聯(lián)合車站上，兩輛列車等候著將賓客送往海德公園。第一輛列車負責運送羅斯福一家、杜魯門一家、最高法院工作人員、內(nèi)閣成員以及總統(tǒng)生前好友，第二輛列車負責運送國會議員、外交官以及新聞記者。晚上9點半，送葬隊伍沿著早晨的路線返回，道路兩旁士兵肅立，人行道上的人群靜默。但政治人物就是政治人物，列車開離華盛頓后，政客們就談論起政治。在“斐迪南?麥哲倫”車廂里，哈里?杜魯門認真地同詹姆斯?伯恩斯交談著，希望他能接任國務卿一職，因為伯恩斯參加過雅爾塔會議，對那里簽訂的協(xié)議了如指掌，沒有人比他更合適。哈羅德?伊克斯是列車里聲音最大的一個，他肆無忌憚地調(diào)侃杜魯門，又同妻子吵嘴。亨利?華萊士臉色陰沉，悶悶不樂地一個人待著。星期三晚上摩根索還在沃姆斯普林斯見過羅斯?？偨y(tǒng)，他表示：那晚總統(tǒng)倒酒時，手確實比平時顫抖得厲害些，但頭腦依然如往昔般靈活。哈里?霍普金斯則忙著告訴別人，新總統(tǒng)可不是5個月前“信手拈來”的，羅斯福觀察了他好長一段時間，見杜魯門確實領導有方，將委員會管理得不錯，又廣受參議院歡迎，而以后的和平協(xié)議正要提交參議院批準，所以才選他為副總統(tǒng)候選人。

到了布朗克斯，列車短暫停留。當離開莫特港公園時，第二輛列車調(diào)到第一輛列車前方，這一消息通過電報迅速傳到哈得孫河的另一邊，為總統(tǒng)志哀的紐約人民認真地聆聽著一舉一動。破曉時分，《紐約客》的《城中話題》欄目的一名記者出現(xiàn)在西點軍校河對岸的紐約加里森火車站。他向鐵路岔口的看守打聽總統(tǒng)的車什么時候經(jīng)過，那人回答：“到這兒是7點半到8點。載有國會議員的列車先到，大概15分鐘后，總統(tǒng)的列車通過這里?！比巳洪_始聚集過來，一位父親帶著個渾身打哆嗦的小男孩：“孩子，你要記住今天看到的一切?！钡珒鹤訁s回答說：“冷死了！”

過了不久，又開來二三十輛轎車，從福特a型到1942年凱迪拉克均有。車主們看起來與其說是傷心欲絕，倒不如說是很激動。這名記者突然意識到，這說不定才是羅斯福希望看到的，因為“富蘭克林?羅斯福情愿走得熱鬧一點兒，而不希望看到哭哭啼啼的場面”。這些人一邊等，一邊竊竊私語。（“星期五那天，我沒告訴貝爾登太太，怕她受不了這樣的打擊?！薄耙巧系勰茏屗Φ綉?zhàn)勝德國就好了！”“我倒想站臺上所有人都站到一處，這樣對他的敬意顯得更大些?！保┮慌駛惪闪蟹蛐薜涝旱慕淌可泶┳厣膛酆蜎鲂ЧЬ淳吹卣境梢慌?，如士兵一般整齊。一位婦女緊張地說道：“要是見不到他就糟了！”旁邊一位男士安慰道：“放心吧，會見到的?！?/p>