問(wèn):它對(duì)這種改變是歡迎的、友好的?
李安:對(duì)。我們一方面為了表達(dá)自己,一方面要享有它那么好的制作環(huán)境跟經(jīng)費(fèi),還有發(fā)行能力,所以彼此之間也有拉鋸戰(zhàn),中間也有新的東西產(chǎn)生,它也是靠這個(gè)力量一直在發(fā)展,這是蠻自然的。過(guò)去好萊塢西方人比較多,現(xiàn)在東方導(dǎo)演開始進(jìn)影像了,做過(guò)以后再回來(lái)拍片,我會(huì)希望把它的優(yōu)點(diǎn)帶過(guò)來(lái),當(dāng)然也需要磨合。
問(wèn):在奧斯卡這個(gè)平臺(tái)上,東方人拍東方題材更容易被西方接受,是不是這樣?
李安:我不曉得。得獎(jiǎng)、賣座,我覺(jué)得都不是人為可以把握的,我也不覺(jué)得可以把它當(dāng)作一個(gè)目標(biāo)。奧斯卡獎(jiǎng)就是那么多人投(票)出來(lái)的,有時(shí)候過(guò)一兩年再看,(李安有一個(gè)愣一下的身體語(yǔ)言,不過(guò)爾爾的意思)常常是跟那一年的風(fēng)向有關(guān),但風(fēng)怎么飄,是看不到的。
問(wèn):在奧斯卡得了獎(jiǎng),常常意味著你下一步片子的資金可能就容易獲得一些了。您也說(shuō)過(guò),它是一個(gè)大的生意場(chǎng)。大家都去爭(zhēng)的一塊地方通常比較容易變成丑聞爆發(fā)地,但我們看到的奧斯卡獎(jiǎng)好像也不是這樣。是什么保證了它相對(duì)的清潔度?
李安:它還算好,所以這么久了大家還這么在乎它。你可以不同意它的品味,或者大家操作做廣告的方式,但這個(gè)獎(jiǎng)基本上是一票一票投出來(lái)的,還是讓大家蠻信服的。
問(wèn):如果我是導(dǎo)演,很有可能去賄賂評(píng)委。
李安:他們不是賄賂,是拉幫結(jié)派,這也是宣傳、促銷的方式。各種party,很多運(yùn)作的手法,就跟選舉一樣,招徠人來(lái)看。他們總是明著來(lái),人數(shù)那么多,大家都要爭(zhēng)取這份影響力。我覺(jué)得到后來(lái)都是看人心向背,那一年的最風(fēng)向,大家最關(guān)心的主題,我覺(jué)得那個(gè)影響是最大的,最后投票決定一切,當(dāng)然生意經(jīng)也是它很大的一個(gè)特性。大家都說(shuō)不必太把它當(dāng)回事,奧斯卡來(lái)了,有這么回事,但過(guò)了一個(gè)禮拜,過(guò)眼云煙。
問(wèn):美國(guó)電影工業(yè)的導(dǎo)演群里有沒(méi)有山頭?就是有勢(shì)力的大佬各自帶一群人?
李安:好像沒(méi)有什么黨派,我美感覺(jué)到。還是靠個(gè)人,各顯神通。當(dāng)然個(gè)人私交好是有的,聚集起來(lái)發(fā)起一個(gè)什么運(yùn)動(dòng)或者排斥別人之類的事情比較少。
問(wèn):有人說(shuō),拍電影最要緊的是摸到電影的骨頭,也就是電影的本質(zhì)。您有沒(méi)有摸到骨頭?
李安:我摸不到。你可以嘗試,你可以感覺(jué),但本質(zhì)你摸到的話,電影就拍到頭了。感覺(jué)上好像要抓住什么了,那個(gè)是有的,一個(gè)電影把什么都講透徹了,我覺(jué)得是沒(méi)有。