卡利亞德斯為火堆添了點兒柴，然后回到洞口。這時吹起一陣涼風(fēng)，夜空星光閃爍。巴諾克勒斯說得沒錯：他們沒辦法離開這座島，船員們明天就會來追捕他們。他坐在那里陷入沉思，片刻后聽見身后有躡手躡腳的聲響，于是猛然起身，轉(zhuǎn)身只見身上染血的女子手拿拳頭大的石塊朝他襲來。她明亮的藍(lán)眼睛里閃著恨意。

他邊向后退邊說：“你不用拿著石頭。今晚你很安全?！?/p>

“你騙人！”她的聲音沙啞，因憤怒而顫抖?？ɡ麃喌滤拱纬鲐笆?，發(fā)現(xiàn)她隨之緊張起來。他若無其事地把匕首丟向她腳邊，說道：“我不會騙人。拿著這把武器吧。明天他們來抓我們時，你就用得上了。”

女人蹲下身想撿起地上的匕首，卻失去平衡，跌在地上。卡利亞德斯沒移動半步，只是說：“你需要休息?！?/p>

她對他說：“我現(xiàn)在想起你了。你和你朋友跟攻擊我的人打斗。為什么？”

“噢，去問偉大的宙斯吧?！卑椭Z克勒斯躺在火堆旁困倦地說。女人抓起匕首想轉(zhuǎn)身面向他，卻又一個踉蹌差點兒摔倒。

“頭被打就會那樣?！卑椭Z克勒斯說著，起身走過來加入他們，“你還是坐下來吧?！?/p>

她緊緊地盯著卡利亞德斯說：“我在我的船上看到你了。你在第二艘船上。你看著他們攔到我船頭前，丟爪鉤過來。你看著他們把我拖上大船?！?/p>

“對。我們跟他們一起航行?！?/p>

“你們是海盜?！?/p>

“我們該是什么，就是什么?！笨ɡ麃喌滤购敛粻庌q地答道。

“他們強(qiáng)暴我的時候說，明天要把我交給你的船。”

“那不是我的船。我沒下令攻擊你。我或我同伴也沒參與后來發(fā)生的事。沒人怪你生氣，但是別遷怒救了你的人?！?/p>

巴諾克勒斯補(bǔ)充道：“讓我們祈禱有人來救我們吧?！?/p>