正文

序章 (6)

冰與火之歌 作者:喬治·R. R. 馬丁


“龍,還有更黑暗的事物,”里奧說,“灰衣綿羊們閉上眼睛,看門犬卻發(fā)現(xiàn)了真相。古老的力量已然蘇醒,陰影蠢蠢欲動。奇跡與恐怖的年代即將來臨,這也是諸神與英雄的紀(jì)元?!彼靷€懶腰,露出慵懶的微笑?!耙牢铱?,這值得咱們再喝一輪?!?/p>

“我們喝得夠多了,”阿曼說,“而且不管怎么說,天快亮了。今天早晨安布羅斯博士要講解尿液的特性,想鑄造銀鏈條,就不能錯過他的講座?!?/p>

“我不會阻止你們?nèi)テ穱L尿的味道,”里奧說,“至于我嘛,我比較喜歡青亭島的金色葡萄酒。 ”

“要在喝尿和聽你聒噪之間選,我寧愿喝尿?!蹦m德一推桌子站起來。“走吧,魯尼?!?/p>

“斯芬克斯”伸手取過皮套?!拔乙苍撍?。希望能夢到龍和玻璃蠟燭?!?/p>

“全都要走?”里奧聳聳肩,“好吧,至少這里還有蘿希?;蛟S我會弄醒我們的小甜心,讓她成為女人。”

拉蕾薩看到佩特臉上的神情?!八B買酒的銅板都沒一個,不會有金龍幣買那女孩?!?/p>

“對,”莫蘭德說,“況且只有真正的男人才能讓她成為女人。跟我走吧,佩特。太陽一出,老沃格雷夫就會醒來。他上廁所的時候一定得要你幫忙?!?/p>

前提是他今天記得我是誰。沃格雷夫博士可以毫無困難地分辨每只烏鴉,但認(rèn)人就沒那么高明了。有時他以為佩特是某個叫克禮森的人?!拔疫€不想走,”他告訴朋友們,“再待一會兒?!碧鞗]亮,還有點(diǎn)時間。煉金術(shù)士仍有可能出現(xiàn),假如他來的話,佩特不想錯過。

“隨你吧,”阿曼說。拉蕾薩又打量了佩特一會兒,方把弓挎上一側(cè)細(xì)窄的肩膀,隨其他人過橋。莫蘭德醉得不行,只能用手搭著魯尼的肩,才不至于跌倒。對于展翅飛翔的烏鴉而言,從這里到學(xué)城并不算遠(yuǎn),可惜他們不是烏鴉,而舊鎮(zhèn)是座名副其實(shí)的迷宮,布滿縱橫交錯、狹窄蜿蜒的小巷和街道,看似很近的距離,卻得繞上幾大圈。“小心,”佩特聽見阿曼的聲音,河上的迷霧很快吞噬了四人的背影,“晚上濕氣重,鵝卵石會滑?!?/p>

他們走后,“懶人”里奧酸溜溜的視線越過桌子停留在佩特身上。“多可悲啊?!狗铱怂埂瘞еy幣溜之大吉,丟下我跟豬倌‘雀斑’佩特做伴。”他伸伸懶腰,打個哈欠。“啊,咱們可愛的小蘿希呢?”

“在睡覺?!迸逄睾啙嵉卣f。

“我敢說肯定是一絲不掛?!崩飱W咧嘴笑道,“你認(rèn)為她真值一枚金龍?總有一天,我會親自找出答案?!?/p>

佩特沒有回答。

里奧也不需要他答腔:“等我破了那丫頭的身,她的價位會跌到連豬倌都付得起的地步。到時候,你可要好好感謝我唷。”

我要宰了你,佩特心想,但他沒醉到枉送性命的地步。眾所周知,里奧受過訓(xùn),擅使刺客短劍和匕首。退一步講,即使佩特能殺他,也意味著自己腦袋不保。佩特有名無姓,里奧卻兩者皆備,他的姓氏是“提利爾”——其父乃舊鎮(zhèn)守備隊司令莫林·提利爾爵士,其表兄更是貴為高庭公爵兼南境守護(hù)的梅斯·提利爾,而舊鎮(zhèn)的主人,“舊鎮(zhèn)老翁”參天塔的雷頓伯爵的諸多頭銜中便包括“學(xué)城守護(hù)者”,他也是宣誓效力提利爾家族的封臣。算了,忍一時之氣吧,佩特告訴自己,反正他說這些不過是想傷害我。

東方的霧氣漸漸散去。天亮了,佩特意識到,天亮了,煉金術(shù)士卻沒有來。他不知該哭還是該笑。把東西放回去,不教人知道,我還算是小偷嗎?這又是一個他無法回答的問題,跟安布羅斯和維林問過的那些問題一樣。

他從板凳上站起來,烈性蘋果酒一下子全涌上了頭。他不得不一手撐著桌子,以穩(wěn)住身體?!半x蘿希遠(yuǎn)點(diǎn),”他以此道別,“離她遠(yuǎn)點(diǎn),否則我殺了你?!?/p>

里奧·提利爾撥開眼前的頭發(fā)。“我不跟豬倌決斗。走開。”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號