四方田犬彥的《日本映畫史100年》
相對于田中和佐藤洋洋數(shù)十萬字的巨制,著作豐富的作家、大學(xué)教授、電影學(xué)者和文化評論家四方田犬彥(1953— )在新世紀出版了僅有260頁的《日本映畫史100年》(東京:集英社新書,2000),從日本社會、政治、文化和電影技術(shù)諸角度去介紹日本電影史。書中除了第五章是描述日本的殖民地和占領(lǐng)地(臺灣、朝鮮、偽滿與上海)的電影制作外,其余十章都是簡述日本國內(nèi)的影業(yè)發(fā)展,各章的綱目如下:
活動寫真1896—1918
無聲電影的成熟1917—1930
最初的黃金時代1927—1940
戰(zhàn)時下的日本電影1941—1945
殖民地和占領(lǐng)區(qū)的電影
美國占領(lǐng)下的日本電影1945—1952
第二個全盛時代1952—1960
熱鬧中的緩慢下降1961—1970
衰退與停滯的歲月1971—1980
片廠制度的解體1981—1990
獨立制作的全盛1991—2000
2006年6月,北京三聯(lián)書店出版了四方田犬彥這部著作的中文版,譯者為王眾一,書名是《日本電影100年》。
飯島正、巖崎昶與唐納德·里奇的分期對日本電影史曾作分期敘述的專家,當(dāng)然為數(shù)不少,而最著名的首推飯島正(1902—1996)、巖崎昶(1903—1981)和唐納德·里奇(Donald Richie,1924—2013)三人。
1929年畢業(yè)于東京帝國大學(xué)法文系的飯島正,在大學(xué)時代已開始研究法國文藝和撰寫電影評論,并于1922年成為《電影旬報》同人。他執(zhí)筆逾70年,著書數(shù)十冊,長期在早稻田大學(xué)教書,從講師晉升至教授。他的第一本著作是1928年的《電影的ABC》(厚生閣),至1950年代,東京的白水社先后出版了他的《法國映畫史》(1950)、《世界映畫》(1951)、《意大利映畫史》(1953)和上下兩冊的《日本映畫史》(1955)。他把1896年至1955年的日本電影史分為七期,戰(zhàn)前(到1945年)五期,戰(zhàn)后兩期,而以1952年日本取回獨立主權(quán)為分界線。
1961年巖崎昶出版了他的《映畫史》(東洋經(jīng)濟新報社),書中對下迄1960年的歷史雖然沒有明確地分期,但也傾向于戰(zhàn)前五期、戰(zhàn)后兩期的七分法,和飯島的意見很接近。比飯島小一歲的巖崎于1927年在東京帝國大學(xué)德文系畢業(yè),在學(xué)時已開始撰寫電影劇本和評論。1929年加入日本無產(chǎn)階級映畫協(xié)會,
一生堅持左翼的政治理想,也親自拍攝紀錄片,著述甚豐,影響深遠。1930年,魯迅(1881—1936)將他的文章《作為宣傳、煽動手段的電影》翻譯成中文,并將題目改作《現(xiàn)代電影與有產(chǎn)階級》,發(fā)表在3月的《萌芽月刊》。巖崎于1935年訪問上海后,成為在日本介紹中國電影的先驅(qū)者。他的《映畫史》在“文革”前曾以“內(nèi)部發(fā)行”形式在中國出版,由鍾理翻譯。1981年北京中國電影出版社將之再版發(fā)行,書名是《日本電影史》。
唐納德·里奇1924年生于美國俄亥俄州,1947年初抵日本后就長居于東京。除從事多類寫作和拍攝短片外,他也致力研究日本電影和介紹日本文化,是世界最受尊崇的日本電影史權(quán)威。他的巨著《黑澤明的電影》(The Films of Akira Kurosawa[Berkeley: University of California Press,1965]),詳細分析黑澤明(1910—1998)的每部影片,深入淺出而立論精警,不單令英美的讀者認為無可比擬,1979年被翻譯成日文后,更贏得日本行家的贊賞。