正文

譯后記:六十年后,一個(gè)更重的賭注(3)

責(zé)任的重負(fù):布魯姆、加繆、阿隆和法國(guó)的20世紀(jì) 作者:托尼·朱特


公平地說(shuō),加繆只是在技術(shù)上有所失誤,不管是批判蘇共、佛朗哥政權(quán)還是“將世界分成兩半的人”,本身都是知識(shí)分子責(zé)無(wú)旁貸的正舉。但是,黨派政治放大了這種失誤,把這一點(diǎn)“不誠(chéng)”放大成了涉及黨派利益的鄉(xiāng)愿之舉。加繆遇到的問(wèn)題和萊昂·布魯姆相似:信仰或本能驅(qū)使他們選擇了一個(gè)陣營(yíng),但良心又令他們拒絕完全效忠于它,為它的一切行為言論粉飾。布魯姆從來(lái)沒(méi)覺(jué)得蘇共的好,但他從未與之決裂,徒增黨內(nèi)同志和右翼的反感;加繆雖然批判蘇共,又決不情愿站到右翼和資產(chǎn)階級(jí)國(guó)家的隊(duì)列里。拒絕效忠的人自然要受來(lái)自雙方的冷落。所以布魯姆注定敵不過(guò)右翼知識(shí)界魁首夏爾·莫拉斯,后者竟敢公然宣稱(chēng)要“從背后給他(布魯姆)一槍”;也注定了加繆的道德人格要在薩特的強(qiáng)硬立場(chǎng)下失色,薩特的名言之一就是“反共產(chǎn)主義者是條狗”。

相比之下,第三個(gè)研究個(gè)案,雷蒙·阿隆,或許是法國(guó)文人涉政中難得的正面例子。當(dāng)然,他已經(jīng)不是托克維爾意義上的“文人”了。阿隆的才華和學(xué)術(shù)修養(yǎng)不在薩特之下,他對(duì)本國(guó)、歐洲各國(guó)乃至法國(guó)殖民地局勢(shì)的了解全面勝過(guò)加繆,更關(guān)鍵的是,他的判斷從來(lái)都是基于對(duì)現(xiàn)實(shí)的認(rèn)識(shí),不受抽象信仰的左右;他考慮問(wèn)題從來(lái)是從政治家的視角出發(fā),而非“道德”“正義”之類(lèi)的虛泛概念。朱特教授稱(chēng)萊昂·布魯姆是不合格的政治家,把加繆定性為本質(zhì)上“非政治”的人,而無(wú)疑,阿隆和托克維爾一樣,天生是為政治而生的。

當(dāng)然,“總是正確”的阿隆在人生的大部分時(shí)間里也并沒(méi)有獲得充分的承認(rèn),他在1939年前被人忽視,到解放后又逐漸被打?yàn)榉磩?dòng)分子,晚至六七十年代,更是成為“進(jìn)步力量”眼里死心塌地的保守黨徒;他的聲譽(yù)往往來(lái)自戴高樂(lè)這樣的當(dāng)政者的重視,以及國(guó)外學(xué)術(shù)界同仁的景仰。但平心而論,作為20世紀(jì)法國(guó)最優(yōu)秀的知識(shí)分子之一,阿隆的命運(yùn)仍是最好的,他的被誤解反證了托克維爾所說(shuō)的法蘭西對(duì)由文人煽動(dòng)的大眾革命話(huà)語(yǔ)的迷信,而這種迷信再?gòu)?qiáng)固也只屬于一部分人,更無(wú)法在20世紀(jì)過(guò)半后的國(guó)際局勢(shì)中繼續(xù)長(zhǎng)存;作為知識(shí)分子的一員,他更是用親身實(shí)踐的政治介入打破了文人總給政治添亂的尷尬傳統(tǒng)。阿隆的涉政方式與前兩者都不一樣,從他在回憶錄中的那句話(huà):“半個(gè)世紀(jì)以來(lái),我在提出批評(píng)的時(shí)候總是自問(wèn)——‘要是我處在他們的位置,我會(huì)怎么做?’”——可以看出,與其說(shuō)是智力上的優(yōu)勢(shì),不如說(shuō)是思維方式上的不同,導(dǎo)致阿隆走了與布魯姆和加繆相歧的道路:他不像布魯姆那么沉溺于本黨的立場(chǎng),又比加繆更依賴(lài)專(zhuān)業(yè)政治思維而非道德直覺(jué)。正如他那部訪(fǎng)談錄的書(shū)名《介入的旁觀(guān)者》所示:他能夠同時(shí)站在“局外人”和“當(dāng)局者”兩種立場(chǎng)上看待現(xiàn)實(shí)問(wèn)題,把理性的清醒與現(xiàn)實(shí)主義的認(rèn)知結(jié)合起來(lái),使得身為右翼的阿隆身上最少黨派之氣,也最能不受左右二分的格局的約束。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)