我絲毫沒(méi)有感覺(jué)到緊張，我從來(lái)都不會(huì)因?yàn)榉b事業(yè)而感到緊張。我對(duì)自己說(shuō)：“我熱愛服裝，那是我最擅長(zhǎng)的領(lǐng)域?！?981年水牛系列的巴黎首秀引發(fā)了轟動(dòng)。所有的報(bào)紙、雜志都爭(zhēng)相報(bào)道，實(shí)在令人興奮。但是經(jīng)過(guò)許多年之后，我才感到自己真正地被巴黎所接受了，可以像現(xiàn)在一樣心安理得地稱自己為設(shè)計(jì)師。經(jīng)常提及我的是意大利人，我十分感謝意大利。意大利和美國(guó)版的《時(shí)尚》雜志對(duì)我在巴黎的表現(xiàn)好評(píng)不斷，他們是我早期最主要的兩大支持者。所以從事業(yè)伊始，巴黎就已經(jīng)開始影響我的人生。漸漸地，我的設(shè)計(jì)少了一些朋克風(fēng)格，不再只有小報(bào)報(bào)道，開始受到時(shí)尚圈的嚴(yán)肅對(duì)待。但這并非是因?yàn)榘屠枞说恼J(rèn)可或是巴黎時(shí)尚媒體的關(guān)注。我贏得的首批支持者是意大利人、美國(guó)人，尤其是來(lái)巴黎為精品店選購(gòu)服飾的日本人。接下來(lái)發(fā)生的事就有意思了。當(dāng)時(shí)約翰·加利安奴（John Galliano）非常喜歡我的設(shè)計(jì)，于是自己的作品中大量照搬。我其實(shí)一直都知道，因?yàn)樗郧敖?jīng)常來(lái)我的店鋪。后來(lái)，我和一位巴黎朋友一起去看了他的秀，朋友很喜歡，我也是，但原因是因?yàn)椤呛?jiǎn)直就是照搬我一年前的秀！于是我在想，時(shí)尚真是一個(gè)奇怪的東西。人們都說(shuō)我的衣服不能穿，但在下一季，甚至下下一季卻到處流行，被其他人抄襲，而且售價(jià)更高，受到更多人的熱捧。我十分不解，當(dāng)時(shí)也確實(shí)挺難過(guò)的。我知道自己設(shè)計(jì)的衣服很棒，時(shí)間會(huì)證明一切。但是抄襲讓我感到很奇怪，切切實(shí)實(shí)地造成了傷害。

這就是我巴黎故事的一部分，那里是一切故事的開端。其實(shí)，設(shè)計(jì)就是講故事。今天早上我在床上閱讀有關(guān)中國(guó)藝術(shù)的書，試圖通過(guò)藝術(shù)品來(lái)了解他們對(duì)這個(gè)世界的思考和理解。就像我在這一系列發(fā)布會(huì)上所說(shuō)的：“她看上去像是要去坎特伯雷（Canterbury，英國(guó)一城市）。其效果就等同于打開一本書和看一份中世紀(jì)的手稿?！蔽业倪@本自傳其實(shí)也一樣，它是一個(gè)故事，有關(guān)于時(shí)尚、行動(dòng)主義和生活中那些我想要講述的事情。它不是復(fù)制，你所看到的也不可能是我生命的全部。寫這本書是有感而發(fā)，會(huì)創(chuàng)作總是因?yàn)槭艿搅藛l(fā)；就像是吸入一口氣——她出現(xiàn)了，一位朝圣姑娘的形象。她穿著的斗篷一定是能做得出的最好的斗篷，必須是約瑟夫的多彩斗篷，或是綠野仙蹤的斗篷，或是行吟詩(shī)人的斗篷。如果你能回憶起這些典故，那么你就能理解匯聚出這件“斗篷”的整個(gè)創(chuàng)意。想要總結(jié)提煉出“薇薇安”的所有思想，并不需要有“我確信我想這么做”或是“我能做到這樣”的想法，你需要做的是追根溯源，尋找其中蘊(yùn)含的來(lái)自過(guò)去的思想以及對(duì)未來(lái)的目標(biāo)，就像這件斗篷一樣。這就是讓服飾具有永恒價(jià)值，擁有重量的原因所在。它可以引申到其他一些事物，就像一種鄉(xiāng)愁，就像你知道自己一直愛著巴黎，是一種對(duì)早已知曉事物的懷念感?？吹剿?，你就會(huì)明白。這就是我的理解，我的看法。如果說(shuō)我有某種天賦的話，我想就是這個(gè)吧。

薇薇安突然轉(zhuǎn)頭看著我?！澳阒馈镀ブZ曹》嗎？”她的發(fā)音就像是從英國(guó)格洛索普來(lái)的意大利人，“是書哦，不是電影，我從來(lái)沒(méi)有看過(guò)電影版。它和《愛麗絲夢(mèng)游仙境》一起，都是我閱讀清單中的首選。你必須做最好的自己。這也是我在本書中希望講述的故事的一部分，成為最好的自己，聽從你的內(nèi)心?！?/p>

就好像每當(dāng)你要?jiǎng)?chuàng)作一個(gè)服裝系列時(shí)，你先要開始想一個(gè)故事，描繪一個(gè)框架，就是這樣。這就是我現(xiàn)在正在做的。現(xiàn)在我要離開你，離開所有正閱讀本書的讀者了，我需要將精力用于最適切的地方。美必須由你自己去尋找，于萬(wàn)物之中，于時(shí)時(shí)刻刻之間，于每個(gè)人心中。

從前，正如《匹諾曹》中所寫，這里只有一塊小小的木頭……