特麗莎繼續(xù)看著那個(gè)肩膀上站著鳥(niǎo)兒的人走下碼頭。“你出航的時(shí)候應(yīng)該也弄一只給你做伴。”

“破壞我的寧?kù)o和清凈？我知道它會(huì)給我?guī)?lái)什么厄運(yùn)，這東西不會(huì)說(shuō)話，但是它會(huì)一直咯咯叫個(gè)不停，風(fēng)第一次轉(zhuǎn)向的時(shí)候，它也許會(huì)咬掉你的耳朵。”

“但是有了它，你看起來(lái)會(huì)像海盜。”

“我看起來(lái)會(huì)像白癡。”

“噢，你好沒(méi)趣，”特麗莎說(shuō)，裝著嘲弄地皺了皺眉。稍頓了頓，她又四下看了看，“那么，這里有人來(lái)招待客人嗎，還是我們要自己去把魚(yú)撈起來(lái)煮著吃？”

“該死的美國(guó)佬！”他一邊搖頭一邊嘟囔，她又大笑起來(lái)，想著不知道他是否跟她一樣享受到了許多樂(lè)趣，但不知怎的，她知道他也許也一樣。

等了一段時(shí)間，女服務(wù)生過(guò)來(lái)給他們點(diǎn)餐了。特麗莎和蓋瑞特不約而同都點(diǎn)了啤酒，將訂單送進(jìn)廚房后，女服務(wù)生送過(guò)來(lái)兩瓶啤酒放到餐桌上。

“沒(méi)有杯子？”女服務(wù)生離開(kāi)后，她揚(yáng)起眉毛詫異地問(wèn)。

“沒(méi)有。這地方格外時(shí)髦。”

“我總算看出來(lái)了你為什么對(duì)這個(gè)地方情有獨(dú)鐘了。”

“你的意思是我沒(méi)品位嗎？”

“如果你對(duì)自己沒(méi)信心，那就是。”

“你現(xiàn)在聽(tīng)上去像是個(gè)精神病醫(yī)生。”

“我不是，但別忘了，我可是個(gè)媽媽?zhuān)@使得我對(duì)人性有深入的了解。”

“是這樣嗎？”

“我是這么告訴凱文的。”

蓋瑞特啜飲了一口啤酒。“今天你和他通過(guò)話了嗎？”

她點(diǎn)了點(diǎn)頭，又啜飲了一口。“只說(shuō)了幾分鐘。我打電話的時(shí)候他正在趕往迪斯尼樂(lè)園的路上。他購(gòu)買(mǎi)的是清晨的通行票，這樣他就不用久等。他想要排在印第安·瓊斯探險(xiǎn)的第一隊(duì)中去。”

“他和他爸爸玩得開(kāi)心嗎？”

“樂(lè)昏頭了。戴維對(duì)他一直很好，但是我想他是在試圖彌補(bǔ)，因?yàn)樗院鬅o(wú)法再經(jīng)常來(lái)探望凱文了。每當(dāng)凱文去他那邊，他都期望安排一些有趣和興奮的節(jié)目。”

蓋瑞特好奇地看著她。“聽(tīng)你語(yǔ)氣像是不太肯定。”

她遲疑了一下才繼續(xù)說(shuō)：“嗯，我只是希望這不會(huì)導(dǎo)致以后的失望。戴維和他的新妻子已經(jīng)組建了新的家庭，一旦他們的寶寶長(zhǎng)大一點(diǎn)，我想，戴維和凱文獨(dú)處的機(jī)會(huì)就少了。”

蓋瑞特邊說(shuō)邊將身子往前傾。“想要保護(hù)自己的孩子不遭受人生的失望是不可能的。”

“我知道，我真的知道。只是……”

她沒(méi)有說(shuō)下去，蓋瑞特溫柔地幫她說(shuō)完她的想法。“他是你的兒子，你不想看到他受到傷害。”

“的確。”冷凝水珠開(kāi)始出現(xiàn)在她的啤酒瓶外面，特麗莎開(kāi)始去剝啤酒瓶上的啤酒商標(biāo)，這又是一個(gè)凱瑟琳過(guò)去常做的動(dòng)作，蓋瑞特又啜飲了一口啤酒，逼自己不要心猿意馬，回到當(dāng)前的閑聊上來(lái)。

“如果凱文像你，我可以肯定他會(huì)沒(méi)事的，除此外，我真不知道說(shuō)什么好。”

“怎么說(shuō)？”

他聳了聳肩。“每個(gè)人的人生都不簡(jiǎn)單——包括你的。你也經(jīng)歷過(guò)艱難歲月。我想，在生活中，他看著你克服逆境，潛移默化中，他也會(huì)學(xué)會(huì)該怎么去做。”

“現(xiàn)在，換作你聽(tīng)起來(lái)像是精神科醫(yī)生了。”

“我只是把自己成長(zhǎng)過(guò)程中學(xué)會(huì)的東西告訴你而已。當(dāng)我和凱文差不多大的時(shí)候我母親就死于癌癥。我親眼看到父親是怎樣勇敢地挺了過(guò)來(lái)，感悟很多。他教會(huì)我，無(wú)論生活中發(fā)生什么事，我都必須繼續(xù)自己的人生。”

“你爸爸后來(lái)再婚過(guò)嗎？”

“沒(méi)有，”他說(shuō)著搖了搖頭，“我想有幾次他希望他能夠，但是他從來(lái)沒(méi)能下定決心。”

原來(lái)是這樣。她想，有其父必有其子。