蓋瑞特·布萊克只提前幾分鐘去了游艇船塢將“意外號(hào)”準(zhǔn)備妥當(dāng)。他挪開帆船頂蓋，打開船艙，將一切檢查了一遍。就在他出門趕往碼頭的路上，他的父親喊住了他，他記得他們之間說過什么。

“你要過來吃晚餐嗎？”他問道。

蓋瑞特說他不能過去了。“今晚我要和某個(gè)人一起出航。”

他的父親沉默了片刻，然后問道：“和一個(gè)女人？”

蓋瑞特簡短地解釋了一下他和特麗莎相識(shí)的過程。

“你的聲音聽上去對(duì)今晚的約會(huì)有點(diǎn)緊張。”他的父親評(píng)論道。

“不是這樣，老爸，我沒有緊張。這也不是約會(huì)。就像我剛才說的，我們只是一起出航。她說她之前從來都沒有出航過。”

“她漂亮嗎？”

“這話什么意思？”

“沒什么意思。但是這在我聽來依然像是約會(huì)。”

“那不是約會(huì)。”

“你要非得說不是就不是吧。”

七點(diǎn)剛過，蓋瑞特看見特麗莎走上了碼頭，她穿著短褲和一件紅色的無袖襯衣，一手提著一個(gè)小旅行籃，另一手拿著一件運(yùn)動(dòng)衫和一件輕便外套。她沒有他那樣緊張，當(dāng)她朝他走來時(shí)，從她的表情上也看不出她在想什么。她朝他揮手時(shí)，一種熟悉的內(nèi)疚感刺痛了他，迅速地朝她揮了揮手后，他還沒有解開全部繩子。她走到船邊時(shí)，他喃喃自語，竭力理清思緒。

“嗨，”她輕松地說，“但愿我沒有讓你等太久。”

他一邊取下手上戴著的手套一邊說：“噢，嗨！沒有，沒有等很久。我稍稍早來了一會(huì)兒準(zhǔn)備船。”

“一切必需的工序都完成了嗎？”

他四下看了看說：“嗯，我想是的。要我拉你上來嗎？”

他將手套放在一邊，伸出了手臂。特麗莎將東西交給他，他放在甲板邊的座位上。當(dāng)他握住她的手拉她上來時(shí)，她感受到了他手掌中的老繭。安全上船后，她指了指方向盤，朝后退了一小步。

“可以出發(fā)了嗎？”

“只等你一聲令下。”

“那么過去坐下吧。我將要出海了。出發(fā)前你想喝點(diǎn)什么嗎？冰箱里有飲料。”

她搖了搖頭。“不用，謝謝。我現(xiàn)在還不想。”

她四下看了看船，然后在一個(gè)角落里找到了一個(gè)座位。她看到他轉(zhuǎn)動(dòng)著鑰匙，馬達(dá)立即轟鳴起來了。然后，他離開了方向盤，放開了兩條用來固定船的繩子。慢慢地，“意外號(hào)”開始后退游出船臺(tái)。特麗莎有點(diǎn)吃驚地說：“我從不知道帆船上還有發(fā)動(dòng)機(jī)。”

他扭頭向后讓她能聽清他在說什么。“有一個(gè)小的，發(fā)出的動(dòng)力只夠讓我們從船臺(tái)進(jìn)出。我們重修的時(shí)候換了個(gè)新的進(jìn)去。”

“意外號(hào)”離開了船臺(tái)，開出了船塢。當(dāng)它安全駛?cè)虢秲?nèi)航道上的開闊水域中時(shí)，蓋瑞特便轉(zhuǎn)身走進(jìn)了風(fēng)中，關(guān)掉了發(fā)動(dòng)機(jī)。戴上手套后，他迅速升起帆。“意外號(hào)”在風(fēng)中傾側(cè)著，一個(gè)迅速的動(dòng)作，蓋瑞特便坐在了特麗莎身旁，身子向她傾過來，靠得很近。

“注意頭——張開的帆桿會(huì)在你頭上方搖擺。”

接下來幾個(gè)動(dòng)作來得很猛烈。她縮著腦袋，朝上看，正如他所言，張開的帆桿就在她頭上方移動(dòng)，帆張開了，兜滿了風(fēng)。當(dāng)船擺正了方向，他又用繩子將帆固定。她還沒來得眨眼，他又回到了方向盤去做些調(diào)整，他扭頭越過肩膀向帆看去，好像要確定他所做的一切是否都正確。整個(gè)過程不到三十秒鐘。

“我不知道你要在這么短的時(shí)間內(nèi)做好所有這一切。我還以為航海是件休閑的運(yùn)動(dòng)呢。”

他又扭頭向后看。凱瑟琳過去也常常坐在那個(gè)位置上，夕陽切割著特麗莎的身影，朦朦朧朧、影影綽綽，有那么短短一瞬，他出現(xiàn)了幻覺，以為那是凱瑟琳。他趕緊打消了這個(gè)念想，清了清喉嚨。