正文

第十一章(31)

光榮與夢想 作者:(美) 威廉·曼徹斯特(William Manchester)


這樣裝備盛大的葬禮在首都史無前例。頭戴鋼盔的士兵列隊(duì)站在兩旁的人行道上,一隊(duì)警察騎著熠熠生輝的摩托車在前方開路,海軍和海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的樂隊(duì)演奏著肖邦的《送葬進(jìn)行曲》、《信徒精兵歌》以及選自宗教清唱?jiǎng) 稈吡_》的《死亡進(jìn)行曲》,海軍軍校的學(xué)生也在隊(duì)伍中。隊(duì)伍里還有坦克、運(yùn)兵車、載著步兵的卡車、陸軍婦女團(tuán)、海軍志愿緊急服役婦女、海岸警備隊(duì)婦女后備隊(duì)。解放者重型轟炸機(jī)又在上空出現(xiàn),突然間,載著覆蓋黑絲絨棺木的靈車出現(xiàn)在人們眼前,由6匹白馬牽引,車后還跟著一匹馬,都戴著眼罩、馬鐙倒懸、指揮刀和靴子倒掛在馬鐙上——標(biāo)志著戰(zhàn)士陣亡,源自成吉思汗時(shí)期。阿瑟?戈弗雷正在向全國實(shí)況轉(zhuǎn)播,當(dāng)他看到靈柩時(shí),聲音哽咽了,忍不住抽泣。伯納德?阿斯貝爾寫道:“一切都太突然了。靈柩靜靜地前行。它看起來是那么小,只是一個(gè)大輪車,蓋著國旗的靈柩徐徐走過,并非人們想象的那般高大宏偉。和一般人的安身之所一樣小?!?/p>

隊(duì)伍向右轉(zhuǎn)入第15街,又向左轉(zhuǎn)上賓夕法尼亞大道,經(jīng)過一群不斷抽泣的婦女。“他走了。永遠(yuǎn)離開了,再也不回來了。我是多么敬愛他”,“上帝啊,他走了,永遠(yuǎn)離開了我們”。而后,靈柩到達(dá)白宮,從西北門進(jìn)入,直上北邊的門廊。海軍樂隊(duì)開始演奏美國國歌《星條旗》。這時(shí),一個(gè)敏捷的身影從人群中悄悄離去,匆忙回到了總統(tǒng)辦公室——哈里?杜魯門已經(jīng)開始埋頭工作了。當(dāng)然,沒有人注意到他,因?yàn)樗腥说哪抗舛纪蜷T口。儀仗隊(duì)正抬著靈柩進(jìn)入白宮東廳,后面跟著總統(tǒng)遺孀。

那也許是戰(zhàn)爭期間最寧靜的一個(gè)下午。全國各地的百貨公司都掛上了黑布,林林兄弟巴納姆–貝利馬戲團(tuán)取消了日場演出。停止?fàn)I業(yè)的電影院,僅在紐約就有700家。報(bào)社當(dāng)天未登廣告,很快就編輯完成。就連雜貨店也在下午2~5點(diǎn)關(guān)門。下午4點(diǎn),儀式在白宮東廳舉行,整個(gè)美國都停下來了。美聯(lián)社、合眾社、國際新聞社的電報(bào)緩緩打出:肅靜。公交車和汽車??吭诼愤?;電車停止運(yùn)行;空中的飛機(jī)只在上空盤旋;已經(jīng)著陸的飛機(jī)停在跑道上,并未駛向航站樓;收音機(jī)停止播放。此時(shí)此刻,沒有電話服務(wù),甚至撥號音都沒有。紐約的地鐵隧道里,505輛地鐵列車在運(yùn)行中暫停。到處都能見到男士們脫帽,女士們屈身。那一刻,所有美國人都像聚集在白宮東廳的200名哀悼者一樣靜默。

東廳四面擺滿了百合花,足有10英尺高,遮住了墻壁,散發(fā)出濃郁的香味。當(dāng)杜魯門總統(tǒng)進(jìn)來時(shí),人們竟忘記起立,沒有人留意到這點(diǎn)兒禮節(jié)上的疏忽,連杜魯門自己也未察覺。除此之外,整個(gè)儀式進(jìn)行順利。羅斯福的輪椅靜靜地放在臨時(shí)祭壇旁邊,讓人不禁想起他一生克服了重重困難。在羅斯福遺孀的請求下,所有賓客唱起了海軍贊歌(“永恒圣父,恩能無邊……”)。圣公會(huì)主教安格斯?鄧恩致悼詞,并引用了羅斯福在演說中最常說的那句話“我們唯一恐懼的就是恐懼本身”。祝福禱告儀式在下午4點(diǎn)23分結(jié)束。儀式后,羅斯福夫人率先離場,而后,樓上羅斯福一家的房間里就傳出她同安娜的爭吵聲。羅斯福夫人離開的那段時(shí)間,女兒充當(dāng)家里的女主人。當(dāng)時(shí),羅斯??偨y(tǒng)曾詢問安娜,自己能否同“一位老朋友”——露西?拉瑟弗德共進(jìn)晚餐,安娜遲疑了,因?yàn)樗纻€(gè)中含意,但最后還是同意了。埃莉諾覺得他們兩個(gè)人都對不起自己,但后來她想通了,擦干眼淚后,下樓來到東廳,向遺體做最后的告別。工作人員打開了棺木,她放進(jìn)去一束花后,棺木便永遠(yuǎn)地蓋上了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號