拋棄。

我的同學(xué)里，只有三個(gè)人支持國民黨，其余都對共產(chǎn)黨有好感。我們都知道解放區(qū)村子里用黑豆白豆投票的故事，知道八路軍里戰(zhàn)士可以開民主會(huì)批評軍官，知道他們官兵平等。這些主要是從斯諾和卡爾遜的書中讀到的。當(dāng)然也有別的消息來源。美國有個(gè)著名記者叫 Theodore White（白修德），他寫過許多揭露國民黨腐敗的文章，批評蔣政府的裙帶關(guān)系，登在美國大報(bào)大刊上，影響很大。我后來認(rèn)識(shí)了白修德，我們回美國初期還曾得到他的幫助。

紐約的《美洲華僑日報(bào)》是由共產(chǎn)黨創(chuàng)辦的，它不但召喚了眾多華僑兒女回國抗戰(zhàn)，對美國人也有影響。我正在學(xué)漢語，這份報(bào)紙就成了我的學(xué)習(xí)資料，他們免費(fèi)給我寄送。我對兩位作者的文章特別感興趣，他們是徐大年和朱唐，真名叫徐永煐和唐明照。萬萬沒有想到，這兩個(gè)當(dāng)年的引路人，在五六十年代都和我發(fā)生了直接而緊密的工作關(guān)系。

總之，當(dāng)時(shí)很多美國人都認(rèn)為國民黨不行，有點(diǎn)知識(shí)的人都知道國民黨腐敗透了，認(rèn)為共產(chǎn)黨抗戰(zhàn)積極，講民主，八路軍在關(guān)心亞洲問題的人里面名聲尤其響亮。

學(xué)了九個(gè)月之后，其他語言班都肄業(yè)了，唯獨(dú)中文班延長了三個(gè)月。三十個(gè)人中刷掉了十個(gè)人，最后只剩二十人。我考了第一。