1911年,一名年輕的軍官?gòu)埵棱弑辉绖P暗殺,為了表彰他的事跡,他十八歲的外甥陳和銑被列為江西省首批公派留學(xué)生。1912年冬天,陳和銑自東北乘火車,經(jīng)西伯利亞鐵路,穿越俄國(guó)和德國(guó),最后抵達(dá)法國(guó)巴黎,和他同車廂的旅伴是陳寅恪。接下來(lái)的十年,他在巴黎大學(xué)學(xué)習(xí)法律和政治?;貒?guó)后陳和銑出任江蘇省司法廳廳長(zhǎng)、教育廳廳長(zhǎng),隨后他淡出國(guó)民政府,來(lái)到上海專心辦教育。歷史悠久的上海世界小學(xué)就是他和李石曾等人于1936年創(chuàng)辦的。在上海,他和妻兒住在梧桐樹林立的思南公館,二小姐陳國(guó)瑞1930年出生,在專門招收上流社會(huì)淑女的中西女中讀書,放學(xué)回家得閑,便由母親領(lǐng)著讀古詩(shī),由家教領(lǐng)著學(xué)法文。
2012年秋,我來(lái)到二小姐陳國(guó)瑞的家。她已經(jīng)八十多歲了,可是看起來(lái)頂多五六十歲,容貌年輕、身板硬朗、談吐優(yōu)雅、思維敏捷。拜訪她那天是我頭一回知道她娘家姓陳,學(xué)校所有的國(guó)際學(xué)生都認(rèn)識(shí)她,都叫她寶拉·鄒(Paula Chow)。寶拉講一口純正流利的英文,以至于最初的幾年我都以為她是出生在美國(guó)的華裔。于是,那天,當(dāng)平日一副國(guó)際派頭的寶拉坐在沙發(fā)對(duì)面,再次變回住思南公館、念中西女中的陳家二小姐,當(dāng)她脫口講出一串解放前老上海的路名,當(dāng)她翻開老照片給我看她的全家福,看到她英俊漂亮的父母還有那個(gè)頂優(yōu)雅不過(guò)的她自己,我霎時(shí)想起陳丹燕那一本《上海的金枝玉葉》。陳丹燕贊嘆不已的永安公司四小姐“黛茜”也許正如少女時(shí)代的寶拉??墒牵瑢毨?jīng)歷的中西女中,與陳丹燕所勾勒的那個(gè)專門彈鋼琴、學(xué)家政、滿足現(xiàn)代人對(duì)民國(guó)名媛幻想的貴族學(xué)校并不相同。寶拉說(shuō)自己在中西從未上過(guò)一節(jié)家政課、鋼琴課,倒是記得學(xué)校功課緊,古文、英語(yǔ)、數(shù)理化,樣樣要求嚴(yán)格。
如果不是多舛的中國(guó)近代史,二小姐陳國(guó)瑞本就是這樣一個(gè)安安穩(wěn)穩(wěn)的大家閨秀。1943年日軍占領(lǐng)中西女中,她隨同學(xué)轉(zhuǎn)學(xué)到震旦女中,并在那里畢業(yè)。1948年,國(guó)民黨大勢(shì)已去,陳家決定分批移居美國(guó)。當(dāng)時(shí)在上海有一個(gè)熱心的毛神父從美國(guó)的女子大學(xué)中找來(lái)了一百多個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金名額給中國(guó)的女學(xué)生,寶拉拿著獎(jiǎng)學(xué)金去了威斯康星州的一所天主教女子大學(xué)艾奇伍德學(xué)院讀本科。兩年后又轉(zhuǎn)入威斯康星大學(xué),畢業(yè)后升入芝加哥大學(xué)讀碩士,專業(yè)為“社會(huì)服務(wù)管理”。在一場(chǎng)朋友的訂婚派對(duì)上,她認(rèn)識(shí)了從廣東來(lái)芝加哥大學(xué)讀經(jīng)濟(jì)學(xué)博士的鄒至莊。幾年后,兩人結(jié)婚,陳國(guó)瑞隨夫姓成了寶拉·鄒。
博士畢業(yè)后, 鄒至莊拿著芝加哥學(xué)派領(lǐng)軍人物米爾頓·弗里德曼的推薦信到麻省理工大學(xué)做助理教授,逐漸成為計(jì)量經(jīng)濟(jì)學(xué)界的著名學(xué)者。而寶拉則利用專業(yè)特長(zhǎng)在波士頓做社工,救助孤兒和邊緣少年。20世紀(jì)60年代起,鄒至莊常年擔(dān)任臺(tái)灣當(dāng)局經(jīng)濟(jì)顧問的工作。