1985年1月31日，博塔宣布:

政府愿意在南非共和國(guó)境內(nèi)釋放曼德拉先生，條件是他要作出承諾，他將不再為實(shí)現(xiàn)政治目標(biāo)而策劃、煽動(dòng)和參與暴力行動(dòng)，而是遵紀(jì)守法以免再遭逮捕。所以，妨礙曼德拉先生獲得自由的不是南非政府，而是他本人，選擇權(quán)在他那里。政府唯一要求曼德拉先生的，就是他應(yīng)該無(wú)條件地放棄將暴力作為政治工具。畢竟，這是世界上所有文明國(guó)家所奉行的標(biāo)準(zhǔn)。

2月8日，溫妮·曼德拉偕曼德拉的律師伊斯梅爾·阿尤布探望了她的丈夫，希望獲得曼德拉對(duì)當(dāng)局條件的回應(yīng)。曼德拉選擇了用公開(kāi)聲明的方式回應(yīng)博塔總統(tǒng)。阿尤布和溫妮坐到曼德拉面前，他開(kāi)始口授一份聲明，但是看守不讓。曼德拉說(shuō)他有權(quán)利以他選擇的任何方式答復(fù)總統(tǒng)，卻來(lái)了一位高級(jí)警官命令曼德拉停止口授。曼德拉告訴監(jiān)獄當(dāng)局，可以給總統(tǒng)打電話證實(shí)。于是他拒絕服從命令，繼續(xù)對(duì)阿尤布口授聲明。

2月10日是星期日。這是一個(gè)異常悶熱的夏日，曼德拉最小的女兒津齊在索維托的歡樂(lè)體育場(chǎng)宣讀父親的聲明。這個(gè)大會(huì)是由聯(lián)合民主陣線預(yù)先安排好的，為了慶祝圣公會(huì)大主教德斯蒙德· 圖圖于不久前在奧斯陸獲得諾貝爾和平獎(jiǎng)。站在鴉雀無(wú)聲的與會(huì)者面前，身穿T恤衫和牛仔褲的津齊說(shuō)：

我父親和他的戰(zhàn)友們明確表示，他們對(duì)你“你”是指博塔?！g者注、只對(duì)你負(fù)責(zé)。你應(yīng)該直接聽(tīng)聽(tīng)他們的看法，而不是通過(guò)別人。他代表所有那些因?yàn)榉磳?duì)種族隔離制度而被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄的人，代表所有那些被放逐的人，代表所有那些被迫流亡在外的人，代表所有那些在種族隔離制度下受苦受難的人，代表所有那些反對(duì)種族隔離制度的人以及代表所有那些被剝削、被壓迫的人……

我父親說(shuō):

我將永遠(yuǎn)是非國(guó)大的一員，直到生命結(jié)束。奧利弗·坦博何止是我的一個(gè)兄弟，也是我近50年的最親愛(ài)的朋友和同志。你們珍視我的自由，奧利弗·坦博更是如此。我們兩人的觀點(diǎn)完全相同。

這也向某些人傳達(dá)了明確的信息，因?yàn)楫?dāng)時(shí)有人認(rèn)為曼德拉沒(méi)有經(jīng)流亡中的非國(guó)大授權(quán)而擅自發(fā)表意見(jiàn)。

津齊繼續(xù)讀道：

請(qǐng)博塔……宣布放棄暴力；請(qǐng)博塔宣布他將廢除種族隔離政策；請(qǐng)他解除對(duì)人民的組織非國(guó)大的禁令；請(qǐng)他給予所有因反對(duì)種族隔離政策而遭囚禁的人自由，給予那些遭驅(qū)逐或被迫流亡的人自由；請(qǐng)他保證人民能夠自由進(jìn)行政治活動(dòng)，以便由他們來(lái)決定誰(shuí)來(lái)做他們的統(tǒng)治者。

我非常珍視我的自由，但我更珍視你們的自由……我不能出賣(mài)我與生俱來(lái)的權(quán)利，也不會(huì)出賣(mài)人民與生俱來(lái)的自由權(quán)……當(dāng)人民的組織還被禁止的時(shí)候，我會(huì)得到什么自由？當(dāng)我的妻子還仍被放逐在布朗德福的時(shí)候，我能被給予和我的妻子一起生活的自由嗎？當(dāng)我想要找工作時(shí)，通行證上還需要特別蓋章，這又是什么自由？當(dāng)我的南非公民權(quán)沒(méi)有得到尊重時(shí)，我又能得到什么樣的自由？只有自由人才能夠進(jìn)行談判。囚犯是無(wú)權(quán)訂立契約的……我還是回牢房去吧。