2006年由墨西哥導(dǎo)演吉爾莫?德?tīng)?托羅拍攝的《潘神的迷宮》（El laberinto del fauno，2006），與這部影片的風(fēng)格氣質(zhì)頗有相似之處。墨西哥曾經(jīng)是西班牙的殖民地，佛朗哥掌權(quán)之后實(shí)行大肆搜捕鎮(zhèn)壓，許多西班牙人跑到了原先的殖民地尋求庇護(hù)。1964年出生的導(dǎo)演稱(chēng)西班牙內(nèi)戰(zhàn)對(duì)他有不小的影響，在他的周?chē)娜水?dāng)中，包括參與這部影片制作的人員當(dāng)中，就有不少西班牙流亡人士或他們的子女。

影片同樣采取了一個(gè)小女孩的視角，她叫奧菲利亞。她所面臨的世界也是一分為二，一半是現(xiàn)實(shí)的，另一半則是想象的。而這部影片中的想象世界，是以看得見(jiàn)的方式出現(xiàn)的，即魔幻的方式。奧菲利亞在兩個(gè)世界之間穿梭來(lái)往。導(dǎo)演本人曾用“童話”來(lái)形容這部影片的類(lèi)型，但其中暴力血腥的鏡頭，令影片在美國(guó)放映時(shí)被評(píng)為R級(jí)，即17歲以下觀看需有成人陪同。

故事背景也是20世紀(jì)40年代初期的西班牙。奧菲利亞隨再婚的母親，前往繼父所在的軍營(yíng)。她的繼父是佛朗哥的一名上尉，駐扎在西班牙北部山區(qū)，任務(wù)是“剿匪”—消滅共和軍的殘余部隊(duì)。此人生性殘暴，濫用權(quán)力，虐殺無(wú)辜，將他的兵營(yíng)弄成一個(gè)地地道道的地獄。即使在這種情況下，他的女管家，一位干練的高個(gè)子女人，卻是共和軍游擊隊(duì)的臥底。兵營(yíng)的醫(yī)生是她的同情者。他們將抗生素偷偷弄出來(lái)給山上游擊隊(duì)的負(fù)傷者，這點(diǎn)小小的縫隙更讓人感到透不過(guò)氣來(lái)。

比較起可怕的人間世界，奧菲利亞踏入的魔幻世界更加令人歡迎，真正的妖怪遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有那位上尉來(lái)得恐怖。每回奧菲利亞被那只蜻蜓般的精靈帶走，盡管不知去向，卻讓人感到足夠的信任和放心。那位有著一雙長(zhǎng)長(zhǎng)犄角的農(nóng)牧神（潘神）是這樣自我介紹的：“我的老名字只有風(fēng)和樹(shù)能念出來(lái)，我是高山和森林和大地。”扮演這位農(nóng)牧神的演員需要化妝五個(gè)小時(shí)，比那位科學(xué)怪人每天化妝三個(gè)半小時(shí)還要麻煩。

在魔幻世界里，奧菲利亞需要經(jīng)受考驗(yàn)。僅僅是因?yàn)槌粤藘深w不該吃的葡萄，她幾乎失去了魔法的保護(hù)。這些歷險(xiǎn)，與現(xiàn)實(shí)世界正好有一種匹配：當(dāng)奧菲利亞在樹(shù)洞中艱難行走尋找那只癩蛤蟆時(shí)，地面上兇殘的上尉正在帶人追蹤森林里逃亡的游擊隊(duì)員。奧菲利亞相信可能的世界，相信正義、善良；上尉除了崇尚兇殘，別的什么也不信。現(xiàn)實(shí)世界本身的分裂，是影片擁有兩個(gè)世界的根源。