星期六早上一個男人走進店里。這很不尋常。獨自一人，不是陪著女伴給她最好的朋友買生日禮物，或是幫她姐姐的新生嬰兒買綴著玫瑰花蕾的小小的皮芭蕾舞鞋。就一個男的，獨自一人。

這是個高大的男人，大概有六點一英尺，背部很寬。他頭發(fā)很黑，頭頂有點稀疏，但別的地方很濃密。他大概四十五歲的樣子，也許是保養(yǎng)得很好的五十歲。他穿一件皮外套、牛仔褲，腳上的船兒鞋稍微有點破損，一份《 衛(wèi)報 》疊成四折夾在胳肢窩下。如果你喜歡那種長相的話，他可以說很帥，不過莉婭不喜歡。他似乎對家具頗有興趣，特別是一張印著淺色的朱頂紅花的乳白色小桌子。他轉身看著走過來的莉婭微笑了一下。他的左臉頰有個大酒窩，眼睫毛很濃。他絕對是個有魅力的男人，不過對莉婭來說他顯得有點過于自負了。

他問：“這張桌子多少錢？”他有非常輕柔的口音，莉婭猜他是意大利人。

“三百五十英鎊。”莉婭說，臉上掛著她最好的粉紅蜂鳥牌微笑，“還有配套的凳子，”她指著身后，“帶墊子，還有一套文件盒來配，尼龍面的。”她說完了。

“你們送貨嗎？”

她點點頭：“三英里內免費送貨。”

他點了點頭：“要多長時間？”

“您什么時候想要？”

“馬上。”

“周一早上行嗎？”

他沖她笑了：“這正是我來這兒的原因，鄰里商店，貼心服務。要是你去約翰路易斯這樣的百貨公司，都是‘請在那兒付款，十天內送貨，現在沒貨之類的’。”

莉婭微笑著。

“你是店主嗎？”他問。

“不，我是經理。”

“很好，”他說，“很好。也許你可以幫我個忙。我剛搬到這個區(qū)，才離了婚，我想給我的女兒一個驚喜——我有兩個女兒，十三歲和十五歲。她們每隔一個周末跟我待在一起，我想給她們一個能讓她們愛不釋手的臥室，你明白嗎？”他再次展開那耀眼的笑容。

“我明白。”

“我想讓她們對那些能夠離開她們母親來穆斯維山我這兒住的日子充滿期待，住在我漂亮的新房子里，她們漂亮的新房間。我想讓她們的朋友都嫉妒她們，讓她們覺得她們有世界上最好的父親。我想要那些亮晶晶的、毛茸茸的東西，花兒啊、燈啊，所有那些玩意兒，所有你能提供的。你們也做設計嗎？”

“嗯，不。不過我很樂意在您的預算范圍內給您作一些推薦。”

“沒預算。”

“哦，您的意思是……”

“我是說，錢不是問題。實際上，”他降低了聲調，陰謀似的說，“我給你五百英鎊來干這事。”

莉婭看著他，有點警覺地問：“干什么？”

“選家具，選配件，來我家把它們擺放好。五百英鎊，現金。”

莉婭四周看了看以確定店里其他女孩兒沒聽見他們的對話。五百英鎊，那可是一個月的房租。

“好吧，”她說，“但我只能安排家具，不負責裝修。”

“沒問題，”他說，“房間已經裝修好了。”

“棒極了。”她笑道，“她們喜歡什么顏色？”

“粉紅。”他微笑著。

“太好了。”她說。

那天晚上，莉婭在店里待到晚上10點。她叫了個比薩，整個晚上都假裝自己是個有錢的意大利商人的十五歲女兒。杰克向她簡單描述了他的兩個女兒（ 洛蒂：十三歲，聰明外向，喜歡足球和音樂；露西：十五歲，聰明，害羞，喜歡閱讀和她男朋友 ）。“我女兒不是公主，但我想讓她們的房間配得上皇室居住。”杰克說。

莉婭選了毛茸茸的墊子、豆子口袋、鏡子、文具、燈和床上用品。她訂了兩把泡泡糖粉色的迷你躺椅、兩張乳白色和丁香色的雪橇床。她給露西訂了紅色塑料書架，給洛蒂訂了巨大的閃閃發(fā)亮的迪斯科天花板吊球。她給她們倆都訂了巨大的蠟筆色羊皮地毯。