米勒在迪里爾集市找了半天，終于看見(jiàn)那個(gè)吉卜賽女人和掛在墻上的砂袋。米勒說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)你賣的這種砂袋，能長(zhǎng)久保溫？”吉卜賽女人說(shuō)：“你把開(kāi)水灌進(jìn)去，放進(jìn)被窩，能保溫二十四小時(shí)。”米勒說(shuō)：“這可是神袋了，我買。”吉卜賽女人問(wèn)：“要幾個(gè)？”米勒用手量了一下砂袋，又用手把自己從頭到腳量了一遍，說(shuō)：“二十六個(gè)。”吉卜賽女人驚訝道：“你買這么多干什么？”米勒說(shuō)：“有用。”

米勒駕著馬車回到他在河邊的那座小屋，燒了一鍋開(kāi)水，把砂袋全都灌上熱水，放進(jìn)被窩，然后坐在床邊，每隔一個(gè)小時(shí)，把手伸進(jìn)被窩。正像吉卜賽女人說(shuō)的那樣，砂袋一直保持著最初的熱度。米勒脫去外衣，鉆進(jìn)被窩，躺在砂袋上體驗(yàn)片刻便下了床。

米勒走到門口，看見(jiàn)諾瓦克和里克特朝他走來(lái)。諾瓦克小聲對(duì)他說(shuō)：“米勒，我們找你呢，跟我去散傳單。”米勒說(shuō)：“好。”米勒回頭鎖好門，跟著他們走了幾步，突然停下來(lái)說(shuō)：“散傳單會(huì)坐牢的吧？”

諾瓦克說(shuō)：“是啊，這有什么嗎？”

米勒說(shuō)：“是這樣的，我不怕坐牢，但我不能坐牢。”

諾瓦克驚訝道：“米勒，你說(shuō)出這樣的話，真讓我驚訝。”

米勒說(shuō)：“我現(xiàn)在說(shuō)出來(lái)你們肯定會(huì)誤解，你們跟我到屋里看看就知道了。”

米勒把他們帶進(jìn)小屋，拉開(kāi)一個(gè)抽屜，全是熱水袋。又拉開(kāi)一個(gè)抽屜，又是一抽屜熱水袋。米勒掀開(kāi)被窩，指著正在冒熱氣的砂袋說(shuō)：“這是我剛從迪里爾集市買回來(lái)的，能保溫二十四小時(shí)。”

諾瓦克說(shuō)：“米勒，我不知道你在說(shuō)什么。”

米勒說(shuō)：“我患有疼痛癥，十五年了，每天夜里都疼得死去活來(lái)，我只有躺在熱水袋上才能挺過(guò)去。沒(méi)有人知道，知道了也不會(huì)相信。但你們現(xiàn)在要我去散傳單，我必須告訴你們，因?yàn)樯鲉螘?huì)坐牢，而牢房是不可能給犯人提供熱水袋的，我不是怕坐牢，我是不能忍受疼痛，你們不知道那是怎樣的疼痛。”

諾瓦克說(shuō)：“你太過(guò)分了，要你去散傳單，你居然搞出這些名堂，你這個(gè)膽小鬼，你怎么對(duì)得起迪里爾，怎么對(duì)得起你父親。”

米勒說(shuō)：“我不是怕坐牢，更不是怕死，假如你們要我上戰(zhàn)場(chǎng)，要我做人肉炸彈，我馬上就去，我渴望死，但我不能坐牢。”

諾瓦克說(shuō)：“你不去就算了，想不到你是這樣的人。”

諾瓦克和里克特走出屋子，里克特對(duì)諾瓦克說(shuō)：“這家伙這么膽小，他也許會(huì)去告密，那樣我們的計(jì)劃就會(huì)失敗。”

諾瓦克沉思片刻說(shuō)：“把他殺掉。”

他們返身走進(jìn)小屋，一人捅了米勒一刀。

米勒臨死前說(shuō)：“謝謝你們幫我解除了痛苦。”

出門時(shí)，里克特說(shuō)：“這家伙牢不敢坐，卻不怕死，還謝謝我們。”