Sigrid Undset (1882 — 1949)

(挪威)西格麗德·溫塞特

西格麗德·溫塞特，挪威小說家。生于丹麥凱隆堡。父親是挪威著名考古學(xué)家，母親是丹麥人、一個頗有教養(yǎng)的大家閨秀。溫塞特是三個女兒中的長女。1884年父親應(yīng)聘赴挪威一家博物館任職，全家遷居挪威首都克里斯丁亞那(即奧斯陸)。父親講述的歷史傳說和民間故事，使她從小就積累了豐富的歷史知識。十一歲時，父親不幸去世，她進入一所商業(yè)學(xué)校就讀。隨后在一家私人公司當(dāng)秘書，用自己的收入幫助家庭，直到她的小妹能夠自立。二十七歲時放棄做了十年的秘書職務(wù)。在此期間，她閱讀過大量文學(xué)作品并開始寫作，出版了《瑪爾塔·歐利夫人》（1907）和《歡樂的年代》（1908）兩部小說。

她早期的作品大多描寫不安于現(xiàn)狀的年輕女性追求幸福的經(jīng)歷，后來致力于歷史題材，顯示了她的寫作才華與淵博知識。特別是《屠夫約特和維格蒂絲》(1909)刻畫了海盜時代北歐男人的兇悍野蠻性格和女子橫遭強暴之后誓死報復(fù)的氣概。當(dāng)時她得到一項獎金，得以到德國和意大利留學(xué)。

1912年她嫁給了安德斯·斯瓦斯塔，一個離了婚并帶有三個孩子的挪威畫家。她與斯瓦斯塔又生了兩個兒子和一個患有智障的女兒。雖然家庭負(fù)擔(dān)繁重，但憑毅力與才華，她的寫作獲得了成功，可惜她的婚姻失敗了。

她用十五年的時間研究北歐中世紀(jì)和基督教的思想，在這個基礎(chǔ)上，寫出了三部曲《克麗絲汀的一生》(1920—1922)，成為挪威文學(xué)史上的一座紀(jì)念碑。小說共分三卷：《花環(huán)》、《胡薩貝的女主人》和《十字架》。小說不僅再現(xiàn)了挪威的自然風(fēng)貌、風(fēng)俗人情、文化傳統(tǒng)，而且把十四世紀(jì)王宮節(jié)日、宗教儀式、政治陰謀寫得淋漓盡致。

1928年，四十六歲的溫塞特榮獲諾貝爾文學(xué)獎。授獎詞盛贊她“對中古時期北歐生活強有力的描繪”。代表作品是她以十三世紀(jì)中古挪威為背景的兩大系列小說：三卷本《克里斯汀·拉夫朗的女兒》和四卷本《馬灣的主人》。

《烏拉夫·安德遜》之后，溫賽特寫作轉(zhuǎn)向當(dāng)?shù)仡}材。繼而又發(fā)表了幾部巨著，如自傳體回憶錄《十一年》(1934)、小說《多蒂婭太太》(1939)等。

納粹剛剛抬頭時，她就著文予以抨擊。1940年德國侵占挪威后，她的作品被清出德國各個圖書館。于是她經(jīng)瑞典、蘇聯(lián)、日本流亡美國，在那里繼續(xù)從事反法西斯斗爭，寫出愛國主義色彩濃郁的隨感集《回到未來》(1942)。

1945年，挪威解放后，她回到祖國。

1947年祖國授予她最高榮譽——圣奧拉夫十字勛章。兩年后因患中風(fēng)不治。她逝世后，親友們在她的打字機上讀到《論埃德蒙·伯克》的提綱。這是她最后的創(chuàng)作。

改革開放后，我國多家出版社出版了溫賽特的代表作《克麗絲汀的一生》三部曲，如1988年上海譯文出版社的《勞倫斯之女克里斯丁》：第一卷《花冠》，第二卷《女主人》，第三卷《十字架》；1990年漓江出版社出版了“克麗絲丁三部曲”《新娘·主人·十字架》（上下兩冊）等。

1982年臺灣遠(yuǎn)景出版事業(yè)公司出版了《克麗絲汀的一生》。