約翰從尖叫聲中驚醒。他手忙腳亂地去摸身邊的手槍，還沒起身就聽見伊麗莎白的咒罵聲：“沒有熱水，真見鬼！”

他松了口氣，然后放下槍走進女兒臥室，正趕上伊麗莎白裹著浴巾從浴室里沖出來?！鞍职?，沒有熱水了！”

“真是名堂多?！蹦腥瞬粷M地抱怨道。由于剛才的驚嚇，他的心跳還是很快。

珍妮弗迷迷糊糊地從床上坐起來傻笑，懷里還抱著她的小兔子。

“不用上學吧？”

“不用了?！?/p>

“太好了！”

“爸爸，那現(xiàn)在怎么洗澡?。俊?/p>

“就用冷水洗吧，死不了人的?！彼緡佒D(zhuǎn)身走進廚房。

咖啡，媽的，咖啡。

約翰撕開鋁箔包，給壺灌滿水，再把咖啡倒進去，然后輕輕擰動開關(guān)。這種水壺內(nèi)的紙芯過濾器會讓泡出的咖啡更加濃郁。

于是，他就像個白癡似的站了足足一分鐘才恍然意識到問題所在：沒有電。“啊，該死?！?/p>

約翰只好又從柜子里拿出一個小水壺倒上水，走到外面長廊上打開烤架，把壺放上去，接著從口袋里翻出根煙點著。

雖然他一直在旁邊看著，水還是燒沸溢了出來。一分鐘后，約翰總算喝上了咖啡，這還是用他在童子軍里學到的老法子泡的：先把幾勺咖啡放進茶杯，然后倒入熱水，最后玩兒命地攪拌。

“能幫我泡一杯嗎？”

說話的是珍妮。

“當然?！?/p>

約翰又沖了一杯。珍妮看到是速溶咖啡，頓時滿臉鄙夷。

她走進廚房拉開冰箱，打開一瓶牛奶聞了聞，回到長廊上小啜一口。

“咬緊牙，這樣能把那些未溶解的咖啡末過濾掉?！奔s翰一邊說著，一邊強擠出今天第一個微笑。

“去找臺老式過濾器，”她說，“我一直覺得那種機子濾出的咖啡才最好喝。我從來就沒用過后來產(chǎn)的咖啡機。”

屋外微涼的空氣讓約翰神清氣爽?？Х群拖銦熞呀?jīng)在施展它們的魔力，把他昏昏沉沉的意識喚醒了。

不同于絕大多數(shù)在部隊待過的人，約翰至今仍無法適應每日早起，更是對那些早上起得來的人心存怨念，特別是那些醒來后格外精神的家伙。誰叫他生來就是個夜貓子呢。如果第一堂課是從早上十一點開始，約翰一般會在凌晨兩三點睡，等到上午九十點起床。后來，校方也很快知道了，絕對不能在約翰早上神智不清醒的時候給他安排課程。

但現(xiàn)在，他不得不承認清晨大自然的美好，甚至還有點兒為自己不?？吹侥敲利惖木吧z憾。和他不一樣，瑪麗是個喜歡早起的人。一想到她在天蒙蒙亮時叫自己起床的樣子，哪怕只想片刻……斯人已逝，往事如刀，曾經(jīng)美好的回憶如今想起竟令人感到這般痛苦與沉重。約翰將過去埋在心底，不再多想。

“那邊還在著火。”珍妮指向圓頂山。

約翰點點頭。看樣子火勢已經(jīng)蔓延開來，滾滾濃煙拔地而起，足有一百多英畝之廣，正朝山谷中的阿什維爾水庫緩緩飄去。更遠處，幾乎在地平線以外的地方，約翰注意到還有兩處大火帶來的濃煙。

到處一片死寂，看不到任何車來車往的痕跡。黑山底下，一樣活動的東西都沒有。一切一如昨日，看不到絲毫好轉(zhuǎn)的跡象。

“我能喝點兒嗎？”伊麗莎白裹著冬用浴袍，一邊用毛巾擦著頭發(fā)，一邊哆哆嗦嗦地問。

“當然了，寶貝?！奔s翰泡了第三杯咖啡，不過大女兒對這樣的飲品倒是沒有任何意見。

珍妮弗抱著自己的小兔子，也跟著姐姐走上門廊。她真是惹人憐愛，無論是睡著時候還是像現(xiàn)在這樣半夢半醒，她的臉上總是帶著一種特有的表情，那是只屬于孩子的天真無邪。

“你確定我今天不用上學嗎？”