孩子們：

我知道你們的父母經(jīng)常給你們讀故事聽。我也喜歡讀故事，以前經(jīng)常給你們的父母讀。但我更喜歡講故事，聲情并茂得講出來。我以前經(jīng)常給你們的嬸嬸講阿曼達公主的故事：公主住在一個海邊的城堡里，臥室里的每個方向都有一扇窗戶，她在城堡的廚房里吃精致的早餐，喜歡喝茶，養(yǎng)了一條寵物龍，有一個身穿粉紅色盔甲的騎士保護她。

我覺得關(guān)于商業(yè)和理財?shù)墓适聲瓤菰锏慕炭茣蛘呓?jīng)濟學(xué)講座更好地使人理解道理。生活是我們最好的老師。故事的真實性越高，越是令人難以置信。上個周末，你們的奶奶和我有客來訪，是交往多年的老朋友。人們揭示的事情會讓你大吃一驚，即使你已經(jīng)對此知道多年了。而且，如果你還沒有搞明白，人們喜歡自己談?wù)摗?/p>

如果你認真聆聽，你會從中學(xué)到很多東西。

以下內(nèi)容是那天的一位客人告訴我們的。

我的父親有一家制服廠，這家廠子是由我的爺爺于1918年創(chuàng)建的。大學(xué)畢業(yè)后，我去給父親打工，他安排我在工廠車間上班，工資是每周75美元。父親和我說：“這就是你的工資，比你的價值高多了?！?/p>

我開始的任務(wù)是打包，就像一條人力傳送帶，把服裝從一個縫紉工搬到另一個縫紉工那里。有一個女縫紉工的工資是按她縫的服裝數(shù)量計算，不是按小時計算，叫做“計件”。我還負責(zé)鍋爐的維護，我甚至還壓榨蘋果酒，讓它發(fā)酵成烈酒，和剪裁室的男人一起喝。和他們一起痛飲是長大成男人的一種儀式，表明我是他們一伙的，并不是公子哥或者眼高手低。父親給我安排了種種磨練。在這條顛簸的道路上，我沒有退卻。

妻子黛比和我結(jié)婚時，我身無分文。我當(dāng)時心里備受煎熬，父親有一天和我說：“你可以去自己闖天下，推銷我們的制服了。你已經(jīng)了解了鍋爐、電氣系統(tǒng)、線軸、縫紉針、油桶?，F(xiàn)在，你去建一家新工廠了，制作我們從來沒有做過的產(chǎn)品。”

“黛比和我新婚燕爾，她懷孕了，我每周賺90美元，考慮到通貨膨脹，這大約相當(dāng)于今天的每周500美元，一年24000美元，幾乎就是貧困水平。我覺得自己還所知甚少，但是父親把我扔到了獨立門戶的路上，我覺得整整那一年，我每天的睡眠不超過4小時。新工廠剛奠基，父親被診斷出癌癥，三個月后就去世了。我感覺天都塌下來了，仿佛自己也死了一般。我透過辦公室的窗戶盯著遠處，到處是工廠，陰冷暗淡，覆蓋著厚厚的雪。我當(dāng)時想，自己已經(jīng)27歲了，有老婆，還有個快要出生的孩子。我就是家里的頂梁柱了，必須堅持下去。

鮑伯堅持下來了，孩子們。他把家族企業(yè)發(fā)展為一家在行業(yè)內(nèi)舉足輕重的公司。

我還會給你們再寫一封信，專門強調(diào)商業(yè)與生活的重大經(jīng)驗之一：生活會給我們所有人施加挫折考驗，關(guān)鍵是經(jīng)受住顛簸與挫折，毅然崛起，這就是衡量最佳性格的標(biāo)準。我并不是想回答你們將要問自己的這個問題（如果你們還沒有問過），即“我會找到真正愛我的人嗎？”關(guān)于這一點，相信我，會的。起碼，我愛你們。（是的，我知道，我知道，爺爺?shù)膼鄄凰恪＃?/p>

很快再和你們聊關(guān)于愛的話題。

爺爺

我們都需要故事。We all need stories.

Life teaches us the best lessons.

You can learn a lot if you’re a good listener.