那個(gè)女生起初并沒(méi)有察覺(jué)到我喜歡她的這件事。后來(lái)，我從普通學(xué)校畢業(yè)升入木浦公立商業(yè)學(xué)校，一年后那個(gè)女生也轉(zhuǎn)學(xué)到了木浦女高。那時(shí)她家在北邊，我家在南邊。有段時(shí)間我的學(xué)校在北邊，而那個(gè)女生的學(xué)校在南邊，所以有時(shí)在上學(xué)的路上會(huì)遇到彼此。但是如果我抄近路的話，就遇不到她了，所以我每次都特意繞路走。雖然是繞遠(yuǎn)路，但是只要看到她的笑臉我就非常開(kāi)心。每個(gè)早晨我的心情都十分激動(dòng)，就這樣看了她四年。不過(guò)后來(lái)她也知道了我喜歡她的事。我從商業(yè)學(xué)校畢業(yè)后，只跟她一起去過(guò)一次劇場(chǎng)。后來(lái)遇到了我的第一任夫人車(chē)容愛(ài)之后，我就與她斷了聯(lián)系。如果當(dāng)時(shí)我向那個(gè)女生求婚，說(shuō)不定就和她結(jié)婚了。

現(xiàn)在回想起來(lái)這似乎就是我的初戀。就像大家都說(shuō)“初戀是沒(méi)有結(jié)果的”一樣，我的一廂情愿就這樣結(jié)束了。我至今仍然能夠清晰地記起那條為了要看她一眼而特意繞道的上學(xué)之路。雖然我跟那個(gè)女生連手都沒(méi)有牽過(guò)，但是她的一顰一笑都深深印在我的腦海里，揮之不去。

我以成績(jī)第一名的身份升入木浦公立商業(yè)學(xué)校（后更名為木浦商業(yè)高中，現(xiàn)在是全南第一高中）。五年制的木浦公立商業(yè)學(xué)校在當(dāng)時(shí)是聞名全國(guó)的名校，也是當(dāng)時(shí)木浦唯一的一所商業(yè)學(xué)校。學(xué)校按朝鮮學(xué)生和日本學(xué)生各占一半的比例進(jìn)行招生，總共有164名學(xué)生入學(xué)，而我當(dāng)時(shí)是我們班的班長(zhǎng)。

二年級(jí)時(shí)的班主任是椋本伊三郎老師。他十分關(guān)心政治問(wèn)題，有一次讓我們對(duì)最近的時(shí)局發(fā)表意見(jiàn)。我馬上站起來(lái)進(jìn)行了回答，老師稱贊道：“金大中與日本大議事（眾議院議員）在議事堂說(shuō)的不相上下啊，很不錯(cuò)！”老師是從長(zhǎng)崎高等商業(yè)學(xué)校畢業(yè)后到木浦公立商業(yè)學(xué)校工作的，他教了我很多東西。后來(lái)我當(dāng)選總統(tǒng)之后，時(shí)隔59年，我在東京的某賓館與老師再次見(jiàn)面。那時(shí)老師的身份是退休的外交官，而我則是總統(tǒng)。

木浦公立商業(yè)學(xué)校時(shí)期，現(xiàn)實(shí)一片慘淡，我卻抱有遠(yuǎn)大理想伊三郎老師回到日本從大學(xué)畢業(yè)后成了外交官，擔(dān)任過(guò)駐埃塞俄比亞大使和駐烏拉圭大使。老師在東京發(fā)生“金大中綁架事件”時(shí)正在擔(dān)任駐土耳其日本公使。在我戲劇性地被救出回到韓國(guó)后，老師擔(dān)心我的狀況并想對(duì)我提供幫助還給我寫(xiě)了信，但是最終這封信并沒(méi)能送到我的手中。

另外，曾擔(dān)任現(xiàn)役陸軍中尉的教官當(dāng)時(shí)也會(huì)召集全校學(xué)生進(jìn)行每月一次的時(shí)局演講，當(dāng)然內(nèi)容都是對(duì)日本有利的消息。有一次演講結(jié)束時(shí)，教官說(shuō)有問(wèn)題者可以提問(wèn)，于是我問(wèn)了歐洲的局勢(shì)和土耳其的達(dá)達(dá)尼爾海峽。但是教官并不知道達(dá)達(dá)尼爾海峽，所以最終沒(méi)有準(zhǔn)確地回答我。雖然我因此而受到了矚目，但是教官卻也因此而陷入了尷尬的境地。當(dāng)然我其實(shí)沒(méi)有任何惡意。

我在木浦商業(yè)高中讀二年級(jí)的時(shí)候，當(dāng)時(shí)推行“創(chuàng)氏改名”。當(dāng)局以朝鮮都督府的命令為由，強(qiáng)制我們把姓名改掉。對(duì)于朝鮮人來(lái)說(shuō)，姓氏是比自己生命還要重要的東西，更換姓氏是“換父易祖”的大不孝行為，是隱藏血統(tǒng)背棄祖先的行為。日本帝國(guó)主義讓我們換掉自己的姓名實(shí)際上是一種非常野蠻的暴行。整個(gè)國(guó)家，瞬間一片哀嘆之聲。

朝鮮都督府之所以要讓朝鮮人把姓名換成日本式的，其實(shí)是在實(shí)行皇民化政策，即旨在通過(guò)“創(chuàng)氏改名”來(lái)導(dǎo)入日本的“家制度”。這樣窮極一切的準(zhǔn)備是要在朝鮮半島施行日本式的征兵制。在日本，家庭中的男人到了服兵役的年齡，戶主要向戶籍所在地的村長(zhǎng)報(bào)告。其實(shí)在實(shí)施“創(chuàng)氏改名”后，這片土地也開(kāi)始實(shí)施了征兵制。

我現(xiàn)在真的很討厭再回想起“創(chuàng)氏改名”的那段時(shí)間，現(xiàn)在想來(lái)都覺(jué)得那是奇恥大辱。有時(shí)也會(huì)有日本人問(wèn)我當(dāng)時(shí)的“創(chuàng)氏改名”是怎么進(jìn)行的，我的名字換了之后是什么，這時(shí)我總是避而不答。他們可能只是出于單純的好奇，但對(duì)于曾經(jīng)歷這一切的我來(lái)說(shuō)，那是一輩子也無(wú)法忘記的恥辱。