喓?jiǎn)翰菹x，趯趯阜螽。未見君子，憂心忡忡。亦既見止，亦既覯止，我心則降。

陟彼南山，言采其蕨。未見君子，憂心惙惙。亦既見止，亦既覯止，我心則說。

陟彼南山，言采其薇。未見君子，我心傷悲。亦既見止，亦既覯止，我心則夷。

【注釋】

喓?jiǎn)海▂āo）：昆蟲叫聲。草蟲：蟈蟈兒。

趯趯（tì）：昆蟲跳躍的樣子。

阜螽：即蚱蜢，一種蝗蟲。

忡忡：憂慮不安。

止：之、他，一說語助。

覯（gòu）：遇見。

陟：升起；登上。

蕨：植物名，初生無葉時(shí)可食用。

惙惙（chuò）：憂，愁苦的樣子。

說（yuè）：通“悅”，喜悅。

薇：一種一年生或兩年生草本植物，又名巢菜，或野豌豆。

夷：平。心平則喜。

【古人如是說】

大夫妻能以禮自防也。 ——《毛詩序》

南國被文王之化，諸侯大夫行役在外，其妻獨(dú)居，感時(shí)物之變，而思其君子如此。

——朱熹《詩集傳》

始因秋蟲以寄托，繼歷春景而憂思。既未能見，則更設(shè)為既見情形，以自慰其幽思無已之心。此善言情作也。然皆虛想，非真實(shí)覯?！豆旁娛攀住贰靶行兄匦行小薄ⅰ跋N蛄夕鳴悲”、“明月何皎皎”等篇，皆是此意。

——方玉潤《詩經(jīng)原始》

【今人這樣讀】

詩首章將思婦置于秋天的背景下，頭兩句以草蟲鳴叫、阜螽相隨蹦跳起興，這是她耳聞目睹的，說是賦亦無不可。畫面之內(nèi)如此，畫面之外可以猜想，她此時(shí)也許還感受到秋風(fēng)的涼意，見到衰敗的秋草，枯黃的樹葉……大自然所呈露的無不是秋天的氛圍。

——蔣立甫（《先秦詩鑒賞辭典》）

他來與不來并不那么重要，這首詩著重說的，是她那一瞬間毫無理性的傾斜，在愛情的洪荒里，明晃晃的青天白日下，她抬起頭，突然就沒了信心，那個(gè)人，猶如戈多，永不到來。她感到他不到來，是因?yàn)樗阉牡絹砜吹锰匾?/p>

——閆紅《詩經(jīng)往事：愛在荒煙蔓草的年代》