當(dāng)時(shí)政府鼓勵(lì)大企業(yè)直接積極進(jìn)行“大交易”。只要是能賺錢的領(lǐng)域，大大小小的企業(yè)們都一股腦兒往里鉆，雖然業(yè)種增加了，可是競(jìng)爭(zhēng)力卻下降了。為了修正這樣的無差別重復(fù)投資，企業(yè)間的“大交易”就顯得極為重要。當(dāng)然，在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下，干預(yù)個(gè)別企業(yè)經(jīng)濟(jì)行為的這種“大交易”是一種不當(dāng)?shù)男袨?。但是如果大企業(yè)自發(fā)地進(jìn)行這種行業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整，我們的經(jīng)濟(jì)體制將會(huì)更加健康地發(fā)展，而且大企業(yè)也有帶頭領(lǐng)導(dǎo)結(jié)構(gòu)調(diào)整的象征性。

但是大宇集團(tuán)的這種構(gòu)想出臺(tái)的時(shí)機(jī)太晚了。大宇集團(tuán)的結(jié)構(gòu)調(diào)整案沒有得到市場(chǎng)的信任。再加上政府限制貿(mào)易金融的舉措，導(dǎo)致依存對(duì)外出口的大宇集團(tuán)陷入了嚴(yán)重的資金壓力中。金會(huì)長(zhǎng)為了見我，特意飛到召開亞太經(jīng)濟(jì)合作組織（APEC）會(huì)議的越南河內(nèi)來。12月15日在河內(nèi)大宇酒店與我共進(jìn)早餐。康奉均首席也一起參加。金會(huì)長(zhǎng)請(qǐng)求解除貿(mào)易金融的限制令。我指示康首席對(duì)此進(jìn)行調(diào)查研究。

金融監(jiān)督委員會(huì)作出了因?yàn)榇笥罴瘓F(tuán)的海外事業(yè)的不確定性因此不能對(duì)其進(jìn)行支援的決定。政府以及我本人都沒有別的辦法了。在這期間，三星汽車與大宇電子的“大交易”也沒有什么進(jìn)展。大宇集團(tuán)對(duì)收購(gòu)三星汽車提出了需要2億韓元現(xiàn)金的要求。我再次請(qǐng)金會(huì)長(zhǎng)到青瓦臺(tái)來。雖然是對(duì)他的警告，但是換個(gè)角度來說也是一種憐憫。我敦促他拿出可視化的成果來。但是情況并沒有發(fā)生太大的變化。

我于4月6日的國(guó)務(wù)會(huì)議上，批評(píng)了五大財(cái)團(tuán)的改革不力。我反復(fù)強(qiáng)調(diào)要通過徹底的結(jié)構(gòu)調(diào)整來提高國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。4月14日通過記者招待會(huì)，我發(fā)表了政府將干預(yù)財(cái)團(tuán)改革的明確聲明：“財(cái)團(tuán)們?nèi)绻徊扇】尚行源胧?，政府將?huì)通過銀行進(jìn)行金融限制，現(xiàn)在五大集團(tuán)也包含在需整改的企業(yè)中?！?/p>

長(zhǎng)久以來，我不斷引導(dǎo)五大集團(tuán)自發(fā)進(jìn)行改革，但是今后政府將會(huì)介入它們的改革?？捣罹紫岢鑫宕蠹瘓F(tuán)中的兩個(gè)存在著問題，他提出這兩個(gè)集團(tuán)就是大宇和現(xiàn)代。4月19日大宇又發(fā)表了自救計(jì)劃。計(jì)劃提出將大宇集團(tuán)的主要企業(yè)之大宇重工業(yè)造船部門及希爾頓酒店等11個(gè)連鎖公司及事業(yè)部門進(jìn)行拋售。金會(huì)長(zhǎng)提出本次結(jié)構(gòu)調(diào)整將作為自己一生最后一次使命來進(jìn)行。4月27日召開的政經(jīng)界座談會(huì)上，金會(huì)長(zhǎng)反復(fù)強(qiáng)調(diào)說道：“我很抱歉我們的結(jié)構(gòu)調(diào)整開始得太晚。我將會(huì)按照承諾的內(nèi)容在年底之前進(jìn)行調(diào)整。我保證不會(huì)再為總統(tǒng)先生帶來麻煩?！?/p>

但是市場(chǎng)卻沒有任何反應(yīng)。大宇的資金困難愈演愈烈，與三星汽車之間也因?yàn)椤按蠼灰住倍ハ嚆^心斗角。之后，三星汽車聲明將放棄“大交易”。三星企業(yè)申請(qǐng)了法庭調(diào)停。7月19日金會(huì)長(zhǎng)發(fā)表了將拿出10兆韓元的全部家產(chǎn)作為擔(dān)保等自救政策。但是市場(chǎng)已經(jīng)完全凍結(jié)了。8月26日大宇的12個(gè)連鎖公司進(jìn)行了企業(yè)整改。

經(jīng)濟(jì)界排名第三的大宇集團(tuán)就這樣解體了。這一事實(shí)瓦解了“大而不倒”的一般定律。金會(huì)長(zhǎng)卸任了全國(guó)經(jīng)濟(jì)聯(lián)合會(huì)的會(huì)長(zhǎng)一職，于10月離開了韓國(guó)。他曾經(jīng)高喊著“世界經(jīng)營(yíng)”，堂堂地穿梭于世界各地，而如今他卻游蕩于各個(gè)國(guó)家。曾經(jīng)帶給一代年輕人希望與野心的時(shí)代之偶像的金會(huì)長(zhǎng)就這樣沒落了，真是讓人痛心疾首的事情。有時(shí)會(huì)聽到他出現(xiàn)在哪個(gè)國(guó)家的消息，我不禁感慨萬千。

金會(huì)長(zhǎng)的沒落與大宇集團(tuán)的解體是我不想看到的不幸的事情。我十分信任他，也相信大宇集團(tuán)的未來。但是他卻不顧我的意志，也太低估了市場(chǎng)的動(dòng)向。不知道他在結(jié)構(gòu)調(diào)整面前猶豫什么。大宇集團(tuán)的解體告訴我們一個(gè)事實(shí)，通過貸款而擴(kuò)大事業(yè)的規(guī)模、通過做假賬等非法手段而遮掩不善經(jīng)營(yíng)的做法不再行得通的時(shí)代已經(jīng)到來。我相信他還會(huì)回來重整旗鼓。回想起來，必須埋葬他的成長(zhǎng)神話是多么殘忍的一件事情！