無(wú)論他說(shuō)了什么，都已經(jīng)不重要了。一張紅牌之后的7月9日，子夜的柏林，這是齊達(dá)內(nèi)永遠(yuǎn)都無(wú)法忘記的一天。這一天的每個(gè)場(chǎng)面都?xì)v歷在目，在更衣室里，他用絕望的心情向所有隊(duì)友道歉。之后，和他的哥哥們坐在一起默不作聲地吃飯。第二天，他和球隊(duì)一起回到了巴黎，按照預(yù)定計(jì)劃在總統(tǒng)府愛(ài)麗舍宮受到了希拉克的接見(jiàn)，希拉克專(zhuān)門(mén)向齊達(dá)內(nèi)表示了感謝。和總統(tǒng)共進(jìn)午餐之后，他來(lái)到協(xié)和廣場(chǎng)的酒店平臺(tái)上向蜂擁的球迷致意。

7月20日，國(guó)際足聯(lián)對(duì)此事進(jìn)行調(diào)查，齊達(dá)內(nèi)和馬特拉齊都趕到蘇黎世聽(tīng)證。最后，齊達(dá)內(nèi)被禁賽3場(chǎng)，并處罰款7500瑞郎，馬特拉齊停賽兩場(chǎng)，罰款5000瑞郎，各打五十大板。由于齊達(dá)內(nèi)已經(jīng)從國(guó)家隊(duì)退役，3場(chǎng)禁賽改為3天的義務(wù)服務(wù)。從這個(gè)判決可以看出，撞人一方和被撞一方遭到幾乎同樣的處罰，說(shuō)明馬特拉齊的確對(duì)齊達(dá)內(nèi)造成了難以忍受的侮辱。

對(duì)于這個(gè)侮辱，齊達(dá)內(nèi)始終都沒(méi)有原諒，也就對(duì)于自己的沖動(dòng)始終都沒(méi)有后悔。在兩個(gè)月之后參加少年球員培訓(xùn)的新聞發(fā)布會(huì)上，齊達(dá)內(nèi)雖然再三表示不談任何個(gè)人問(wèn)題，但還是感慨地說(shuō)：“對(duì)于那張紅牌，事情已經(jīng)做了，已經(jīng)成了過(guò)去了。我要告訴孩子們?cè)谒麄兊恼麄€(gè)職業(yè)生涯中都不要重犯同樣的錯(cuò)誤，我在這就是要告訴他們這些，就像告訴我自己的孩子一樣?！?/p>

值得玩味的是，對(duì)于齊達(dá)內(nèi)的做法，絕大多數(shù)的法國(guó)人持理解態(tài)度。8月13日，法國(guó)《星期日?qǐng)?bào)》刊登了對(duì)于法國(guó)人最喜歡的人的民意調(diào)查，齊達(dá)內(nèi)竟然排在了榜首。更有趣的是，根據(jù)齊達(dá)內(nèi)撞人動(dòng)作創(chuàng)作的歌曲“COUP DE BOULE（頭球）”竟然創(chuàng)造了一個(gè)熱銷(xiāo)記錄，賣(mài)出了25萬(wàn)張CD，網(wǎng)上下載了27萬(wàn)次。這首歌還走出了國(guó)界，出了西班牙版、日語(yǔ)版和意大利版。