正當(dāng)約翰思忖如何邁出下一步時(shí)，他忽然注意到遠(yuǎn)處卡車司機(jī)遞過來的眼神。司機(jī)微微朝他點(diǎn)了點(diǎn)頭，假裝若無其事地將原本藏在背后的手慢慢舉起來。約翰這才看到他手上正握著一把小口徑手槍。危機(jī)感一度令約翰窒息，好在眼下情況總算有些好轉(zhuǎn)。剛才兩人眼神交匯的瞬間，他們已向彼此說明一切：“放心吧，兄弟，這有我看著呢。”

于是他把目光轉(zhuǎn)回到女人身上。“對不起，女士，我必須先送我的孩子回家。您只需往西走不到一英里就能找到吃飯和落腳的地方?！?/p>

“臭狗屎！”醉漢低吼著跑向圍欄準(zhǔn)備爬過來。

“姑娘們，快上車！”約翰見狀立刻大喊，車門嘭的一聲關(guān)上了。他回到車上，不遠(yuǎn)處醉漢跑起來晃晃悠悠的，看樣子他要費(fèi)點(diǎn)時(shí)間才能管得住自己不聽使喚的雙腿。約翰滑進(jìn)駕駛席，一把轉(zhuǎn)動鑰匙，發(fā)動引擎。

“狗娘養(yǎng)的，我們就想搭車而已?！弊頋h半掛在欄桿上，朝約翰豎起中指。

約翰踩了腳油門，一路倒車將埃德塞爾開上岔口，接著調(diào)頭開上回家的土道。

“約翰·馬瑟森，我簡直不敢相信，你就這樣把那位女士拋下了，更何況她身邊還有那么一幫不靠譜的男人?！闭淠葙|(zhì)問道。

“我要保護(hù)我的家人，”約翰冷靜地回答道，他看向后視鏡中的伊麗莎白與珍妮弗，她倆都沉默著。他感覺得到女孩們對自己無聲的指控：爸爸是個(gè)臨陣脫逃的膽小鬼。約翰搖搖頭，沒再說話。

汽車駛上車道，留在家里的兩只金毛犬立刻圍上來繞著約翰又跑又跳。不過很快兩個(gè)小家伙便察覺到男主人現(xiàn)在心情不太好，于是它們紛紛調(diào)頭跑向珍妮弗和伊麗莎白。

“姑娘們，天已經(jīng)黑了。還記得去年颶風(fēng)來臨時(shí)，全家擠在我臥室里那次嗎？今晚恐怕也要和那時(shí)一樣。伊麗莎白，把高門焦點(diǎn)燈①拿出來，你知道怎么用。珍妮弗，去幫姐姐的忙?！?/p>

“放松，爸爸。你有點(diǎn)兒緊張過度了?！?/p>

“伊麗莎白，立即照我說的做?！蹦腥穗m然語速緩慢，口氣卻不容置疑。

“好吧?！?/p>

兩個(gè)女孩一前一后進(jìn)了屋，一路上珍妮弗還纏著姐姐問生日禮物到底是什么。

“對了，伊麗莎白，點(diǎn)著燈以后，記得幫珍妮弗注射一支胰島素。不到萬不得已，別把藥品從冰箱里拿出來?！?/p>

“知道了。”

“還要喂狗?！?/p>

①高門焦點(diǎn)燈：高門（coleman），美國戶外裝備類產(chǎn)品品牌，包括戶外照明，露營用品，燃具和炊具，隔溫系列產(chǎn)品等等。高門焦點(diǎn)燈，體積小巧，方便戶外活動攜帶，材質(zhì)精細(xì)結(jié)實(shí)，抗刮耐用，光源及光距可根據(jù)需要進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼{(diào)節(jié)。

“放心吧，爸爸?！?/p>

女兒們進(jìn)屋了。約翰從口袋里摸出根香煙點(diǎn)著。

“你要回去幫那位女士嗎？”

“不?！?/p>

珍妮沉默片刻道：“我很驚訝?！?/p>

“我知道我做得沒錯。假如我現(xiàn)在回去，這輛車很可能會被那群渾蛋搶走?！?/p>

“那她怎么辦？那位女士，幫她一把麻煩到你了嗎？”

聽了這話，約翰忍不住對她怒目相視?！耙姽恚闶裁匆馑?？”

“那位女士，還有旁邊另一位帶小孩的女士。她們很可能會被那群人打劫?！?/p>

約翰搖搖頭?！安?，還不至于。那群人并不都那么壞。那個(gè)醉漢已經(jīng)神志不清了，而說話大聲的那個(gè)只是想在兄弟和女人面前出風(fēng)頭而已。當(dāng)然，如今的情況確實(shí)很奇怪，只有我們的車能發(fā)動，別人的都不行。所以如果我回山下去，他們肯定想把車搶走。要是把滯留在高速公路上的人挨個(gè)送回家，我恐怕得來回奔波一個(gè)晚上。