這時(shí)戴茜轉(zhuǎn)過身來打量著他。“老實(shí)說，有任何吃的是你喜歡的嗎？”她調(diào)侃道。

他聳聳肩，他被看穿了。“我喜歡某些食物……只不過不是……”他瞟了眼桌子，“你明白嗎？”

“不是橄欖、巧克力和魚？”

“對(duì)。”

“那你喜歡乳酪嗎？”

“是的，我不介意吃乳酪。”他微笑道。

“意大利腸呢？”

“嗯，我也喜歡。”

“面包呢？”

“我喜歡面包。”

“那里面有橄欖的面包呢？”

“嗯……”他笑了，“也許。”

她也笑了。“那么……你吃什么？你最喜歡的食物是什么？”

“麥當(dāng)勞。”

“不會(huì)吧！”她的眼睛睜得大大的。

“是的，我喜歡麥當(dāng)勞。真的，真的喜歡。”

“可是為什么？”

“不知道。味道很好。”

“不，不好。”

“很好。”

“好吧，在你吃它的三十秒里味道是很好，然后就什么都沒了。”

“是的，我知道。但是在那段時(shí)間里味道很好。”

“但是除了麥當(dāng)勞以外你還喜歡別的什么嗎？”

康恩聳了聳肩：“有時(shí)候我喜歡咖喱、中餐、煎火腿雞蛋。”

“噢，上帝。”她把手放在鎖骨上，“這是命運(yùn)！你不是白白被送到我面前的。我得對(duì)你的味蕾進(jìn)行再教育?，F(xiàn)在馬上吃顆橄欖！”康恩還沒來得及反抗，嘴巴里就被塞了一顆。突然他覺得自己在嚼一樣有李子脯的肉質(zhì)和哈喇味兒的像狗糧的東西。那東西讓他作嘔，但他堅(jiān)持嚼著。他的牙齒咬到了當(dāng)中堅(jiān)硬的部分，像咬到了一顆子彈，但他繼續(xù)嚼著。戴茜期冀地盯著他。終于，其他味道開始分解出來——辣椒、金槍魚、乳酪、鹽——等他嚼完，他已經(jīng)覺得唇齒留香了。他把橄欖吞下去，朝戴茜勝利地笑了。

“核呢？”戴茜說。

“什么？當(dāng)中那個(gè)硬的？”

“是啊。當(dāng)中那個(gè)硬的。”

康恩聳了聳肩：“吞下去了。”

戴茜拿手捂住嘴巴忍住笑：“不會(huì)吧？！”

“吞了。”他說，“難道不應(yīng)該吞下去？”

“是啊，你應(yīng)該吐出來。”

“什么？真的？”

“是的。”

“噢，該死。會(huì)有什么惡果嗎？”

“不會(huì)，”她搖搖頭笑了，“我想不會(huì)。不過可能最后你那兒會(huì)長(zhǎng)出橄欖樹。”她指指康恩的肚子。

他上下看看，然后笑著說：“嗯，我想如果我能不知不覺中把橄欖核都吃下去，那我可能把剩下的這些東西吃了也沒問題。”他指著桌子說，“放馬過來。”

接下來的兩個(gè)小時(shí)，康恩干了他以前從沒干過的事情——他進(jìn)餐了，他享用盛筵了，他饕餮了。他對(duì)他的食物戀戀不舍。盡管不是每樣?xùn)|西他都喜歡（ 特別是山羊乳酪，他覺得嘗起來像指甲下面的東西 ），大部分他還是覺得很好吃。但他最享受的還是坐在桌子旁，在霧蒙蒙半透明的玻璃下，感覺太陽慢慢滑落在露臺(tái)后面，啜飲著涼到恰好的白葡萄酒，聽戴茜說話。

關(guān)于戴茜的每件事都讓他著迷，從她說“我靠”那種喘息聲，仿佛那是個(gè)親昵的詞匯，到她吃完帶油汁的東西后一個(gè)個(gè)吸吮手指的動(dòng)作。他喜歡她對(duì)每件事情都有自己的看法，從腳（ “惡心，但沒舌頭惡心。你真的看過舌頭嗎？” ）到西西里島（ “除了我父母的房子外，整個(gè)宇宙我最喜歡的地方。” ），到狗（ “一旦你看過比利牛斯狗的眼睛，你就完了。你的余生就渴望得到一只” ）。

“跟我說點(diǎn)你自己的特別有趣的事情。”她說，從咖啡機(jī)里把咖啡倒進(jìn)兩個(gè)白色杯子里。

“特別有趣？”

“對(duì)。讓人震撼的事情。”

“那么，”他摸摸自己的下巴說，“為什么？”

“因?yàn)槟阌悬c(diǎn)神秘，我很想了解是為什么。”

他朝她慢慢點(diǎn)了點(diǎn)頭。“好吧。”他說，“呃，去年我媽跑到土耳其去后，我沒地方住了。我就睡在大街上，一個(gè)商店的門洞，睡了兩星期。”

“什么？你？”

“是的。”

“天，我無法想象。你這么……一塵不染的。”

“一塵不染？”