正文

一字之徒:漢字的家常味道 作者:宋文京


夏至,我所生活的城市下了兩場大雨,“傾缸”大雨。昨天看報紙,圖文才女阿占寫道:夏天是這個城市的短暫雨季。雨讓天地一色。雨聲消弭了市聲,單純而不單調。雨,讓人憂傷得很舒服,我忽然發(fā)現(xiàn)——憂傷離喜悅竟然這么近。

“夏”字離我們這么近,但,我們卻很難解讀它。

“夏”字,在《說文解字》中的解釋大略為:夏,中國之人也。胡雅切。篆書中的“夏”字,上半部分“從頁”,是人首或人面的意思。左右部分像兩只手,下半部分則象征人的兩足(也有一說是“冬”字的上半部分,是止步結束的意思)。

“夏”的原意大約還是指“夏”這個地方和生活在“夏”地的人們。亦有一說認為,“夏”字本義是“面向南方”。古人觀念以南為生以北為死,以南為陽以北為陰,以南為前以北為后。古人描述“中國”:前交趾,后幽都,左東海,右流沙。四象則是:前朱雀,后玄武,左青龍,右白虎?!跋摹弊稚蠟槿嗣嫦聻槿四_,意為“面南止步”或“持續(xù)向南”。“夏”也有南方人的意思。“華夏”則是全中國或中國人的意思。

“夏”是中國約公元前二十一世紀末至公元前十七世紀初的古老朝代,傳為大禹所建。我們今天所說的“三代”即指“夏商周”三朝。后來,“夏”的國號多次被人用,東晉時匈奴貴族、隋末竇建德、北宋仁宗時李元昊、元末明玉珍等都曾建立過名為“夏”的政權,甚至古代波斯巴克特里亞人也建立過“大夏國”。大家都喜歡“夏”字。

“夏”也曾因以國為姓而成為華夏大姓,發(fā)源于河南登封以東。

“夏”也有“大”的意思。

“夏”在今天最常用的意思是季節(jié),表示一年中最熱的時候,“立夏”、“夏至”、“初夏”、“仲夏”、“夏天”、“夏季”等等?!跋摹弊衷瓰闀庾?,用于形容夏季肯定是假借字,但,為什么要假借這個字呢?

按我的臆測,既然“夏”有“面向南方”的意思,而南方是天氣比較熱、夏季比較長的地方,那么,古人就索性以“夏”地“夏”人的“夏”來表示溽熱的“夏”季了。于是,這個“夏”就被長期借用了。所以,女歌手梁靜茹的《寧夏》不是指中國西部的一個自治區(qū),而是指“天空中繁星點點”的“寧靜的夏天”。

在中國古代典籍中能看到很多的“夏”字。莊子《秋水篇》云:“井蛙不可以語于海者,拘于虛也;夏蟲不可以語于冰者,篤于時也??”夏蟲不知冷冰,“與蟬語冰”是和“對牛彈琴”一樣不靠譜的事。

古人詩句中的“夏”字更多,《詩經》中即有。杜甫有“仲夏苦夜短,開軒納微涼”句,白居易有“但惜夏日長”句,李商隱有“春去夏猶清”句等。我最喜歡的詠夏詩是唐人高駢的《山亭夏日》:“綠樹陰濃夏日長,樓臺倒影入池塘。水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香?!?/p>

夏天熱,心靜自然涼。寧靜是最好的夏令營。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號