柏林奧林匹克球場(chǎng)，德國世界杯的決賽，法國隊(duì)的對(duì)手是意大利隊(duì)。這是一場(chǎng)超出足球意義的比賽，尤其是對(duì)于引領(lǐng)法國隊(duì)完成了一個(gè)奇跡的齊達(dá)內(nèi)來說，他的不可思議的創(chuàng)舉，加上不可理喻的意氣用事，就這樣令人無法置信地構(gòu)成了這個(gè)無法忘記的晚上，2006年7月9日的晚上。

和老邁的意大利隊(duì)比起來，老將擔(dān)綱的法國隊(duì)銳氣更足。開場(chǎng)僅6分鐘，馬盧達(dá)突入禁區(qū)被馬特拉齊放倒，法國隊(duì)獲得點(diǎn)球機(jī)會(huì)。齊達(dá)內(nèi)親自操刀，皮球擊中橫梁后越過了門線，一個(gè)令人瞠目結(jié)舌的勺子點(diǎn)球！看到這一幕，幾乎全場(chǎng)都仿佛凝固了，隨后半晌，才發(fā)出連續(xù)的驚呼。在這樣緊要的關(guān)頭，敢于踢出這樣高風(fēng)險(xiǎn)系數(shù)的點(diǎn)球，除了齊達(dá)內(nèi)，還能有誰？后來，齊達(dá)內(nèi)本人坦言需要這樣一個(gè)非同尋常的進(jìn)球來增加球隊(duì)的信心，而且，他有足夠的自信能打進(jìn)這個(gè)球。這樣的賭注，齊達(dá)內(nèi)總能贏得，他有這樣的技術(shù)和膽識(shí)，同時(shí)，也有這樣的運(yùn)氣。

不過，運(yùn)氣不是任何人的專利。僅僅10分鐘后，馬特拉齊將功補(bǔ)過，扳平了比分（1∶1）。從此之后，兩個(gè)都擅長防守反擊的球隊(duì)陷入了膠著狀態(tài)，直到終場(chǎng)雙方都再也沒有進(jìn)球。加時(shí)賽上，齊達(dá)內(nèi)再顯神勇。第104分鐘，布馮撲出了齊達(dá)內(nèi)的頭槌，躲過一劫。5分鐘之后，馬特拉齊拽了齊達(dá)內(nèi)的球衣，兩人隨后發(fā)生口角，但是很快就分開了。然而，誰都沒有想到的是，齊達(dá)內(nèi)突然轉(zhuǎn)過身用頭狠狠地撞向了馬特拉齊的胸部，后者貌似痛苦地倒在了地上。在邊裁的提醒下，主裁判立即掏出了紅牌，齊達(dá)內(nèi)由此終結(jié)了自己的國家隊(duì)生涯，而本來占據(jù)了優(yōu)勢(shì)的法國隊(duì)終于被意大利拖進(jìn)了點(diǎn)球大戰(zhàn)。點(diǎn)球大戰(zhàn)中，意大利人無一失手，法國隊(duì)的神射手特雷澤蓋卻把球踢出了橫梁，最終，意大利人獲得了冠軍。

在齊達(dá)內(nèi)被紅牌罰下之后，大家比對(duì)于比賽結(jié)果更好奇的是，齊達(dá)內(nèi)為什么會(huì)有這樣激烈的反應(yīng)呢？齊達(dá)內(nèi)本人后來的解釋是：“他抓住了我的隊(duì)衣，我說STOP（停止），如果你想要，賽后我給你一件。但是，他的言語令我難以忍受，他傷害了我的個(gè)人內(nèi)心，尤其是提到了女性和家人，我想當(dāng)作沒聽到，但是，他說了3次，我再也忍受不住了。”馬特拉齊到底對(duì)齊達(dá)內(nèi)說了些什么？這可能是一個(gè)永久的謎。綜合法國和意大利媒體的分析，應(yīng)該是侮辱了他的姐姐或者母親。馬特拉齊提供了不同的版本，就是齊達(dá)內(nèi)很輕蔑地認(rèn)為自己想要他的球衣，就忍不住侮辱了他，至于侮辱的內(nèi)容，他自己也沒有細(xì)說。