十月二日

志清：

我這幾天正患傷風(fēng)感冒，所以只寫寥寥幾行。收到廿三日信知道接洽經(jīng)過，非常感謝，而且知道連載本不會(huì)出書，一塊石頭落地。以后別的條件即使沒有這樣優(yōu)越，也請(qǐng)仍照原議，不必問我，徑寄合同來簽，因?yàn)槲抑滥强偸莟he best that can be done under the circumstances。除《五四遺事》外別的短篇都沒譯出或發(fā)表。在大陸曾寫potboiler《十八春》在小報(bào)連載后出過單行本，過天行李運(yùn)到后，等我拿出來看看，如有可能性，當(dāng)寄來給你看，封底撕掉不會(huì)違禁。匆匆祝

好

愛玲

十月二日（一九六六）

又改了新地址。