二十九日，皇太極率大軍到達(dá)南漢山城西門，在此之前，多鐸等人已經(jīng)三次擊退來援朝軍，并且兩次把出城朝軍殺了回去。第二天，皇太極派人率兵登上王京城墻，在城內(nèi)大肆劫掠，朝鮮王京陷落，南漢山城聲援?dāng)嘟^。

其實，早在多鐸圍城的時候，雙方就開始了談判，清朝的要求很簡單，主動稱臣，出城投降才有可能議和。這種亡國之辱讓朝鮮君臣難以接受，談判進(jìn)展不大?；侍珮O占盡主動，也不急著攻城，南漢山城易守難攻，他派人催孔有德、耿仲明、尚可喜三王火速運紅衣大炮往南漢山城趕。電影中雙方用弓箭互相招呼，而在真實的歷史上，火器已經(jīng)在這場戰(zhàn)爭中唱了主角。

紅衣大炮轟山城，朝鮮國王伏地稱臣

崇德元年（1637）正月初四，三王攜火炮抵達(dá)漢城，初十，左翼軍多爾袞、豪格也抵達(dá)城下。皇太極遂決定先攻下江華以為要挾，下令伐木趕造小船80艘。正月二十二日，多爾袞率兵攻島。先以大炮臨江齊發(fā)，當(dāng)時朝鮮約有戰(zhàn)船百余艘，列為兩翼，但清軍的舟師從中沖入，紅衣大炮連發(fā)，再加上清軍小船的靈活機(jī)動，朝軍戰(zhàn)船遂潰散逃逸。多爾袞登陸江華島后，朝鮮雖有步兵千余，但均望風(fēng)披靡，甚至有大臣在接陣之前即引燃大量火藥自殺，導(dǎo)致門樓均被炸飛，島城陷落，李倧的王妃和兩個兒子做了俘虜。曾經(jīng)的“旱鴨子”終于取得了一次海上大捷，而由漢兵所引進(jìn)的西洋火炮以及造船技術(shù)，應(yīng)是其得以大獲全勝的關(guān)鍵。

清軍還架起紅衣大炮轟擊南漢山城，這些大炮的噸位均達(dá)幾千斤，其炮車往往需用12頭牛拖曳，轟塌山城多處城墻。李倧終于明白了“夷狄”的學(xué)習(xí)能力，驚呼：“自古胡兵不習(xí)炮事，而今番則馬、步、矢、炮，無不皆備……中原雖有大炮，而未聞壞城，今始見之?！?/p>

一月二十八日，皇太極致書李倧，正式向朝鮮提出將朝鮮納為藩屬之國的要求——朝鮮奉清朝正朔，斷絕與明朝的關(guān)系；朝鮮送世子及王宮百官之子到沈陽當(dāng)人質(zhì)；朝鮮應(yīng)貢獻(xiàn)“歲幣”等等。李倧似乎只剩下這一條路可走，答應(yīng)了皇太極的要求。

一月三十日，英俄爾岱和馬福塔來到南漢山城外，催促李倧出城投降。李倧穿著藍(lán)衣、騎白馬，盡去國王儀仗，只帶了50名侍從，和王世子從西門出城。文武百官在門內(nèi)捶胸痛哭。很快，數(shù)百清軍騎兵疾馳而來，是所謂的迎接隊伍。英俄爾岱還安慰李倧，說：“兩國為一家，有什么擔(dān)心的？”離城五里，李倧就下馬步行而前，到受降儀式現(xiàn)場，皇太極率李倧及其文武群臣拜天，然后皇太極歸座，李倧伏地請罪，并行三跪九叩大禮。然后皇太極安排李倧在左面下首第一個坐定，放出在江華島被俘的王妃及王子，親人相見，抱頭痛哭。

有意思的是，現(xiàn)今被韓國引為驕傲的射箭在當(dāng)時還帶給了李倧恥辱。在宴席間，清人宣稱各自展示自己所長，強(qiáng)迫文弱的仁祖及一班文臣比試射藝，結(jié)果朝鮮人五射均不中，又一次遭到清人的諷刺和羞辱。

受降儀式結(jié)束后，皇太極命朝鮮君臣還都，李倧的世子因為要去沈陽當(dāng)人質(zhì)，被留在清軍大營。李倧回漢城的路上，整個行程都在清軍的監(jiān)視之下。幾天后，皇太極撤兵北歸，李倧出城十里外跪送。

至此，朝鮮由明朝的藩屬轉(zhuǎn)變?yōu)榍宄姆獙伲宄c朝鮮的宗藩關(guān)系始告正式成立。但是，由于這種關(guān)系建立在武力征服的基礎(chǔ)之上，加上兩次戰(zhàn)爭對朝鮮的破壞，使得朝鮮在文化心態(tài)上對清朝更增反感。滿族入關(guān)以后，對朝鮮逐漸改變?yōu)榛\絡(luò)和懷柔的政策，比方說主動放歸人質(zhì)，多次減免歲幣等。但兩國之間的心結(jié)直到清朝平定三藩之亂、收復(fù)臺灣，明朝永不可能復(fù)國后才解開。