56天的培訓(xùn)班一結(jié)束，我已經(jīng)是京腔京調(diào)，盡管還有許多細(xì)節(jié)需要糾正，但是那個(gè)調(diào)兒已經(jīng)大體上對(duì)了，我說(shuō)的已經(jīng)不再是塑料普通話(huà)。這是一個(gè)革命性的勝利。當(dāng)我回到長(zhǎng)沙臺(tái)，我一張嘴，大家都覺(jué)得不可思議：這不就是北京人嗎？

在我學(xué)普通話(huà)的整個(gè)過(guò)程中，培訓(xùn)班是我唯一生活過(guò)的普通話(huà)環(huán)境，剩下的就是我如何在方言環(huán)境里不受干擾，繼續(xù)把普通話(huà)學(xué)下去。培訓(xùn)班的初戰(zhàn)告捷使我信心大增，從此，我下決心在生活中不再說(shuō)方言，我為此而鼓足了勇氣。當(dāng)我在一起生活了十幾年的家人面前突然改口用普通話(huà)喊爸爸媽媽的時(shí)候，那種雞里面戳只鴨的感覺(jué)使大家好不自在：我們家來(lái)了一個(gè)外人吧？妹妹嘲笑我：哎呀，莫那么一本正經(jīng)，赫死人（方言：嚇?biāo)廊说囊馑迹≡谕瑢W(xué)和鄰里之間就更尷尬了：昨天說(shuō)話(huà)還蠻正常的，今天就“拽”起來(lái)了。我在同學(xué)聚會(huì)的時(shí)候聲明：為了職業(yè)，我必須改口，請(qǐng)大家理解；如果硬是別扭，難以適應(yīng)，我就只有得罪大家了。好在我的同學(xué)很寬容，盡管他們非常難受，他們還是忍著聽(tīng)覺(jué)神經(jīng)的痛苦沒(méi)有把我拋棄。記得有個(gè)男同學(xué)實(shí)在忍不住，就對(duì)我說(shuō)：哎呀勒，徐俐耶，多謝你老人家講長(zhǎng)沙話(huà)咯，受不住嘞。我想，最初的聚會(huì)一定是變了味兒的，真的不好意思。

有個(gè)哥們兒說(shuō)我，徐俐一旦做件事情，那件事就變得很神圣。對(duì)于學(xué)純正普通話(huà)，我確實(shí)下了相當(dāng)?shù)墓し?，幾乎到了癡迷的程度。改語(yǔ)言實(shí)際上是改一種思維習(xí)慣，在這個(gè)過(guò)程中，自己的許多東西都會(huì)不知不覺(jué)地隨之改變。比如，因?yàn)槠胀ㄔ?huà)是以北京語(yǔ)音為標(biāo)準(zhǔn)音，所以我喜歡一切京腔京韻的東西，我練聲的時(shí)候一個(gè)經(jīng)常唱的段子，就是駱玉笙先生的“待從頭收拾舊山河”。2003年中央臺(tái)的春節(jié)晚會(huì)，我唱了一段單弦，沒(méi)有二十多年前對(duì)京韻的偏好，我斷然不敢張嘴登臺(tái)。與之相反，我排斥所有的長(zhǎng)沙方言藝術(shù)，比如湘劇、花鼓戲、長(zhǎng)沙彈詞等等。排斥的結(jié)果是，前三十年呆在長(zhǎng)沙，唱什么都著調(diào)，唯獨(dú)不能碰花鼓戲，一碰就跑調(diào)?，F(xiàn)在回想這些，自己都覺(jué)得像編的故事。我是從骨子里把方言放棄掉了，在很多年里，無(wú)論對(duì)誰(shuí)，我再?zèng)]有說(shuō)過(guò)一句長(zhǎng)沙話(huà)，那可是我出生以來(lái)就印在血液里的母語(yǔ)啊！