“好，”阿曼達(dá)停頓一會(huì)后說，“沒關(guān)系，那，我就再把我們的衣服打包好……”

“不急，”克洛伊說，“真的。”

“噢，不麻煩！”阿曼達(dá)說，“而且我想你們應(yīng)該會(huì)很想趕快整理行李，我不想耽擱你們的時(shí)間！”

她轉(zhuǎn)向衣櫥，開始把衣服從衣架上拿下來，動(dòng)作有一點(diǎn)點(diǎn)笨拙?？寺逡撩榱艘谎鄯评?，拉下臉來。

“至于臥室的安排，”菲利普趕緊說，“呃……剛剛說這里有幾間臥室？”

“只有四間，”阿曼達(dá)頭也不回地說，“可惜。”

“那……如果我的兩個(gè)兒子睡一間，你們的兩個(gè)女兒睡一間……”菲利普看著克洛伊，“這樣應(yīng)該就解決了，對不對？”

“其實(shí)，我們還有一個(gè)保姆。”休說。

“噢，”菲利普說，有點(diǎn)愣住，“是喔。”

“你們當(dāng)然有，”克洛伊低語，轉(zhuǎn)身走開，“當(dāng)然。”

“她不需要自己的房間，”阿曼達(dá)說，把一大疊T恤扔進(jìn)她的行李箱，“她可以和兩個(gè)小女生睡一間。要不然睡后面那個(gè)小房間也行，里面有張沙發(fā)床。”

“你確定嗎？”菲利普說，“她不會(huì)介意？”

“她不是領(lǐng)薪水來介意東介意西的，”阿曼達(dá)簡短地說，“總之，這些澳洲人都像老女人一樣難搞。我就請過一個(gè)女孩子……”

“阿曼達(dá)……”休警告她。

“什么？”阿曼達(dá)轉(zhuǎn)過身去，看見珍娜就站在她后面。“噢，哈羅，珍娜，”她絲毫不為所動(dòng)地說，“我們正在講你。”

菲利普和克洛伊交換眼神。

“我來幫孩子們拿防曬油。”珍娜說，看到菲利普和克洛伊，“有客人？”

“安排上……有些變化，”休說，咳了幾聲，“結(jié)果這兩位——菲利普和克洛伊——這禮拜也會(huì)住在這別墅里。”

“噢，好，”珍娜高興地說，“那很好，人越多越開心。”

“也……是，”休說，“唯一的問題是……臥室的問題。他們有兩個(gè)男孩子，加上我們?nèi)康娜?，而且只有四間臥室……”

氣氛陷入一陣緊繃。菲利普尷尬地揉自己的臉，再看克洛伊，她挑起眉。唯一一個(gè)不覺得尷尬的人就是阿曼達(dá)。

“噢，我知道了，”珍娜突然說，“你們希望我把我的房間給這些人。你的意思是這樣，對不對？”她帶著指責(zé)意味地環(huán)顧房間，“把我趕出我的房間，要我去睡沙發(fā)。”她的下巴繃緊，“你最好再想一想，老兄。如果房間不夠，你們大可以讓我去睡旅館！”

安靜無聲里彌漫著一股驚訝萬分的氣氛。

“現(xiàn)在你聽好，”阿曼達(dá)終于開口，口氣帶著火藥味，“有些話我們要講清楚，第一……”

“開玩笑的！”珍娜說，對著一張張錯(cuò)愕的臉孔咧嘴笑。“你們要我睡哪兒我就睡哪兒！我不在乎我要睡哪里，或是和誰睡。”她對一臉受到驚嚇的菲利普使了個(gè)眼色，克洛伊臉上的笑容僵住。“這是防曬油嗎？”珍娜伸手拿起化妝桌上的一瓶塑料罐，“沒錯(cuò)，好了，待會(huì)見。”

她把長發(fā)辮往后甩，悠閑地走出房間，其他人則尷尬地互相對看。

“呃，”菲利普終于開口說，“她好像……”他清清喉嚨，“她好像……蠻有趣的。”

山姆和奈特找到了游泳池。

“哇！”奈特說，他們一轉(zhuǎn)彎，就看到清澈的水像迷你瀑布一樣流動(dòng)，在陽光底下閃閃發(fā)光。“哇喔！”

“真酷。”山姆也這么認(rèn)為，慢慢走向躺椅。

“這間屋子真棒，”奈特停下腳步，看到100碼遠(yuǎn)的地方有兩個(gè)小女生，他突然覺得自己好像擅闖別人的住宅，“你猜她們是誰？”

“不知道，”山姆說，雙手枕在頭后面，“管他的。”奈特看看他，然后又看看那兩個(gè)女生。她們比他年紀(jì)小，兩人穿著同樣有小雛菊花樣的藍(lán)色泳衣。他認(rèn)出她們就是飛機(jī)上的那兩個(gè)小女生。