主要的河邊樹(shù)種有楊樹(shù)、赤楊、柳樹(shù)、闊葉槭及納塔爾開(kāi)花山茱萸。由于苞芽上有樹(shù)膠，所以楊樹(shù)(Popwlus trichocarpa)又常被稱(chēng)為吉里德香膠，它高大、穩(wěn)重，在海拔約4000英尺的主要溪流岸邊，高高地秀出其他樹(shù)木，濃蔭環(huán)抱、清雅幽深。繁茂的葉子在秋季變成明晃晃的黃色。印第安之夏，當(dāng)溪水退至最淺的時(shí)候，陽(yáng)光透過(guò)楊樹(shù)的枝葉，歡快地灑向波光粼粼的水面。

在陰郁的日子里，開(kāi)花山茱萸更加亮麗，它那巨大樹(shù)冠的每一個(gè)枝頭都閃爍著一簇殷紅的火焰。春天，當(dāng)溪水高漲的時(shí)候，它是樹(shù)中最潔白的，像積雪的河岸一樣潔白，它那美麗的花朵闊達(dá)4至8英寸，格外奪目，吸引著成群的飛蛾與蝴蝶。

闊葉槭主要分布在充滿(mǎn)巨石的涼爽的峽谷，那里溪流翻著銀白色的泡沫，而闊葉槭伸展的枝條在兩岸之間搭起了一座美麗的天棚，形成一個(gè)充滿(mǎn)柔和綠光與水霧的濃密的樹(shù)葉構(gòu)成的隧道，對(duì)于水烏鶇來(lái)說(shuō)這是一個(gè)理想的家。在比這里高兩三千英尺的冰川湖泊周?chē)?，白楊一般沿著湖邊成行成叢地生長(zhǎng)；秋天，它們光彩照人，使你聯(lián)想起東部森林那斑斕的色彩。

植物學(xué)家還可以找到一些其他的樹(shù)種，它們或零星生長(zhǎng)或叢簇成林，但大多都不大，這些樹(shù)有：山地紅木、櫻桃、板栗、月桂及豆蔻。加利福尼亞豆蔻(Tumion Californicum)是一種英俊的常綠樹(shù)，屬水杉科，其樹(shù)皮呈灰白色，葉子有刺，果實(shí)與青梅子相似，種子像豆蔻。公園中最好的加利福尼亞豆蔻林生長(zhǎng)在約塞米蒂下的大瀑布區(qū)。

然而高大的橡樹(shù)與所有這些掩映著巖石與溪水的樹(shù)木都被淹沒(méi)在針葉樹(shù)那巨大的林海之中。在北美西部山地的第一年里，我向每一個(gè)我能接觸到的人呼吁要去欣賞這些樹(shù)木，然而直到愛(ài)默生到來(lái)之前，沒(méi)有一個(gè)人顯示出半點(diǎn)熱情。我曾談過(guò)愛(ài)默生的文章，確認(rèn)在所有人中他是最能詮釋這高貴的大山與林木的人。當(dāng)在約塞米蒂遇到他時(shí)，我的這種信念更堅(jiān)定了。他看上去像巨杉一樣沉靜，他的思想像天空一樣高遠(yuǎn)，當(dāng)我建議他在大山深處進(jìn)行一次曠日持久的野外旅行時(shí)，他忘記了自己的年齡，拋棄了自己的計(jì)劃、職責(zé)及一切庶務(wù)的羈絆。他似乎急著要去，但又照顧周全地提起了與之同來(lái)的一行人。我說(shuō)：“別管他們，大山在召喚；出走吧，讓那些計(jì)劃、同行者以及牽扯人的低地世俗事務(wù)都‘見(jiàn)鬼去吧！’我們將走上峽谷去唱你自己的歌，用神圣的真誠(chéng)道一聲：‘再見(jiàn)，驕傲的世界！我回家了。’在那里有一個(gè)嶄新的天堂，一個(gè)嶄新的地球；讓我們?nèi)タ茨鞘鞘裁礃幼拥摹！比欢恍业氖牵砹?，距離他生命的日落太近了。影子在不斷地變長(zhǎng)，他倚靠著他的朋友。與他同來(lái)的一行人滿(mǎn)腦子都是室內(nèi)的哲學(xué)，他們看不到大自然的美，也看不到我那越野計(jì)劃所承諾的豐厚內(nèi)涵，他們輕蔑地笑話(huà)我的計(jì)劃，好像設(shè)想讓波士頓人付出艱苦的野營(yíng)代價(jià)去接受上帝揭示的北美西部山地是非?？尚Φ?。無(wú)論如何，他們不肯這樣去做，而且他們又將愛(ài)默生先生拉回了旅館和老路。

在約塞米蒂度過(guò)了僅僅五天旅游者的日子之后，他就被帶走了，然而我卻和他多待了兩天，因?yàn)槲矣行冶谎c那一行人同行，直到馬里波薩的巨杉林。我告訴愛(ài)默生先生說(shuō)我非常愿意陪他到巨杉中去。他由衷地表示同意，我確信我們?cè)诰奚寂缘捏艋疬厱?huì)度過(guò)至少一個(gè)充滿(mǎn)野趣的難忘的夜晚。第二天，我們騎馬穿越莫賽德盆地那壯美的森林，我不斷讓他留意蘭伯氏松，并引用他的森林筆記“來(lái)傾聽(tīng)松樹(shù)在說(shuō)些什么”等語(yǔ)，指出這些樹(shù)像國(guó)王與牧師一樣尊貴，它們是所有山林中最雄辯最不容置疑的布道者，在它們四周?chē)鷿M(mǎn)的密密層層的祈禱者中，它們伸出年齡有一個(gè)世紀(jì)的臂膀，進(jìn)行著禱告。愛(ài)默生先生雙目凝神，充滿(mǎn)了虔誠(chéng)的景仰，說(shuō)了一些話(huà)，但說(shuō)得很少，而他那美妙的微笑卻漸漸消失了。