演出前,“野火樂(lè)集”總監(jiān)熊姐預(yù)告:臺(tái)上唱完,當(dāng)?shù)夭柯鋾?huì)來(lái)唱歌酬答?!八麄兛梢赃B唱幾個(gè)小時(shí)”,有次她實(shí)在撐不住睡著了,一覺(jué)醒來(lái)還在唱。果然,第二晚演出結(jié)束,送歌的人到了。開(kāi)場(chǎng)獻(xiàn)唱的是“南王姊妹花”,彈吉他的是永龍的姐夫汪智博,一個(gè)奢侈的金曲獎(jiǎng)陣容,她們剛剛出專輯《巴力瓦格斯》,在臺(tái)灣交響樂(lè)團(tuán)伴奏下,重唱卑南族音樂(lè)靈魂陸森寶的經(jīng)典作品。生于1910年的陸森寶有感于年輕族人不再唱卑南老歌,而寫(xiě)下大量卑南語(yǔ)歌曲,期望族人能回鄉(xiāng)相聚,到會(huì)所跳舞,參加年祭,“當(dāng)我一再一再地唱著那些來(lái)自部落的歌,不管我在何地,我都知道,那是我美麗的家”,他的歌成為卑南族的心之歸依處。
不像漢族的害羞含蓄,無(wú)需準(zhǔn)備,張口即歌,甩手便舞,村長(zhǎng)和姊妹花們?cè)缫演d歌載舞,神態(tài)豪邁,舞姿是傳統(tǒng)的,有著明顯的祭典的痕跡,原來(lái)卑南族的“大獵祭”“猴祭”“年祭”均有盛大歌舞活動(dòng),這一傳統(tǒng)保留至今。
那天喝的似乎是小米酒?喝酒加唱歌,這注定是一個(gè)難舍難分的夜晚,有人勸酒,怎能不喝,連夜歌舞,怎能不醉。散場(chǎng)時(shí),每個(gè)人走出來(lái)都哼著剛剛學(xué)會(huì)的花蓮的“太巴塱之歌”。半年后,在淡江,“臺(tái)灣文學(xué)營(yíng)”演出結(jié)束后聚餐,酒過(guò)三巡,張瑋瑋唱起此歌,胡德夫老師微笑點(diǎn)頭:一聽(tīng)就知道你去過(guò)臺(tái)東!頓一頓,又說(shuō):這歌唱起來(lái)你們走得了嗎?這是首一人領(lǐng)唱、眾人應(yīng)和的歌,唱和不休,聲聲不息,簡(jiǎn)直可以無(wú)休無(wú)止。好不容易結(jié)束了夜飲痛歌,智博送行,登上巴士對(duì)我們又高唱此曲,一車人合唱得熱血沸騰。
我聽(tīng)不懂歌詞,但聽(tīng)得懂歌聲里的泥土的根系。這是他們的故鄉(xiāng),他們的部落,他們的語(yǔ)言。這歌聲因此如被土地賜福,一詠三嘆,豐厚壯美。
如果說(shuō)鐵花村送歌的人是專業(yè)歌者,第二天的達(dá)魯瑪克部落則讓我們見(jiàn)識(shí)到什么叫“歌鄉(xiāng)”?!斑_(dá)魯瑪克部落位于卑南鄉(xiāng)的東興村,也是臺(tái)東縣內(nèi)唯一的魯凱族生活區(qū),生活在山上,號(hào)稱山林之子”,不要被網(wǎng)上這樣的介紹迷惑,認(rèn)為自己會(huì)看到原始部落族群。事實(shí)上,部落通車,山下就有7-11便利店,年輕人越來(lái)越多地搬下山,各種生活設(shè)施都更方便。但他們?nèi)匀槐3至嗽S多傳統(tǒng)習(xí)俗。進(jìn)村時(shí),我們被帶至村口紀(jì)念碑下,長(zhǎng)老舉行祭山神儀式,準(zhǔn)備簡(jiǎn)單的食物,指頭蘸水酒灑向天空,逐一念出我們的名字,祈求山神驅(qū)走不吉之物,保佑大家平安,并叮囑離開(kāi)時(shí)記得念三遍自己名字,將靈魂帶走。
我們趕上小米播種日,是極簡(jiǎn)單的播種技術(shù),在地上刨坑,后面一人跟著播種。遂一同勞動(dòng)。因?yàn)檫@個(gè)舉動(dòng),我們不再是游客,而是客人。之后被帶到茶棚休息,燒火的大嬸手邊放著礦泉水瓶,里面是淡黃色的酒漿,喝水一樣痛飲。我們也人手一瓶,這不是市面上的放太多糖的軟飲料,而是有些度數(shù)的糧食酒漿。干活的人們,三三兩兩走過(guò)來(lái),坐在石頭上樹(shù)枝上,呷口酒,放松下來(lái),忽然山里就充滿了高亢明亮的歌聲。山林之子,是要這樣的高亢才能穿透密林。《月光小夜曲》《南海姑娘》……稱不上對(duì)歌,但我們也用自己城市里長(zhǎng)出來(lái)的沒(méi)有穿透力的嗓音努力應(yīng)和。大嬸喝光了幾瓶酒,我們盡量在醉倒之前告別,走到半山,大嬸又高聲唱起《再會(huì)吧心上人》,歌聲一路送我們下山。大家相互提醒叫三遍自己的名字,頭插部落小伙摘來(lái)的紅色扶?;ǖ奈灼?,喃喃說(shuō)如果喊金城武,他會(huì)不會(huì)附體。
回到有便利店的山下公路,回頭,山腰的村民已被密林遮蔽。從山腰到山下,短短一截路就從傳統(tǒng)走到了現(xiàn)代。這個(gè)部落在開(kāi)發(fā)旅游,但并未因此就放棄外人進(jìn)村祭山神的儀式。儀式雖簡(jiǎn),但長(zhǎng)老的認(rèn)真讓一干大陸來(lái)的無(wú)神論者也變得肅穆。最后,是共同勞動(dòng)讓他們接納我們,繼而拿出酒和音樂(lè)招待客人,這時(shí),他們更像一個(gè)部落,而非旅游景點(diǎn)。
我羨慕他們?cè)趥鹘y(tǒng)和現(xiàn)代之間行走的從容。
有人搬下山,也有人往山上搬。