身份變亂的寓言
現(xiàn)代身份分裂癥
南非開(kāi)普敦大學(xué)語(yǔ)言學(xué)教授戴維·盧里,是2003年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主JM庫(kù)切的長(zhǎng)篇小說(shuō)《恥》中的男主角。一翻開(kāi)小說(shuō),我們就看到盧里教授(他讓人想到一個(gè)奔放的器官)正在妓女索拉婭“奢華與肉欲的綠洲”上馳騁,就像周末例行的高爾夫球游戲一樣,熱情的外表下隱藏著一種商品交換時(shí)的冷漠、盤算和無(wú)聊。盡管盧里教授的肉體狀態(tài)很“后現(xiàn)代”,但他的精神狀態(tài)卻跟加繆筆下的莫爾索差不多,還有一點(diǎn)索爾·貝婁筆下的赫索格的影子。不同的是,莫爾索和赫索格患上的是內(nèi)部的“精神分裂癥”,而盧里患上的是外部的“身份分裂癥”。這一差別正是文學(xué)史中半個(gè)世紀(jì)的時(shí)光隧道,庫(kù)切的寫作穿越了它。
中譯本前面有一篇譯者序,認(rèn)為這部小說(shuō)的主題是“越界的代價(jià)”,于是盧里教授就成了道德上的“反面人物”了,把這部小說(shuō)解釋得怪怪的。我的閱讀感受與所謂的“越界”恰恰相反,《恥》是一部關(guān)于“剝奪—維護(hù)—放棄”的悲劇,也可以看作一種在“身份認(rèn)同”渴求下“身份分裂”的悲劇。特別是在不同話語(yǔ)體系的擠壓下,這一“悲劇”變得那么隱晦而又曖昧。在行動(dòng)之中,盧里教授一直在維護(hù)某種東西,卻處處遇到巨大的阻力,直到他變得一無(wú)所有。盧里的女兒露西一直試圖放棄某種東西,卻處處受到傷害。這里沒(méi)有絲毫“英雄遭遇”的色彩,而是一種難以言說(shuō)的無(wú)奈和荒誕。分析這種“剝奪—維護(hù)—放棄”的過(guò)程,比直接闡明“恥”的所指,要更有意義。
當(dāng)52歲的“鉆石王老五”盧里教授出現(xiàn)在我們面前的時(shí)候,就已經(jīng)是一個(gè)殘缺不全的人。我也可以借用一個(gè)法學(xué)術(shù)語(yǔ)來(lái)形容他,是一個(gè)“人格減少”的人。按照西方古老的法律,一個(gè)人的“人格身份”由三部分組成:第一是自由之身,而不是奴隸;第二是城邦的市民,而不是異邦的流民;第三是家庭中的父親或者丈夫。這三者有缺失,謂之“人格減少”,三者全部沒(méi)有了,就是“負(fù)人格”。參見(jiàn)徐國(guó)棟:《人身關(guān)系的三維透視》,見(jiàn)徐國(guó)棟著:《民法的人文精神》,北京,法律出版社,2009。這位盧里教授的經(jīng)歷,就是一個(gè)變?yōu)?ldquo;負(fù)人格”的經(jīng)歷。盡管他還是那位生活在偏遠(yuǎn)鄉(xiāng)村的女兒露西的父親,但他已經(jīng)喪失了丈夫的身份,獨(dú)自一人如喪家之犬。盡管他似乎還是一個(gè)自由之人,一個(gè)有職業(yè)的市民,但后來(lái)的情節(jié)發(fā)展,就要將他剩余的兩種身份完全剝奪。
事情是從家庭變故開(kāi)始的。家庭變故是“現(xiàn)代性病變”中一個(gè)最復(fù)雜、最隱秘的病灶。這個(gè)問(wèn)題也曾經(jīng)死死地糾纏著陀思妥耶夫斯基。陀思妥耶夫斯基在探討19世紀(jì)下半葉俄羅斯現(xiàn)代化過(guò)程中的社會(huì)問(wèn)題時(shí),提出了“偶合家庭”的概念(他筆下的一批問(wèn)題少年,都出身于“偶合家庭”)。家庭都可以“偶合”(包括婚姻生活神圣性的消失,家庭組合的隨意性,性生活的混亂,個(gè)人欲望膨脹的合理化等),還有什么不能“偶合”呢?情感、信仰、價(jià)值觀等等,都可以“偶合”,都可以變得像去超市購(gòu)物一樣輕松隨意。“偶合”的結(jié)果就是家庭身份的喪失,也就是公民人格的缺失。這是盧里教授面臨的第一次身份變異。變異造成了盧里教授的身份更改,由一個(gè)完整的“人格身份”,蛻變成了單一的“肉體之身”,就像一個(gè)器官。