教堂旁邊的一個公共澡堂已經(jīng)著火，但因為是南風，所以火勢不會蔓延到神父宿舍來。盡管如此，克萊因佐格神父還是去屋里拿了一些他想要保留的物件。他看到他的房間很詭異，亂成一團糟。一個急救包完好地掛在墻上的一個鉤子上，但他本來掛在另一個鉤子上的衣服卻不見了。書桌的碎片散落在房間各處，但他原本藏在桌子底下的一個用制型紙做的（papier-m?rché）手提箱卻顯眼地立在房間門口，毫無損壞?？巳R因佐格神父后來覺得這是上天庇佑，因為手提箱里放有祈禱書、教區(qū)賬本，以及一大筆由他看管的教會現(xiàn)金。他跑出房子，把手提箱藏到了教區(qū)的防空洞。

幾乎同時，切希利克神父和仍在流血的希弗神父回來了，他們說神田醫(yī)生的房子已成廢墟，而大火擋住了他們前往藤井醫(yī)生位于京橋川岸邊的私人醫(yī)院的路。

藤井正和醫(yī)生的醫(yī)院已經(jīng)不在京橋川河畔了，而是在河里。房子倒掉以后，藤井醫(yī)生很茫然，由于胸部被V形橫梁牢牢地夾住，他一開始無法動彈，在昏暗中大概掛了二十分鐘。然后，他突然想到了一件事：潮汐很快就會從入?？诙鴣?，那時河水就會漫過他的頭。這個想法讓他采取了一個冒險的決定：他用盡所有的力氣（因為右肩上的傷，他的右臂使不上力）扭動身體，終于掙脫了出來。稍作休息，他爬上一堆木板，找到一條斜架在河岸的長木板，艱難地沿著它爬上了岸。

藤井醫(yī)生只穿著內衣，又濕又臟。他的背心也破了，鮮血從臉頰和后背的傷口流下來?；靵y之中，他向醫(yī)院旁邊的京橋走去。這座橋沒有垮塌。沒有了眼鏡，他的視線有些模糊，但他還是能夠看到周圍房屋倒塌的數(shù)量驚人。在橋上，他遇到了朋友町井醫(yī)生，困惑地問道：“你覺得是什么炸彈？”

町井醫(yī)生回答道：“肯定是‘莫洛托夫花籃’。”這是日本人給集束炸彈取的一個好聽的別名。

最初，藤井醫(yī)生只看到兩個地方著火，一處在醫(yī)院的對岸，一處在南向較遠的地方。但同時，他和朋友注意到了一些讓他們這些醫(yī)生困惑的事情。他們發(fā)現(xiàn)：盡管著火的地方就這幾處，但傷員源源不斷地走過京橋，很多傷者的臉上和手臂上是可怕的燒傷?！澳阌X得這是怎么造成的？”藤井醫(yī)生問道。有一個可以說得通的解釋在那天也是一種安慰。町井醫(yī)生堅持自己的觀點?！翱赡苁恰逋蟹蚧ɑ@’造成的?！彼f道。

早上藤井醫(yī)生去火車站送朋友的時候沒有一絲風，但現(xiàn)在狂風肆起，京橋上吹的是東風。開始有新的地方起火，而且火勢迅速蔓延，不一會就熱浪滾滾、炭火亂飛，人們再也無法待在橋上了。町井醫(yī)生沿著沒有著火的街道朝京橋川的遠處走去。藤井醫(yī)生走到橋下的河里，那里已經(jīng)躲了大概二十個人，其中就有他的仆人，他們是自己從醫(yī)院的殘骸中爬出來的。在河里，藤井醫(yī)生看到一個護士的腿掛在醫(yī)院的碎木板上，另一個護士的上半身趴在木板上。他叫橋下幾個人一起幫忙，把兩人救了下來。他一度以為聽到了侄女的聲音，但他找不到她。他再也沒有見過她。醫(yī)院的四個護士和兩個病人也死了。藤井醫(yī)生重新躲進了河里，等待火勢減弱。