在里面，佩特找到一袋銀鹿，一束絲帶綁著的黃頭發(fā)，一幅容貌酷似沃格雷夫的女人肖像（甚至連小胡子都相似），一只騎士用的龍蝦狀鋼甲護(hù)手。沃格雷夫宣稱這只護(hù)手屬于某位王子，卻想不起究竟是誰(shuí)了。佩特晃動(dòng)護(hù)手，鑰匙便掉出來(lái)，落在地上。

撿起它，我就成了小偷，他記得自己當(dāng)時(shí)的想法。鑰匙由黑鐵制成，古老而沉重，它能開(kāi)啟學(xué)城里每一扇門，只有博士才擁有。別的博士都將鑰匙隨身攜帶，或藏在安全的地方——是啊，反正沃格雷夫把他的鑰匙藏起來(lái)了，沒(méi)人找得到。佩特抓起鑰匙，向門口走去，半路又折回來(lái)取走了銀幣。反正都是小偷了，不管偷多偷少?！芭逄?，”一只白鴉叫喚著他的名字，“佩特，佩特，佩特?！?/p>

“你把金龍帶來(lái)了嗎？”他問(wèn)煉金術(shù)士。

“一手交錢，一手交貨?！?/p>

“把金龍拿出來(lái)，我先看看再說(shuō)。”佩特不想上當(dāng)。

“河邊不太方便。跟我來(lái)?！?/p>

他沒(méi)時(shí)間細(xì)想，沒(méi)時(shí)間掂量輕重。煉金術(shù)士越走越遠(yuǎn)，佩特只能跟上去，否則就會(huì)永遠(yuǎn)失去蘿希和那枚金龍幣。他一邊走，一邊將手伸進(jìn)袖子，摸到那把鑰匙，此刻它安安全全地躺在他親手縫制的內(nèi)袋里。學(xué)士的長(zhǎng)袍該當(dāng)縫滿口袋，他打孩提時(shí)代就知道。

他加快腳步才能趕上煉金術(shù)士寬闊的步伐。他們走進(jìn)一條小巷，轉(zhuǎn)了一個(gè)彎，穿過(guò)臭名昭著的盜賊黑市，沿著拾荒者胡同前進(jìn)。最后，那人轉(zhuǎn)進(jìn)另一條小巷，比先前的更窄?！皦蛄税?，”佩特說(shuō)，“附近沒(méi)人。就在這兒做交易。”

“隨你便?！?/p>

“我要我的金龍?！?/p>

“給你?！苯瘕垘懦霈F(xiàn)了。煉金術(shù)士用指關(guān)節(jié)翻滾它，就像蘿希安排他倆會(huì)面時(shí)那樣。金龍翻動(dòng)，黃金在晨曦中閃爍，仿佛為煉金術(shù)士的手指鍍上一層金光。

佩特一把抓過(guò)金幣。它在手掌中感覺(jué)暖暖的，他模仿別人，放到嘴邊咬了咬——他見(jiàn)過(guò)別人這樣做，不過(guò)說(shuō)實(shí)話，他并不曉得金子是什么味道，只是不想讓自己看起來(lái)像個(gè)傻瓜。

“鑰匙呢？”煉金術(shù)士禮貌地問(wèn)。

不知怎的，佩特突然猶豫起來(lái)。“你想偷書(shū)嗎？”地窖底下鎖著一些古老的瓦雷利亞卷軸，據(jù)說(shuō)是世上僅存的副本。

“不關(guān)你的事。”

“沒(méi)錯(cuò)?！背山涣?，佩特告訴自己，成交了，快走吧，快回“羽筆酒樽”，吻醒蘿希，告訴她，她屬于你了。然而他沒(méi)動(dòng)?！白屛铱纯茨愕哪槨！?/p>

“隨你便?！睙捊鹦g(shù)士拉下兜帽。

他是個(gè)普通人，有一張普普通通的面孔，年輕的面孔，但平凡無(wú)奇，豐滿的臉頰，隱約的胡碴，右頰上有一道淡淡的疤痕。他長(zhǎng)著鷹鉤鼻，外加一頭整齊繁茂的黑鬈發(fā)。佩特不認(rèn)識(shí)這面孔?！拔也徽J(rèn)識(shí)你?！?/p>

“我也不認(rèn)識(shí)你?！?/p>

“你是誰(shuí)？”

“無(wú)名之輩。誰(shuí)也不是。真的。”

“哦?！迸逄卦僖矡o(wú)話可講。他掏出鑰匙，放到陌生人手中，只覺(jué)得頭昏眼花，輕飄飄的。蘿希，他提醒自己?！澳蔷统山弧！?/p>

他沿小巷走到一半，腳下的鵝卵石開(kāi)始移動(dòng)起來(lái)。夜里潮濕，鵝卵石又濕又滑，他想起阿曼的話，但現(xiàn)在已是上午了啊。他覺(jué)得心臟怦怦直跳?！霸趺椿厥拢俊彪p腿仿佛化成了水，“我不明白?！?/p>

“也永遠(yuǎn)不會(huì)明白，”某人悲哀地說(shuō)。

鵝卵石地驀然迎面撲來(lái)。佩特想呼救，卻喊不出聲。

他最后想到的是蘿希。