一旦下定決心和他在一起，決定便不會(huì)再更改，我全心全意地付出，這對(duì)我來(lái)說(shuō)很重要，連看他的感覺(jué)似乎都不同了，我希望他能夠成為最好的自己。他對(duì)各種事情的了解比我深刻太多，我開(kāi)始覺(jué)得他非常勇敢。但是現(xiàn)在回想起來(lái)，我不敢如此確定了，我不知道他是不是真有那么勇敢?；叵肫饋?lái)，他總是派我去做各種事情。有一次，他甚至慫恿我去杜莎夫人蠟像館把披頭士樂(lè)隊(duì)的蠟像點(diǎn)燃，這是典型的境遇主義者想要做的驚人之舉，就像是一種“聲明”，他自己是不會(huì)去做這些的。但我最終也沒(méi)有去，因?yàn)橛X(jué)得太危險(xiǎn)——但是他希望能讓我去做，而原因只在于他討厭披頭士樂(lè)隊(duì)。但從另一個(gè)方面來(lái)說(shuō)，他很有想法，也讓我了解了各種各樣本不可能發(fā)現(xiàn)的事情：嬉皮士都經(jīng)歷了什么，他在卡姆登（南卡羅來(lái)納州城市）所發(fā)現(xiàn)的有關(guān)境遇主義者的書(shū)籍和雜志，以及阿根廷和皮諾切特正在發(fā)生的事情，等等；如果沒(méi)有他，我可能根本就不會(huì)知道這些事?，F(xiàn)在回想起來(lái)覺(jué)得好笑，但當(dāng)時(shí)我真的對(duì)他的城市生活常識(shí)和世界主義思想印象深刻。記得有一次，我們一起去唐人街尋找飾品，來(lái)裝修第一套公寓，我簡(jiǎn)直興奮至極。他買(mǎi)了中國(guó)燈籠，然后去陸軍剩余物資店，買(mǎi)了那張我一直用到現(xiàn)在的桌子——看，就是那張——那就是我們的桌子，然后還買(mǎi)了一盆仙人掌植物！想想！多么有藝術(shù)感！我在外倫敦住了那么多年，竟然都不知道唐人街的存在。

但是事情的開(kāi)展并不順利，懷孕從來(lái)都是很辛苦的，我常常感到很累。馬爾科姆越到晚上就越健談，而他最喜歡談?wù)摰脑?huà)題就是他自己。在我們發(fā)生性關(guān)系之前，在他從之前生病睡在我床上的時(shí)候，他就每晚都不讓我睡覺(jué)，向我講他的人生故事。懷孕之后，他還是一樣。而我第二天還要去上課教學(xué)生呀！我筋疲力盡，無(wú)法集中精力。所以我們?cè)谝黄鸬哪嵌螘r(shí)間，對(duì)我而言并不是很開(kāi)心。我真的真的非常累，而馬爾科姆則繼續(xù)在藝術(shù)學(xué)校當(dāng)學(xué)生，也不是每天晚上都會(huì)回家。我們也談?wù)撨^(guò)將來(lái)，但當(dāng)時(shí)我和德里克的婚姻關(guān)系還沒(méi)結(jié)束，所以馬爾科姆和我就算想真正地在一起，也是沒(méi)有辦法結(jié)婚的。他還是一個(gè)靠補(bǔ)貼過(guò)日子的學(xué)生，他沒(méi)有資格作為我的贍養(yǎng)者。我們也沒(méi)有辦法領(lǐng)失業(yè)救濟(jì)金和社保，因?yàn)榘匆?guī)定如果他是父親的話(huà)，就必須要贍養(yǎng)我，這意味著他需要離開(kāi)學(xué)校，而我卻不能讓他這么做。所以在我看來(lái)，唯一的解決方法就是我繼續(xù)教書(shū)——一直教到孩子出生之前，接著生產(chǎn)之后立即重返崗位。

1967年11月，預(yù)產(chǎn)期已經(jīng)過(guò)了將近一個(gè)月，我需要去引產(chǎn)。馬爾科姆知道我去醫(yī)院了，在那個(gè)時(shí)候，孕婦需要在醫(yī)院住上一周時(shí)間，而我并不介意看到其他的丈夫都來(lái)探視，我的男人卻并沒(méi)有出現(xiàn)。因?yàn)槲抑浪翘貏e的，和其他人不一樣。喬出生后的第六天，他來(lái)了，我看到他穿著一件二手的花呢大衣，上面還有沒(méi)融化完的雪花。護(hù)士長(zhǎng)說(shuō)：“你到哪兒去了，你是開(kāi)長(zhǎng)途車(chē)的司機(jī)還是什么？”然而我并不在意，喬的出生讓我滿(mǎn)心喜悅，馬爾科姆對(duì)我來(lái)說(shuō)就像是一個(gè)覆蓋著白雪的天使。幾天之后，在我出院的時(shí)候，天還在下著雪，你知道我們一起去做了什么嗎？這非常典型的馬爾科姆的作風(fēng)，剛剛成為父母的我們做的第一件事情，竟然是去參加社會(huì)主義工人黨的會(huì)議，參與托洛茨基分子的密謀。一切行動(dòng)都十分秘密，要走上逃生梯，穿過(guò)一片積雪覆蓋的屋頂，從一個(gè)艙口進(jìn)入。但最終我們并沒(méi)有入伙，因?yàn)轳R爾科姆覺(jué)得那個(gè)頭兒太專(zhuān)橫！他做了一件事：在奧瓦爾附近給我們找到一處公寓。除此之外，他沒(méi)有任何想要進(jìn)入家庭生活的意向。他開(kāi)始把他之前買(mǎi)的那盆我很喜歡的大仙人掌叫作“喬的爸爸”，在喬小的時(shí)候，他還堅(jiān)持向喬強(qiáng)調(diào)，那個(gè)仙人掌就是他的爸爸。他一直都拒絕被稱(chēng)作“爸爸”。