“你的意思是說我們是他炒熱派對的家伙？”休淡淡地笑說，“無關緊要的朋友。”

“不是，”克洛伊說，對菲利普皺眉，“你們這么說不公平，杰勒德不是這樣的人，他不會這樣對他真正的朋友。”

菲利普聳聳肩，走向一扇有窗簾的落地窗，透過窗簾往外看車道。

“那你們兩個呢？”阿曼達皺起眉頭說。指指克洛伊和休，“既然你們兩個都是杰勒德的老朋友，你們兩個之前認識對方嗎？”

一陣靜默。

“我們可能曾經碰過一、兩次，”克洛伊不太在乎地說，“我真的不太記得。”她的眼神看著休閃爍不定，“你記得嗎，休？”

“不，”休停了一會兒說，“不，我不記得。”

“好漂亮的庭園，”菲利普說，仍看著窗外，“這地方真漂亮。”他轉過身來，雙手在胸前交叉，“那……你們要帶我們參觀一下嗎？”

阿曼達在前面帶路參觀房子，克洛伊落在后面，盯著地毯、花瓶和壁飾，但她沒有真的在看。一開始的新鮮感已經消失，面對這情況，她開始覺得越來越生氣；氣其他人，氣自己陷在這可笑的情境里。每次看到休，她就覺得不敢相信；不敢相信他們兩個現在會在這里，陷在這種荒謬的情況里，走在一起，卻假裝不認識。這真的讓她差點笑出來，不過同時，在她內心深處，以往的感情開始涌上腦海，好像有條蛇在干擾睡眠一樣。

“這是主臥室。”阿曼達說，往旁邊一站，好讓其他人可以通過門口。

克洛伊安靜地環(huán)顧四周。一張有四根支柱和雕刻裝飾的大床，放在房間正中央，紅木支柱被條厚重、淺色的布蓋住。隔了塊玻璃再過去的沙發(fā)上，土耳其風格的椅墊疊得高高的；床兩旁的書架上放滿了皮革裝訂的書籍；對面墻上掛了一面鑲金邊的大鏡子。玻璃門邊框上爬滿芬芳的花朵，從這扇門可以通到寬闊的陽臺，陽臺上有熱帶榕屬植物種在光亮的盆栽里，還有竹編椅整齊排列在玻璃桌四周。

床鋪前的地板上有兩個空的行李箱，克洛伊走過衣櫥時，發(fā)現里面放滿衣服。她又瞄了一眼床鋪，轉過頭去，看到休正在看她。她的雙頰感到莫名的刺痛，只好迅速別過臉去。

“我想你們應該住在這里。”她看著阿曼達說。

“呃，”阿曼達防衛(wèi)心很重地說，“當然我們在這里整理過行李……”

“不過我們不一定要住這一間，”休說，手一攤，“我是說，你們也有權利住這一間。”

“沒錯，”阿曼達停頓一下說，“我們可以搬走，很簡單。”

“完全不麻煩。”休說。

“不，請你們別搬，”克洛伊說，“你們先來的，行李也都整理好了……”

“這沒什么，”休說，“我們不介意住哪間房，對吧，親愛的？”

“當然，親愛的。”阿曼達回答，笑得很勉強，“我們一點也不介意。”

“我們也不介意，”克洛伊說，“老實說……”

“我們來丟銅板好了，”休堅持說，“這是最公平的方法，對不對？”

“我覺得很公平。”菲利普說。

“不，別說了，”克洛伊無奈地說，瞄了一眼阿曼達嚴肅的表情，“我們真的不介意住哪間房……”

不過休已經把銅板拋向空中。

“人頭。”銅板哐當一聲往瓷磚地板掉落時，菲利普說。休彎下腰把銅板撿起來。

“是人頭。”他說，“你贏了，這樣很公平。”

一陣尷尬的沉默。