正文

木仙之死(1)

我是一個中國的美國人:李敦白口述歷史 作者:李敦白 述


1945年8月初,我們進(jìn)入戒備狀態(tài),打起背包,戴上鋼盔,也發(fā)了槍,準(zhǔn)備到中國去。一天,我們終于上了軍用運輸機(jī)。有位上士給我們每人發(fā)了一個降落傘包,讓我們交一塊錢押金給他。他說:不用擔(dān)心,如果到時傘沒有打開,我會把一塊錢退給你們。我們坐在飛機(jī)上等了幾個鐘頭,突然又打開門讓我們下來了。原來日本投降了。

我們原來的任務(wù),是到雷州半島修建軍用機(jī)場,那里有個老堡壘,需要在附近修個機(jī)場,供美軍飛機(jī)起降。日本投降,當(dāng)然不必再修機(jī)場了。

我這個二戰(zhàn)老兵雖然沒有打過一天仗,但終于還是來到了中國,那是1945年9月15日,我們坐飛機(jī)飛越駝峰,來到了昆明。戰(zhàn)爭結(jié)束,美國兵開始退伍,許多人急著回家,而我們的服役期還沒滿,就讓我們來中國頂替一部分老兵。過駝峰是非常危險的飛行,二戰(zhàn)中有許多美國飛機(jī)墜毀在喜馬拉雅山的深谷中。我們也遇到了驚險。起飛不久,我就發(fā)現(xiàn)左邊的螺旋槳停止轉(zhuǎn)動了,這時剛好有個人從駕駛艙走出來要到機(jī)尾上廁所,我指了指外面,問他怎么回事。他看了一眼,說聲嗯,就繼續(xù)去他的廁所,過了一會,螺旋槳重新轉(zhuǎn)動起來。在我們飛到駝峰之前,又出了一檔事:一股冒著煙的濃稠的液體緩緩地從駕駛艙流出來,那個人剛好從廁所回來,我們指了指地上,他說:噢,沒事,電池。不知為什么電池會冒出這么多水來??磥硭且姽植还至恕N覀兪巧钜癸w越駝峰的,說不上有什么特別的感受,也許是因為太緊張了。第二天一早,我們就飛到了昆明上空,也許是剛剛經(jīng)歷過危險的飛行吧,那層層梯田覆蓋的紅土盆地是多么的美麗,那依傍著一個大湖的昆明城是多么的親切,讓人終生難忘。

當(dāng)時我的同學(xué)們最強(qiáng)烈的感覺是:用中文的機(jī)會終于來了。我萬萬沒有想到,我會在中國一呆三十五年,深度介入中國的內(nèi)部事務(wù),把一生最好的年華留在中國。

一、木仙之死

李木仙,一個我從來沒有見過的昆明小姑娘,她的生命在我來到中國之前的幾個月,就永遠(yuǎn)定格在了十二歲。她死在一輛由一個醉酒的美國大兵駕駛的大卡車的車輪下。她自然不會知道,她的命運會對另外一個美國人產(chǎn)生巨大的影響。在我的頭腦中,木仙是面目模糊的,但她又可能是每一個頭發(fā)枯黃、身材細(xì)瘦、看上去最多八九歲的中國小姑娘。每當(dāng)我面臨人生選擇的時候,木仙,還有那個挨打的美國黑人青年,總會出現(xiàn)在我的面前,讓我選擇與那些我認(rèn)為能夠給他們公平正義的人站在一起。

我們?nèi)詫儆谕ㄐ疟幹?,但在中國,美國兵根本不用爬電桿、拉電線,這些事情統(tǒng)統(tǒng)由中國人做,美國兵實際上常常無所事事。我們就到外面到處找人說話,練口語。有一天,我在街上碰到一個五六歲的可愛男孩,就與他談了起來。我問他,中國話的四聲怎么區(qū)別,譬如說買和賣,發(fā)音完全相同,就是音調(diào)不同,結(jié)果意思相反。小男孩云南口音很重,他不知道什么叫“四聲”,偏著小腦袋,反復(fù)說“買—賣,買—賣”,然后說,“好像是有點像噢”。他的語言是“天成”,不會注意這些差別,也不會弄錯,與我們作為“外語”感覺完全不同。小男孩邀請我去他們家,因此認(rèn)識了他的父親李志。李志對我非常熱情,他自我介紹是云南省的一個特務(wù)隊長。一聽這話,我馬上離開他家,但他一直糾纏我,后來成為甩都甩不掉的大麻煩。與昆明中共地下黨接上頭后,有一次我?guī)У叵曼h的李國華去聽?wèi)?,我開著吉普車,李志在背后拼命叫,拼命追,因是上坡,車的動力又小,差點闖禍。幾年后我在監(jiān)牢里讀報紙,還在肅反被鎮(zhèn)壓名單上看到他的名字。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號