李 安:
我很害怕大家說“我很愛臺(tái)灣”,其實(shí)壓力好重。不管是臺(tái)灣、愛家鄉(xiāng),嘴巴講已經(jīng)讓我覺得很不自然,因?yàn)閻奂亦l(xiāng)是很自然的事,不需要講,你本來就會(huì)。拿出來講時(shí),很可能是家鄉(xiāng)有問題,或是你有問題!這是真心話,不是謙虛,每次聽到“李安愛臺(tái)灣”“臺(tái)灣愛李安”,就會(huì)覺得好緊張。像美國開始講“愛國主義”時(shí),就是國家開始出現(xiàn)問題,會(huì)考慮是不是還要住在這邊。所以,每次大家講“愛臺(tái)灣”或“愛家鄉(xiāng)”時(shí),我都會(huì)有點(diǎn)緊張,感覺有什么不對(duì)勁。
當(dāng)初留在美國并不是計(jì)劃中的事,說來話長,我的書里都有寫,是一步一步走到美國,后來我出名了,回到臺(tái)灣,短期間感受到很多愛,時(shí)間一長,也受不了,真的很難在這邊生活,因?yàn)槲铱赡芤粭l街都走不過去,大家都要找我照相,而我真的想做的事就是拍電影。我應(yīng)該做的事在紐約反倒比較自由,可以創(chuàng)作,也有我的工作班底,而且紐約是世界的瞳孔,各地信息都看得到。我既然在那邊建立了我的家、工作關(guān)系以及工作室,在那邊生活就會(huì)比較正常。
父親小時(shí)候曾告訴我一個(gè)故事,他說有一個(gè)很有錢的員外,每天吃一只蹄膀,有一天有個(gè)工人走過,說:“要是每天都能吃個(gè)蹄膀多好!”因?yàn)橹v得太大聲了,被員外聽到,員外就說:“你過來,你說每天吃蹄膀很好嗎?好,我現(xiàn)在每天做蹄膀給你吃,你吃看看!”結(jié)果吃了一個(gè)月,工人也說受不了。有時(shí),我就有這種感覺,在臺(tái)灣接受很多的愛,多到我自己也承受不了,所以我在外面生活,短期回來,像做主,又像做客,非常甜美,臺(tái)灣人真的對(duì)我很好,通常到好萊塢或到奧斯卡都會(huì)受到很多本國人的敵意。
陳文茜:
我可能沒有講清楚,我其實(shí)很想鼓勵(lì)臺(tái)灣年輕人走出去。
李 安:
走出去很好,因?yàn)榕_(tái)灣很小,是海島,本來就該走出去,尤其現(xiàn)在世界已經(jīng)全球化,作為世界一分子,尤其現(xiàn)在通訊、交通這么發(fā)達(dá),心胸應(yīng)該很開闊。在全球化的時(shí)刻,全球會(huì)更尊重你的地方性,因?yàn)槟闶翘厥獾模艺J(rèn)為不要怕,走出去有好處,在美國有一句話說:“你可以把男孩拿到中國城以外,但你不可以把中國城拿到男孩的心以外?!迸_(tái)灣的存在可以具象,也可以抽象,這個(gè)世界很大,我們需要和外面學(xué)習(xí)、交流,互相幫助。我覺得臺(tái)灣的電視新聞非常不好,雞毛蒜皮、小貓小狗的事一直翻來覆去報(bào)道,沒有世界大事,真的很不像話,不要說走出去,走出去還要花機(jī)票,電視如果都放比較重要的事不是很好?我們爭(zhēng)一點(diǎn)氣好不好?
陳文茜:兩位市長對(duì)臺(tái)灣應(yīng)該走出去和臺(tái)灣媒體的問題有什么看法?
胡志強(qiáng):
我覺得今天真正的題目應(yīng)該是“中年李安的奇幻漂流”,我有資格講這個(gè),是因?yàn)槲叶畮啄陙砜此列量嗫鄪^斗,他的成就給臺(tái)灣帶來兩種期許,第一,臺(tái)灣可以幫助或是作為李安的平臺(tái)、場(chǎng)地或制造地,拍出《少年pi的奇幻漂流》,而且得到奧斯卡金像獎(jiǎng),為世界賺這么多錢,那么將來還有沒有好萊塢的導(dǎo)演會(huì)來臺(tái)灣?我們還能不能有這樣的機(jī)會(huì)?第二也是媒體常問我的,但我沒答案,那就是李安什么時(shí)候可以再回來拍片?這個(gè)問題只有李安可以回答。