“至于你說(shuō)的打劫，那是不可能的。其他大多數(shù)人都是好人，除醉漢以外每個(gè)人都很清醒。你可能沒(méi)注意到，旁邊那位卡車(chē)司機(jī)手里有槍，他會(huì)幫忙維持秩序的。那位女士和其他人也都將平安無(wú)事。我一點(diǎn)都不擔(dān)心他們，還有……”

“什么？”

他嘆了口氣，微微搖了搖頭，把煙蒂扔到地上，又點(diǎn)上一根。

“珍，我希望你今晚能留下來(lái)。姑娘們知道了一定很高興?！?/p>

“你擔(dān)心我嗎？”

“實(shí)話說(shuō)，是的。我不希望你現(xiàn)在一個(gè)人開(kāi)著那輛怪物出去?！奔s翰說(shuō)著輕輕拍了拍埃德塞爾的車(chē)頂。

“好吧，我留下。”

約翰低頭看著珍妮，他很意外她沒(méi)有為汽車(chē)需要加油或是其他別的理由多做爭(zhēng)執(zhí)。夜很深了，約翰幾乎看不清她的臉，可他從珍妮的聲音中聽(tīng)得出來(lái)，她很害怕。

“外面真的太黑了。”珍妮喃喃道。

約翰環(huán)顧四下，夜?jié)獾冒l(fā)稠。山下小鎮(zhèn)上一絲光亮也沒(méi)有，只剩一片漆黑。高速公路上也沒(méi)有任何燈光，平日里公路出口服務(wù)站那耀眼擾人的鋰光燈現(xiàn)在一個(gè)都不亮了。自阿什維爾飛來(lái)的航空路線上看不到半個(gè)飛機(jī)導(dǎo)航燈。只有遠(yuǎn)處呈現(xiàn)一片暗紅色，看樣子好像是對(duì)面圓頂山那邊的山坡起火了。

抬頭仰望，遼闊的天際橫跨萬(wàn)里、群星璀璨。自從離開(kāi)沙特阿拉伯的荒漠后，他已好久沒(méi)有看過(guò)這么美麗的星空了……當(dāng)然，那也是在沙特的油井著火之前?，F(xiàn)在再?zèng)]有一點(diǎn)兒人造光冒出來(lái)遮掩繁星的閃亮了。約翰凝視著壯美的蒼穹，內(nèi)心也隨之漸漸冷靜下來(lái)。

“你先回屋。我等下進(jìn)去。”

珍妮慢慢走進(jìn)房子，里面的高門(mén)焦點(diǎn)燈發(fā)出耀眼的光芒。過(guò)了一會(huì)兒，或許是知道外祖母要留下了，女孩們發(fā)出歡快的笑聲。無(wú)論現(xiàn)在情況如何，這點(diǎn)讓約翰感覺(jué)很欣慰。

抽完第二支煙，約翰把煙頭扔在地上。他默默看著煙頭在車(chē)道上發(fā)出微弱的光亮，然后慢慢熄滅。

拉開(kāi)自己那輛車(chē)的車(chē)門(mén)，約翰坐進(jìn)去試圖發(fā)動(dòng)引擎。毫無(wú)反應(yīng)，甚至連半點(diǎn)兒馬達(dá)啟動(dòng)的征兆都沒(méi)有，儀表板上的指示燈也是暗淡一片……毫無(wú)反應(yīng)。

他伸手去夠座椅下面，從那里掏出一個(gè)裝滿六節(jié)一號(hào)電池的巨型手電筒。約翰撥動(dòng)開(kāi)關(guān)，燈亮了。

等他走進(jìn)屋時(shí)，女孩們正在比賽看誰(shuí)先把營(yíng)帳鋪好。

“爸爸，珍妮弗的新測(cè)試儀壞了。”伊麗莎白說(shuō)。

“什么？”

“那個(gè)新型的血糖測(cè)試儀壞了。我把舊的翻出來(lái)了，用舊的給她測(cè)的。她沒(méi)事。”

“干得好，寶貝?！?/p>

盡管是件微不足道的小事，這卻在約翰愁云密布的心中再次敲響了警鐘。這臺(tái)運(yùn)用了當(dāng)前最新科技的新型測(cè)試儀主要通過(guò)內(nèi)置電腦來(lái)不斷記錄女兒體內(nèi)的血糖濃度。原本再過(guò)一周，珍妮弗就要在體內(nèi)植入一個(gè)新型內(nèi)置胰島素注射泵了……如今，眼前的事實(shí)仿佛告訴他真應(yīng)該慶幸他們還沒(méi)有那么做。

伊麗莎白轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備離開(kāi)。

“伊麗莎白？”約翰深吸一口氣說(shuō)。

“怎么了，爸爸？”

“那個(gè)，你和本?！彼鋈挥X(jué)得有些尷尬，“你懂的。有些事我們是不是該談?wù)?？?/p>

“拜托，爸爸，現(xiàn)在嗎？”

“呃，你說(shuō)得對(duì)。送你妹妹上床睡覺(jué)，今晚就這樣吧?！?/p>

“爸爸，現(xiàn)在還沒(méi)到八點(diǎn)呢。”

“今天就像颶風(fēng)來(lái)臨的日子，孩子。颶風(fēng)來(lái)的那四天我們可是天天如此，颶風(fēng)過(guò)去后那幾天，我們不也是天一黑就睡覺(jué)天亮起床嗎？”

“好吧?！?/p>

約翰看向自己房間。讓他喜出望外的是，剛剛瓜分了特大水床一隅的珍妮弗正把她今天收到的賓尼熊一個(gè)個(gè)擺在自己的地盤(pán)上。小姑娘最愛(ài)的小兔子被她夾在腋下。這只軟綿綿的兔子是鮑勃和巴巴拉在珍妮弗出生那天送給她的，也是十二年來(lái)珍妮弗最忠實(shí)的伙伴。