暴風(fēng)雪掃過(guò)島嶼，一陣比一陣強(qiáng)。在一陣強(qiáng)風(fēng)暴雪中，小學(xué)旗桿上的風(fēng)速計(jì)整個(gè)掉落并和冰雪凍在了一起。雪積得很高，我們看不到隔壁家的房屋，只有風(fēng)雕出房屋的外形。這提醒我們，風(fēng)雪鑄就的白色波紋即將淹沒(méi)一切。為了去學(xué)校，我們互相攙扶著掙扎著爬過(guò)一個(gè)又一個(gè)雪堆。

直到有一天，風(fēng)雪差點(diǎn)吞沒(méi)了格雷琴。

那天一大早，我們走出房屋后就進(jìn)入了一個(gè)黑暗的世界──太陽(yáng)要過(guò)了上午十點(diǎn)才升起。強(qiáng)風(fēng)呼呼吹著，我要關(guān)門時(shí)，門卻“砰”的一聲偏向一邊，緊貼在墻壁上。寒氣從我的陸軍大衣滲入，直刺肌膚。我的陸軍大衣可以應(yīng)付零下五十度的嚴(yán)寒，美國(guó)大兵推銷員可是這樣告訴我的。不錯(cuò)，在無(wú)風(fēng)的世界是這樣。但零下三十度再加上已經(jīng)不知多少級(jí)的狂風(fēng)，溫度怕是都有零下一百五十度了。這件大衣也無(wú)能為力了。

我要先幫瑪麗把格雷琴帶到學(xué)校，之后再苦行六百米到高中部。我們辛苦攀爬第一座雪堆時(shí)，發(fā)現(xiàn)腳下的冰多過(guò)雪。等我們到達(dá)雪堆頂，格雷琴松開(kāi)我們的手，得意地高舉雙手……然而，我很快就看到她飛起來(lái)了──她的大衣變成風(fēng)帆，把她拉離地面，然后重重地摔倒在雪堆之間。

“救……命！”她尖叫起來(lái)。

很快地，她順著狂風(fēng)磨光的雪坡，滑落了下去，她的哀號(hào)聲迅速在風(fēng)中消失。我看著她想要試著站起來(lái)，結(jié)果是摔進(jìn)兩座雪堆相連的凹槽，不見(jiàn)身影。我們?cè)谒竺媛佬些ぉぞ秃孟裾硖幰粋€(gè)滑冰公園?，旣愊胍酒饋?lái)拉格雷琴一把，結(jié)果卻是頭朝下一下子沖了下去，只抓到格雷琴一只靴。最后，她們倆一起撞上冰墻，不幸中的萬(wàn)幸是格雷琴正好倒在了媽媽的懷里。兩人抱頭痛哭。

之后才知道，我們其實(shí)夠幸運(yùn)的。聽(tīng)說(shuō)白令海的暴風(fēng)雪，曾將一個(gè)將近45 千克重的背包吹起來(lái)，就像一張報(bào)紙那樣飛走了。

我抬起頭，看見(jiàn)梅雷迪思沿著雪堆走過(guò)去了。她低著頭，抓緊帽兜，根本沒(méi)注意到我們。她那個(gè)意志堅(jiān)定的影像，從那一刻起永遠(yuǎn)烙印在了我心中。

格雷琴看著梅雷迪思，拉了拉我的袖子。等我低下頭，她兩手合成杯狀，大聲對(duì)我喊道：“如果我在甘貝爾住久了，長(zhǎng)大后會(huì)不會(huì)變成愛(ài)斯基摩人？”

盡管我們想省錢，但第二天我還是毫不猶豫地訂購(gòu)了一部雪車──阿拉斯加人稱之為“雪地摩托車”。但它太小了，我們?nèi)也荒芡瑫r(shí)坐上去，于是只能先分別送瑪麗、格雷琴和梅雷迪思到小學(xué)，然后我自己再到高中部。